-
1 train
I[trein]1. n գնացք. freight, goods/day/express/ passenger/mail/suburban, local/fast/slow tra in ապրանքատար (նստակյաց) ճեպըն թաց/ մարդատար/փոստային/մերձքաղաքային/արա գընթաց/դանդաղընթաց գնացք. through tra in nւղիղ հաղորդակցության գնացք. down/up tra in քաղաքից մեկնող/դեպի քաղաք եկող գնացք. tra in service երկաթուղային ծառա յություն. go by tra in գնացքով գնալ. underground/ tube tra in մետրոյի գնացք. miss, lose one’s tra in գնացքից ուշանալ. catch the tra in գնացքին հաս նել. tra in master գնացքի պետ. tra in man վա գոնի ուղեկցորդ. (շքախումբ, թափոր) the king’s tra in թագավորի շքախումբը. a tra in of camels ուղտերի քարավան. tra in of thoughts/events փխբ. մտքերի/իրադարձությունների ընթացք. (հագուստի) քղանցք.2. v գնացքով գնալ. ձգել, գրավելII[trein] v սովորեցնել, պատրաստել. մարզ (վ)ել, վարժեցնել. train smb drive a car մեքենա վարել սովորեցնել. train smb for the army բանակի ծառայության նախապատրաս տել. train sportsmen մարզիկներին մարզել. train one’s memory հիշողությունը զարգացնել. train animals կենդանիներ վարժեցնել. train (not to train) oneself իրեն (չ)վարժեցնել. He is training as a teacher Նա պատրաստվում է դասատու դառնալ. (ուղղել) train a camera/gun on smtհ լուսանկարչական ապարատը/հրանոթը ուղ ղել մի բանի վրա. train a rose along the fence ցանկապատի երկայնությամբ վարդ տնկել -
2 gorge
I[gɔ:dз] n կիրճ. His gorge rose at the sight փխբ. Դա նրա մեջ զզվանք առաջացրեցII[gɔ:dз] v չափազանց շատ/ագահ աբար ուտել. He gorged himself on pancakes Նա ագահաբար բլիթներ կերավ -
3 rise
I[raiz] n բարձրացում, բարձրանալը. վ երելք. ծագում. a rise in the river գետի ջրի բարձ րացում. rise and fall փխբ. վերելք և անկում. rise to power իշխանության հաս նե լը/ գլուխն անցնելը. be on the rise բարձրանալ. հա ջող լինել. sharp rise կտրուկ վերելք. rise in prices/temperature/living standards գների թանկացում. ջերմաստիճա նի/կեն սա մա կար դակի ավելացում/բարձրացում. a rise in crime հանցագործության աճ. ask for a rise աշ խատավարձի բարձրացում խնդրել. (բարձունք) stand on a rise բարձունքի վրա կանգնել. (ծագում) have/take rise in/from սկիզբ առնել/առաջանալ. give rise to առաջացնել, առիթ տալ. give rise to many problems/suspicions շատ պրոբլեմներ/կասկածներ ստեղծել. the rise of the sun արևի ծագումըII[raiz] v բարձրանալ, ոտքի ելնել. ծագել. ավելանալ, աճել, շատանալ. ապստամբել, ընդդիմանալ. rise to one’s feet ոտքի ելնել. rise into the air օդ բարձրանալ. rise early վաղ վեր կենալ. The sun/moon is rise ing Արևը/Լուսինը ծա գում է. The river rises from a lake Գետը լճից է սկիզբ առնում. The wind/smoke is riseing Քամի/Ծուխ է բարձրանում. The prices/costs/temperature( s) have risen Այդ գները/ծախ սե րը/ ջեր մ աս տի ճան(ներ)ը բարձրացել են/ավելացել են. rise in rebelion ապստամբել. rise in arms զենքը ձեռքին ապստամբել. rise in the world բարգավաճել, առաջադիմել. rise to the occasion դրության բարձրության վրա լինել. rise in smb’s estimation մեկի աչքում բարձրանալ. A quarrel rose Վեճ ծագեց -
4 blow
