Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

he+will+not+lack+for

  • 101 require

    rɪˈkwaɪə гл.
    1) приказывать, требовать you are required to go thereвам приказано отправиться туда You are required to obey. ≈ Ты обязан подчиниться. She required that everyone attend/should attend the meeting. ≈ Она потребовала, чтобы на собрание явились все. Syn: order, command
    2) нуждаться( в чем-л.) ;
    требовать (чего-л.) it requires careful considerationэто требует тщательного рассмотрения Hard work will be required of students in this course. ≈ От студентов этого курса требуется серьезная работа. The house requires painting. ≈ Дом нужно покрасить. Syn: demand, lack, need, want Ant: get, possess требовать, приказывать - he did all that was *d of him он сделал все, что от него требовалось - you are *d to obey от вас требуют повиновения, вам приказывают повиноваться - the court *s you to attend суд требует вашего присутствия - to ask for tidiness is to * a great deal from a small child ожидать от маленького ребенка аккуратности - это значит предъявлять ему слишком высокие требования нуждаться (в чем-л.), требовать (чего-л.) - a garment that *s so much material платье, на которое требуется так много материала - this plant *s plenty of water этому растению нужно много воды - you will * a coat вам понадобится пальто - have you got all you *? у вас есть все, что нужно /требуется/? - the situation *s calmness ситуация требует спокойствия - a verb that *s a preposition глагол, который требует предлога испытывать необходимость( в чем-л.) - one is not *d to be a specialist to... не нужно /нет необходимости/ быть специалистом, чтобы... - as circumstances may *, as occasion shall * в случае необходимости, если потребуют обстоятельства - if *d в случае необходимости - when *d когда будет нужно ~ нуждаться (в чем-л.) ;
    требовать (чего-л.) ;
    it requires careful consideration это требует тщательного рассмотрения require испытывать необходимость ~ настаивать ~ нуждаться (в чем-л.), требоваться ~ нуждаться (в чем-л.) ;
    требовать (чего-л.) ;
    it requires careful consideration это требует тщательного рассмотрения ~ нуждаться ~ приказывать, требовать, настаивать на ~ приказывать, требовать;
    you are required to go there вам приказано отправиться туда ~ приказывать ~ требовать ~ приказывать, требовать;
    you are required to go there вам приказано отправиться туда

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > require

  • 102 waste

    1. [weıst] n
    1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство

    what a waste of energy! - какая пустая /бессмысленная/ трата сил!

    to go /to run/ to waste - а) тратиться непроизводительно; б) оставаться неиспользованным; в) идти в отходы

    to cut to waste - а) кроить ( ткань) нерасчётливо /неэкономно/; б) сл. напрасно тратить ( время)

    2. 1) потери, убыль; ущерб, убыток
    2) юр. повреждение, порча; небрежное отношение (арендатора к нанятому имуществу и т. п.)
    3. 1) отходы (тж. waste products); обрезки, обрывки (бумаги и т. п.) выжимки
    2) концы, обтирочный материал
    3) текст. угар; очёски; рвань

    thread /yarn/ waste - путанка, рвань пряжи

    4) металлический лом, скрап
    5) полигр. макулатура; лишние листы ( оставшиеся после изготовления тиража)
    6) утиль
    7) мусор; отбросы
    8) pl сточные воды
    9) физиол. выделения ( организма)
    4. 1) износ, изнашивание
    2) потеря веса, исхудание
    3) уменьшение (энергии и т. п.); упадок (сил и т. п.)
    5. 1) пустыня
    2) пустынное пространство

    a waste of waters - пустыня моря; морской простор

    6. 1) пустошь, пустырь; бросовая земля
    2) юр. бесхозная земля
    7. горн. пустая порода
    8. геол. материал, уносимый потоком в море
    2. [weıst] a
    1. пустынный; незаселённый; невозделанный; непроизводительный, неплодородный; засушливый

    to lie waste - быть неиспользованной /невозделанной, необработанной/ ( о земле)

    the waste periods of history - образн. бедные событиями исторические периоды

    2. опустошённый

    to lay waste - опустошать, разорять

    to be waste - амер. сл. промотаться, сидеть без денег

    3. излишний, ненужный; напрасный

    waste stowage /tonnage/ - мор. неиспользованный тоннаж

    4. негодный; бракованный

    waste wood - щепа, отходы древесины

    5. тех. отработанный
    3. [weıst] v
    1. 1) расточать, растрачивать, непроизводительно расходовать, напрасно тратить (деньги и т. п.); терять (время и т. п.)

