-
1 bandeau
masculine noun* * *pl bandeaux bɑ̃do nom masculin1) ( pour ne pas voir) blindfold; ( d'œil malade) eye patchavoir un bandeau sur les yeux — fig to be blind
2) ( de coiffure) headband* * *bɑ̃dobandeaux pl nm1) (autour de la tête) headband2) (sur les yeux) blindfold3) MÉDECINE head bandage* * *1 ( pour ne pas voir) blindfold; ( d'œil malade) eye patch; mettre un bandeau à qn to blindfold sb; avoir un bandeau sur les yeux fig to be blind;2 ( de coiffure) headband; porter les cheveux en bandeau to wear one's hair parted down the middle (and drawn into a bun);3 ( de publicité) banner.1. [serre-tête] headband2. [coiffure] coiled hairavoir les cheveux en bandeau, porter des bandeaux to wear one's hair in coils3. [sur les yeux] blindfold[sur un œil] eye patch4. ARCHITECTURE string ou belt course5. [espace publicitaire - AUTOMOBILE] advertising space (in the shape of a band around a vehicle) ; [ - INFORMATIQUE] banner ad(vert), banner advertisement -
2 serre-tête
serre-tête (plural serre-tête(s)) [sεʀtεt]masculine noun( = bandeau) headband ; [de cycliste, skieur] skullcap* * *pl serre-têtes sɛʀtɛt nom masculin hairband* * *sɛʀtɛt nm inv1) (= bandeau) headband2) (= bonnet) skullcap* * *[sɛrtɛt] nom masculin invariable[de rugbyman] scrum cap -
3 ceindre
sɛ̃dʀ
1.
liter verbe transitif1) ( entourer)ceindre sa taille d'un ruban — to put ou tie a ribbon around one's waist
2) ( mettre) to put on [armure]; to gird [épée]
2.
se ceindre verbe pronominal* * *sɛ̃dʀ vtlit1) (= mettre) [couronne] to assume, [écharpe tricolore] to don, [épée] to gird on2) (= entourer)* * *A vtr1 ( entourer) ceindre sa taille/son front d'un ruban to put ou tie a ribbon around one's waist/one's head; une serviette lui ceignait les reins he/she had a towel tied round his/her waist; le front ceint d'un bandeau/diadème wearing a headband/tiara; château ceint de douves/de ronces castle encircled by a moat/surrounded by brambles;2 ( mettre) to put on [armure]; to gird [épée]; ceindre l'écharpe municipale lit to put on the mayoral sash; fig to become mayor; ceindre la couronne fig to assume the crown.B se ceindre vpr se ceindre d'un pagne to put a loincloth on; se ceindre la tête d'un bandeau to put a headband on; se ceindre les reins to gird (up) one's loins.[sɛ̃dr] verbe transitif1. [entourer]2. [porter]————————se ceindre verbe pronominal transitif -
4 ceint
ceint, e [sɛ̃, t]adjective• le maire, ceint de l'écharpe tricolore the mayor, wearing a tricolour sash* * ** * * -
5 tranchefile
tranchefile nf Imprim headband. -
6 bandeau
bandeau mBande d'étoffe qui sert à ceindre la tête, qui peut être utilisée par les joueurs sur le terrain de jeu, mais qui ne fait pas partie intégrante de la tenue du joueur.Type of cloth headgear, not included as part of the official playing kit, which players may wear during the match to protect them from the cold or to control long hair. -
7 bandeau
blindfold, headband
См. также в других словарях:
Headband — Head band (h[e^]d b[a^]nd ), n. 1. A fillet; a band for the head. The headbands and the tablets. Is. iii. 20. [1913 Webster] 2. The band at each end of the back of a book. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
headband — 1530s, from HEAD (Cf. head) (n.) + BAND (Cf. band) (1) … Etymology dictionary
headband — ► NOUN ▪ a band of fabric worn around the head as a decoration or to keep the hair off the face … English terms dictionary
headband — [hed′band΄] n. 1. a band worn around the head ☆ 2. an ornamental printed band at the top of a page or the beginning of a chapter 3. Bookbinding a cloth band fastened under a book s spine at top and bottom … English World dictionary
Headband — For other uses, see Headband (disambiguation). Hairband redirects here. For the hair metal genre use of hair bands , see Glam metal. A hard plastic headband, or Alice band A headband is a clothing accessory worn in the hair or around the forehead … Wikipedia
headband — UK [ˈhedˌbænd] / US noun [countable] Word forms headband : singular headband plural headbands a narrow piece of cloth that you wear around your head to keep hair or sweat (= liquid from your skin) out of your eyes … English dictionary
headband — [[t]he̱dbænd[/t]] headbands also head band N COUNT A headband is a narrow strip of material which you can wear around your head across your forehead, for example to keep hair or sweat out of your eyes … English dictionary
Headband (disambiguation) — Headband may mean: * Headband, an article of clothing worn around the head * Headband (Book), a small ornamental band being glued on head and tail of a textbook spine. * Car headband, protective headgear for car occupants * The Headband , an… … Wikipedia
Headband\ Head — Crease one gets in her hair after wearing earphones. That guy has a case of headband head … Dictionary of american slang
Headband\ Head — Crease one gets in her hair after wearing earphones. That guy has a case of headband head … Dictionary of american slang
headband — noun Date: 1535 1. a band worn on or around the head 2. a narrow strip of cloth sewn or glued by hand to a book at the extreme ends of the spine … New Collegiate Dictionary