-
21 Blaßkopfsittich
—1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)2. RUS бледноголовая розелла f3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleuesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaßkopfsittich
-
22 Blaukopf-Schmetterlingsfink
—1. LAT Uraeginthus cyanocephala ( Richmond)2. RUS синеголовый астрильд m3. ENG blue-capped [blue-headed] cordon-bleu, blue-capped [blue-headed] waxbill4. DEU Blaukopfastrild m, Blaukopf-Schmetterlingsfink m, Blauköpfiger Schmetterlingsfink m5. FRA astrild m à tête bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukopf-Schmetterlingsfink
-
23 Blaukopfastrild
—1. LAT Uraeginthus cyanocephala ( Richmond)2. RUS синеголовый астрильд m3. ENG blue-capped [blue-headed] cordon-bleu, blue-capped [blue-headed] waxbill4. DEU Blaukopfastrild m, Blaukopf-Schmetterlingsfink m, Blauköpfiger Schmetterlingsfink m5. FRA astrild m à tête bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukopfastrild
-
24 Blauwangenrosella
—1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)2. RUS бледноголовая розелла f3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleuesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauwangenrosella
-
25 Blauwangensittich
—1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)2. RUS бледноголовая розелла f3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleues1. LAT Pyrrhura perlata ( Spix)2. RUS жемчужный краснохвостый попугай m3. ENG pearly parrakeet, pearly conure4. DEU Blausteißsittich m, Blauwangensittich m5. FRA perruche f perléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauwangensittich
-
26 Braunkopfalcippe
—1. LAT Alcippe cinereiceps ( Verreaux)2. RUS буроголовая альциппа f3. ENG brown-headed fulvetta, streak-throated alcippe, gray-headed tit-babbler4. DEU Braunkopfalcippe f5. FRA alcippe m à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopfalcippe
-
27 Braunkopfsittich
—1. LAT Aratinga weddellii ( Deville)2. RUS буроголовая аратинга f3. ENG dusky-headed parrakeet, dusky-headed [Weddell’s] conure4. DEU Weddellsittich m, Braunkopfsittich m5. FRA perruche f de WeddellFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopfsittich
-
28 Braunkopfspint
—1. LAT Merops leschenaulti ( Vieillot) [ Melittias leschenaulti ( Vieillot)]2. RUS буроголовая щурка f3. ENG chestnut-headed [bay-headed] bee-eater4. DEU Braunkopfspint m5. FRA guêpier m de LeschenaultFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopfspint
-
29 Braunkopfvireo
—1. LAT Hylophilus brunneiceps ( Sclater)2. RUS буроголовый южноамериканский виреон m3. ENG brown-headed greenlet, brown-headed vireo4. DEU Braunkopfvireo m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopfvireo
-
30 Brillenstärling
—1. LAT Xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jaune1. LAT Xanthocephalus xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillenstärling
-
31 Buntkopf-Felshüpfer
—1. LAT Picathartes oreas ( Reichenow)2. RUS восточная [серошейная] лысая ворона f3. ENG gray-necked bald-crow, gray-necked rockfowl, gray-necked [red-headed] picathartes, Cameroon bare-headed rockfowl4. DEU Buntkopf-Felshüpfer m, Kamerun-Felshüpfer m, Bergstelzenkrähe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntkopf-Felshüpfer
-
32 Buntsittich, Blaßköpfiger
—1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)2. RUS бледноголовая розелла f3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleuesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntsittich, Blaßköpfiger
-
33 Cayenne-Weih
—2. RUS кайеннский коршун m3. ENG gray-headed kite4. DEU Cayenne-Weih m5. FRA milan m de Cayenne1. LAT Leptodon cayennensis ( Latham)2. RUS кайеннский коршун m3. ENG gray-headed [Cayenne] kite4. DEU Cayenne-Weih m5. FRA milan m de CayenneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cayenne-Weih
-
34 Dachstangare
—1. LAT Spindalis ( Jardine et Selby)2. RUS багамская танагра f3. ENG stripe-headed tanager4. DEU Streifenkopftangare f, Bahama-Tangare f, Dachstangare f5. FRA —1. LAT Spindalis zena ( Linnaeus)2. RUS багамская танагра f3. ENG stripe-headed tanager4. DEU Streifenkopftangare f, Bahama-Tangare f, Dachstangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dachstangare
-
35 Fächerpapagei
—2. RUS веерный попугай m3. ENG red-fan [hawk-headed] parrot4. DEU Fächerpapagei m5. FRA papegeai m [perroquet m] maillé1. LAT Deroptyus accipitrinus ( Linnaeus)2. RUS веерный попугай m3. ENG red-fan [hawk-headed] parrot4. DEU Fächerpapagei m5. FRA papegeai m [perroquet m] mailléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fächerpapagei