    to waste words /breath/ - говорить на ветер

    to waste one's life - прожигать /проводить бесцельно/ жизнь

    to be wasted on /upon/ smb. - остаться непонятым, непризнанным, не произвести впечатления на кого-л.

    actor wasted on provincial audiences - актёр, загубивший свой талант в провинциальных театрах

    2) пропадать попусту; растрачиваться без пользы

    turn the water off, don't let it waste - закрой кран, чтобы вода зря не текла

    3) упускать
    2. 1) опустошать; разорять; портить; разрушать

    Roman legions wasted their country - римские легионы опустошили /разорили/ их страну

    2) юр. портить арендованное имущество
    3. истощаться, иссякать, приходить к концу
    4. 1) изнурять, истощать

    frame wasted by disease - тело, истощённое болезнью

    2) чахнуть, умирать (тж. waste away)
    5. редк. идти, течь ( о времени)
    6. амер. сл.
    1) избить до полусмерти
    2) убить, уничтожить ( человека)
    7. спорт. терять в весе; сгонять вес ( тренировкой)

    waste not, want not - посл. ≅ мотовство до нужды доведёт

    НБАРС > waste

  • 103 apparent

    ə'pærənt
    1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) innlysende, tydelig, åpenbar
    2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) tilsynelatende
    enkel
    --------
    klar
    adj. \/əˈpær(ə)nt\/, \/əˈpeər(ə)nt\/
    1) tydelig, (klart) synlig, åpenbar, opplagt, innlysende
    2) tilsynelatende
    3) ( astronomi) som sett fra Jorden, tilsynelatende
    apparent to klar for, åpenbar for

    English-Norwegian dictionary > apparent

  • 104 expert

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] mtaalamu
    [Swahili Plural] wataalamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] Many European experts did not have an opportunity to know the truth about African life and civilization.
    [Swahili Example] Wataalamu wengi wa Ulaya hawakupatiwa nafasi ya kujua ukweli juu ya maisha na ustaarabu wa Wafrika [Kenyatta Masomo 114]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] mstadi
    [Swahili Plural] wastadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] stadi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] stadi
    [Swahili Plural] mastadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] bingwa
    [Swahili Plural] mabingwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Definition] fundi ; anayejua mengi
    [English Example] It is clear then that a poet is an expert in language.
    [Swahili Example] Ni dhahiri basi kuwa mshairi ni bingwa wa lugha [Masomo 394]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] farisi
    [Swahili Plural] farisi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] fundi
    [Swahili Plural] mafundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funda
    [English Example] where there are experts, there will be no lack of learners (proverb)
    [Swahili Example] penye mafundi, hapakosi wanafunzi (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] gwiji
    [Swahili Plural] gwiji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] an ud expert from Mombasa, Kenya Zein L' Abdin, gave classes for teachers when he was a guest at the DCMA
    [Swahili Example] gwiji wa Udi kutoka Mombasa, Kenya Zein L' Abdin alikuwa mgeni DCMA wakati alipotoa mafunzi kwa wakufunzi [ http://www.zanzibarmusic.org/mc_zein_s.htm DCMA]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (recognized) expert on poetry or literature
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] karii
    [Swahili Plural] makarii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] alitoa vyeti na tuzo kwa washindi wa mashairi, naye akiwa karii wa washairi
    [Note] "he awarded the prizes to the winners of the poetry contest, for he is an authority on poetry".
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > expert

  • 105 Skin Wools

    These are the product of the fellmongering industry as carried on in the Colonies, on the Continent, and in this country to a smaller extent. They consist of the wool removed from the skins of sheep slaughtered for mutton purposes. Many of these " skin " wools are of excellent quality; but large quantities, through unsatisfactory treatment during separation, and because of the absence of sorting, and neglect in skirting, picking, etc., are only useful for medium and low-class goods. Such wools lack spinning property, have a harsh handle, and do not mill and dye in the manner of the " fleece " wools. " Skin " wools are of the following types: - (1) Sun-dried and removed from the skin by a process of sweating; (2) separated by chemical agency, chiefly by sodium sulphide; (3) sliped from the skin after fibre separation through the application of lime (see slipe). Mazamet, France, is a great centre of the fellmongering industry, and a big business is done. Wools that are often of excellent quality and colour are taken from skins collected from all the principal wool-growing parts, and forwarded to all the important manufacturing centres through agents. Wools of Class 2 are largely the product of Colonial fellmongering stations in which the industry is of more recent growth. The system employed is the sodium sulphide process. Sodium suphide has the property of destroying the epidermis of the skin while improving the quality of the pelt. A 10 per cent solution of sodium sulphide will dissolve wool completely in 15 minutes. After washing, the skins are painted on the flesh side with thick paint of sodium sulphide. The skins are allowed to lie overnight, and the roots of the wool become loosened, the hair bulbs being destroyed, after which the wool is readily pulled by hand.

    Dictionary of the English textile terms > Skin Wools

  • 106 Qualification

    subs.
    Capacity: P. and V. δναμις, ἡ.
    Have qualifications for: P. εὐφυής εἶναι πρός (acc.).
    Through lack of the qualifications necessary for competing: P. κατὰ τὴν οὐκ ἐξουσίαν τῆς ἀγωνίσεως (Thuc. 5, 50).
    Something added to limit a statement: P. παράφθεγμα, τό.
    Will you not cease adding qualifications? P. οὐ παύσει παραφθεγγόμενος; (Plat., Euthy. 296A).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Qualification

  • 107 soul

    soul n
    1 Relig ( immortal) âme f ; to sell one's soul (to the devil) vendre son âme (au diable) ; to sell one's soul fig donner n'importe quoi (for pour ; to do pour faire) ; bless my soul!, upon my soul! grand Dieu! ;
    2 ( innermost nature) âme f ; a soul in torment littér une âme en peine ; to have the soul of a poet avoir l'âme d'un poète, être poète dans l'âme ;
    3 ( essence) âme f ; the soul of the British middle classes l'âme de la bourgeoisie britannique ; to be the soul of kindness/discretion être la gentillesse/discrétion même ;
    4 ¢ ( emotional appeal or depth) to lack soul [performance, rendition] être plat ; [building, city] ne pas avoir d'âme ; he has no soul! hum il est trop terre à terre! ;
    5 ( character type) a sensitive soul une âme sensible ; she's a motherly soul elle est très maternelle ;
    6 ( person) you mustn't tell a soul! ne le dis à personne! ; you can drive miles without seeing a soul on peut faire des kilomètres sans voir personne or sans voir âme qui vive ; ‘many people there?’-‘not a soul’ ‘il y avait du monde?’-‘personne, pas un chat ’ ; she's too old, poor soul! elle est trop vieille, la pauvre! ; some poor soul will have to pay hum quelque malheureux devra payer! ;
    7 sout ou hum ( inhabitant) habitant m ;
    8 ¢ US ( black solidarity) soul m ;
    9 Mus ( also soul music) (musique f) soul m.
    it's good for the soul hum ça forme le caractère ; to be the life and soul of the party être un or une boute-en-train ; to throw oneself into sth heart and soul se donner corps et âme à qch ; you can't call your soul your own here on n'est pas libre de faire ce qu'on veut ici.