-
36 Fuchsschwalbe
—1. LAT Alpochelidon ( Ridgway)2. RUS лисья ласточка f3. ENG tawny-headed swallow4. DEU Fuchsschwalbe f5. FRA hirondelle f fardée1. LAT Alpochelidon fucata ( Temminck)2. RUS лисья ласточка f3. ENG tawny-headed swallow4. DEU Fuchsschwalbe f5. FRA hirondelle f fardéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fuchsschwalbe
-
37 Gelbbauchtesia
—1. LAT Tesia castaneocoronata ( Burton)2. RUS красноголовая тезия f3. ENG chestnut-headed ground warbler, chestnut-headed tesia4. DEU Rotkopftesia f, Gelbbauchtesia f5. FRA tesia m à tête marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauchtesia
-
38 Gelbkopf-Felshüpfer
—1. LAT Picathartes gymnocephalus ( Temminck)2. RUS западная [белошейная] лысая ворона f3. ENG white-necked bald-crow, white-necked rockfowl, white-necked [yellow-headed] picathartes, Guinea bare-headed rockfowl4. DEU Gelbkopf-Felshüpfer m, Gelbkopf-Stelzenkrähe f, Weißhals-Stelzenkrähe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbkopf-Felshüpfer
-
39 Gelbkopf-Stelzenkrähe
—1. LAT Picathartes gymnocephalus ( Temminck)2. RUS западная [белошейная] лысая ворона f3. ENG white-necked bald-crow, white-necked rockfowl, white-necked [yellow-headed] picathartes, Guinea bare-headed rockfowl4. DEU Gelbkopf-Felshüpfer m, Gelbkopf-Stelzenkrähe f, Weißhals-Stelzenkrähe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbkopf-Stelzenkrähe
-
40 Gelbkopfstärling
—1. LAT Agelaius icterocephalus ( Linnaeus)2. RUS желтоголовый чёрный трупиал m3. ENG yellow-hooded blackbird4. DEU Gelbkopfstärling m5. FRA —1. LAT Xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jaune1. LAT Xanthocephalus xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbkopfstärling
См. также в других словарях:
Headed — Head ed, a. 1. Furnished with a head (commonly as denoting intellectual faculties); used in composition; as, clear headed, long headed, thick headed; a many headed monster. [1913 Webster] 2. Formed into a head; as, a headed cabbage. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
-headed — [ hedəd ] suffix 1. ) used with some adjectives to make adjectives describing the color of someone s hair: a red headed woman 2. ) used with some adjectives to make adjectives describing someone s character: hard headed (=not letting your… … Usage of the words and phrases in modern English
headed — head‧ed [ˈhedd] adjective headed notepaper/paper paper for writing letters that has your name and address, or that of your company, at the top: • All letters to clients must be printed on headed paper … Financial and business terms
-headed — [hed′id] combining form 1. having a (specified kind of) head [clearheaded] 2. having (a specified number of) heads [two headed] * * * … Universalium
-headed — [hed′id] combining form 1. having a (specified kind of) head [clearheaded] 2. having (a specified number of) heads [two headed] … English World dictionary
headed — [hed′id] adj. 1. formed into a head, as cabbage 2. having a heading … English World dictionary
headed — adjective 1. having a heading or course in a certain direction (Freq. 5) westward headed wagons • Similar to: ↑oriented, ↑orientated 2. having a heading or caption (Freq. 1) a headed column … Useful english dictionary
headed — head|ed [ˈhedıd] adj 1.) red headed/curly headed etc having red hair, curly hair etc ▪ a bald headed man (=having no hair) in a shiny suit 2.) two headed/three headed etc having two heads etc ▪ a two headed monster 3.) headed notepaper/paper BrE… … Dictionary of contemporary English
headed — heading, headed In BrE the expression meaning ‘to be going in a particular direction’ is to be heading for (in physical and figurative contexts, e.g. heading for trouble). In AmE to be headed for is also common and this form is beginning to… … Modern English usage
headed — adjective 1 two headed/three headed etc having two heads etc 2 headed notepaper paper for writing letters that has your name and address printed at the top 3 red headed/grey headed etc having red hair etc … Longman dictionary of contemporary English
-headed — UK [hedɪd] / US [hedəd] suffix 1) used with some adjectives to make adjectives describing the colour of someone s hair a red headed woman 2) used with some adjectives to make adjectives describing someone s character hard headed (= not letting… … English dictionary