    Big English-French dictionary > soul

  • 108 nuts and bolts

    основные, главные элементы;
    устройство на самом низком уровне, реальный механизм осуществления (чего-л.) A keen-eyed Army colonel talks about the nuts and bolts' of the programme. ≈ Остроглазый полковник говорит о самой существенной части программы. He learnt the nuts and bolts of his profession with the Montreal Gazette. ≈ Секреты своего мастерства он освоил в "Газете Монреаля". Most of some hundreds of recommendations in the action plan and its annexe, where the nuts and bolts are, will go through. ≈ Большинство из этих сотен рекомендаций к плану и к его приложению - а в нем-то и заключается вся суть - будут приняты. The electors are not to be despised for this conspicuous lack of interest in the nuts and bolts of politics. ≈ Нельзя презирать избирателей за то, что им неинтересно реальное устройство политических механизмов. основные элементы (чего-л) ;
    главные компоненты - the * of printed news азы газетного дела - to learn the * of medicine изучить основы медицины составные части механизма или системы (военное) (профессионализм) материальная часть( учебная дисциплина)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuts and bolts

  • 109 gravel

    1. [ʹgræv(ə)l] n
    1. гравий, крупный песок; галечник

    fine [coarse] gravel - мелкий [крупный] гравий

    gravel path - гравийная тропка /дорожка/

    2. золотоносный песок
    3. амер. балласт
    4. песочный цвет
    5. мед. камни ( в мочевом пузыре); мочевой песок; каменная болезнь

    gravel voice - скрипучий голос

    2. [ʹgræv(ə)l] v
    1. посыпать гравием, песком

    to gravel a path [a road, a walk] - посыпать гравием тропинку [дорогу, дорожку]

    2. разг.
    1) приводить в замешательство, ставить в тупик, поражать

    it will perhaps gravel even a philosopher - это может поставить в тупик даже философа

    he was so gravel led that he had not a word to say - он был так поражён, что не мог произнести ни слова

    2) прервать, остановить (докладчика, оратора)

    he was gravel led for lack of time - его остановили из-за недостатка времени

    3. повредить копыто ( о лошади)
    4. уст.
    1) увязать в песке
    2) посадить пароход на мель

    НБАРС > gravel

  • 110 understand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be understood
    [Swahili Word] -fahamika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -fahamu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make someone understand
    [Swahili Word] -sikiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] maizi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] understand
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -atikali
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (rare)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -elekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -elewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -fafanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -fahamu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] If she <b>understand</b>s the question, she will answer it.
    [Swahili Example] Aki<b>fahamu</b> swali, atalijibu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -jua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] juvi, kijuvi, mjuvi, mjuzi, ujuvi, ujuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -komanya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -maizi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] he couldn't understand what it was in particular that was being headed toward
    [Swahili Example] hakuweza kumaizi nini hasa lililokuwa likielekewa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -nabihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -sikia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I understand well
    [Swahili Example] Nasikia vema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -tambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -tanabahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] as (s)he thought well, (s)he understood that it was not to be ran away from
    [Swahili Example] alipofikiri vyema, alitanabahi kuwa hakikuwapo cha kutorokwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand (each other)
    [Swahili Word] -elewana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the state of misunderstanding that had developed between the two parliaments of Kyrgyzstan began to improve four days after the opposition took over the government
    [Swahili Example] hali ya kutoelewana iliyojitokeza kati ya mabunge mawili nchini Kyrgyzstan... imeanza kupungua siku nne baada ya upinzani kuchukua madaraka [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand each other
    [Swahili Word] -fahamiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -fahamu v
    [Swahili Definition] mtu kumfahamu mtu mwingine [Masomo 232]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand each other
    [Swahili Word] -sikilizana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand each other's languages
    [Swahili Word] -sikizana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand mutually
    [English Plural] This lack of mutual understanding blocked our efforts to fight for justice [Kenyatta, Masomo 115]
    [Swahili Word] -fahamikiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -fahamu v
    [Swahili Definition] kukosa kufahamika [Kenyatta, Masomo 115]
    [Swahili Example] Kutofahamikiana huku kulizuilia jitahadi zetu za kupigania haki [Kenyatta, Masomo 115]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > understand

  • 111 nuts and bolts

    сущ.; мн.; разг.
    колёсики и винтики (основные, главные элементы; устройство на самом низком уровне, механизм осуществления чего-л.)

    A keen-eyed Army colonel talks about the nuts and bolts of the programme. — Остроглазый полковник говорит о самой существенной части программы.

    He learnt the nuts and bolts of his profession with the Montreal Gazette. — Основы своей профессии он освоил в "Газете Монреаля".

    Most of some hundreds of recommendations in the action plan and its annexe, where the nuts and bolts are, will go through. — Большинство из этих сотен рекомендаций к плану действий и к его приложению - а в нём-то и заключается вся суть - будут приняты.

    The electors are not to be despised for this conspicuous lack of interest in the nuts and bolts of politics. — Нельзя презирать избирателей за то, что им совершенно неинтересно реальное устройство политических механизмов.

    Англо-русский современный словарь > nuts and bolts

  • 112 require

    1. v требовать, приказывать

    he did all that was required of him — он сделал всё, что от него требовалось

    you are required to obey — от вас требуют повиновения, вам приказывают повиноваться

    as the case may require — как могут потребовать обстоятельства; по мере надобности

    2. v нуждаться, требовать

    a garment that requires so much material — платье, на которое требуется так много материала

    have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?

    it is too evident to require proof — это настолько очевидно, что не требует доказательств

    3. v испытывать необходимость

    one is not required to be a specialist to … — не нужно быть специалистом, чтобы …

    as circumstances may require, as occasion shall require — в случае необходимости, если потребуют обстоятельства

    Синонимический ряд:
    1. demand (verb) ask; call; call for; challenge; claim; crave; demand; entail; exact; insist on; involve; lack; necessitate; need; obligate; oblige; postulate; request; requisition; solicit; take; want
    2. expect (verb) expect
    3. order (verb) bid; charge; command; compel; constrain; dictate; direct; enjoin; instruct; order; tell
    Антонимический ряд:
    have; request

    English-Russian base dictionary > require

См. также в других словарях:

  • lack — verb. The use with for meaning ‘to be short of something’ in negative contexts seems to have originated in the 19c: • If you are inclined to undertake the search, I have so provided that you will not lack for means Rider Haggard, 1887 • Here s… …   Modern English usage

  • lack — I. Date: 13th century intransitive verb 1. to be deficient or missing < time is lacking for a full explanation > 2. to be short or have need of something < he will not lack for advisers > transitive verb to stand in need of ; suffer from the… …   New Collegiate Dictionary

  • The Revolution Will Not Be Televised (film) — This article is about the film. For other uses, see The Revolution Will Not Be Televised (disambiguation). The Revolution Will Not Be Televised Theatrical release poster …   Wikipedia

  • For-profit education — (also known as the education services industry or proprietary education) refers to educational institutions operated by private, profit seeking businesses. There are two major types of for profit schools. One type is known as an educational… …   Wikipedia

  • Will Magnus — Will Magnus, art by Dale Eaglesham Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Not One Less — Not One Less …   Wikipedia

  • for — [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Will (law) — Last Will redirects here. For the 2011 film, see Last Will (film). Wills, trusts …   Wikipedia

  • Will contest — Wills, trusts and estates …   Wikipedia

  • For Whom the Bell Tolls — infobox Book | name = For Whom the Bell Tolls title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ernest Hemingway cover artist = country = United States language = English series = genre = War novel publisher = Charles… …   Wikipedia

  • Will Turner — Pirates of the Caribbean character name = William Turner caption = Orlando Bloom as Will Turner in spouse = Elizabeth Turner type = Protagonist, Lead Role gender = Male age = 25 hair color = Dark brown eye color = Dark brown occupation = Former… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»