I[bləu] n հարված. blow with a hammer/fist հար ված մուրճով/ձեռքով. at a/one blow մի հարվա ծով, միանգամից. come to blows կռվել, կռիվ սկսել. exchange blows կռվել, իրար ծեծել. heavy blow ծանր հարված. It was a heavy blow for her փխբ. Դա ծանր հարված էր նրա համար. strike/hit/deal/inflict a blow հարվածել. go out for a good blow փխբ. գնալ զբոսան քի/օդա փոխվելուII[bləu] v փչել. The wind blew hard Քամին ուժեղ էր փչում. երժշ. փո ղ հա րել, փող փչել. blow a horn/trumpet փող փչել, փողհարել. one’s horn ազդանշանել. blow glass ապա կի փչել. blow one’s nose քիթը մաքրել, խնչել. blow a kiss օդային համբույր ուղարկել. blow the money փողերը ծախսել/շռայլել. blow one’s brains out գնդակը ճակատին արձակել, ինքնասպան լինել. I’ll be blowed out if I do Անիծվեմ, թե դա անեմ. blow out հանգցնել. blow out the candle/matches մոմը/լուցկին հանգցնել. blow about/abroad (news) տարածել (լուրեր). blow high/low ինչ էլ որ լինի, ինչ գնով էլ որ լինի. blow over հանդարտվել. The storm blew over Փոթորիկը հանդարտվեց. blow up1. փչելով ուռցնել.2. պայթեցնել. blow up the baloon օդա պարիկը փչել. blow up the building շենքը պայ թեց նել. blow one’s own trumpet ինքնագովու թյամբ զբաղվել, գլուխը գովել. It’s blowing gale outside Դրսում ուժեղ քամի է. (հևալ, փնչաց նել). The old man was puffing and blowing Ծե րու կը հևում և փնչացնում էր. տեխ. պայթել, վառ վել. A fuse has blown Ապահովիչը վառվել է/այրվել է. A tire has blow Անվադողը պայթել է. (ցիրուցան անել) Papers were blown about Թղթերը ցիրուցան եղան. blow down ցած գցել. տապալել, քանդել. The tent was blown down Վրանը քանդվեց. blow off մաքրել. blow off steam շոգին բաց թողնել[bləu] v ծաղկել, փթթել. a new - blown rose նոր ծաղկած վարդ -
5 bush
[buʃ] n թուփ. bushes թփուտ. a rose/current/bramble bush վարդի/հաղարջի/մոշի թուփ. the Australian bush Ավստրալիայի խորքերի անմշակ հողը. bush of hair խիտ մազեր. աղվեսի պոչ. take to the bush թափառաշրջիկ դառնալ. beat about the bush պոչ խաղացնել, խուսափել ուղիղ պատասխանից -
6 curtain
I[΄kə:tn] n վարագույր. draw the curtain վարագույրը քաշել. iron curtain երկաթե վարագույր. The curtain rose/fell թատր. Վարագույրը բարձ րացավ/իջավII[΄kə:tn] v վարագույր քաշել, վա րագույրով ծածկել. curtain a window պատուհանին վ արագույր քաշել. curtain off վարագույրներով միջնորմել. curtain call թատր. կանչ. He got three curtains Նրան 3 անգամ բեմ հրավիրեցին ծա փահարություններով. curtain hook վարագույր կախե լու կեռիկ. curtain rail/rod վարագույրի քիվ -
7 bodily
[΄bɔdili]1. a մարմնական, ֆիզիկական. bodily fear ֆիզիկական վախ.2. adv անձամբ, անձնապես. He came bodily Նա անձամբ ներ կա յա ցավ. The audience rose bodily Ունկնդիրները մեկ մարդու նման ոտքի կանգնեցին
См. также в других словарях:
Rose of the Prophet — The Rose of the Prophet is a trilogy of fantasy novels by Tracy Hickman and Margaret Weis. Cover art and interior illustrations by Larry Elmore.The Rose of the Prophet series is set in Sularin, a fictional world ruled by a slate of twenty gods,… … Wikipedia
The Rose and the Ring — is a satirical work of fiction written by William Makepeace Thackeray and originally published at Christmas 1854 (though dated 1855). [Roger Lancelyn Green, The Golden Age of Children s Books , in: Sheila Egoff, G. T. Stubbs, and L. F. Ashley,… … Wikipedia
Rose on the Grave — Saltar a navegación, búsqueda «Rose on the Grave» Sencillo de Tarot del álbum Follow Me into Madness Publicación 1988 Formato CD … Wikipedia Español
Rose on the Grave — is the first single release from Tarot s second studio album Follow Me into Madness .Track listing# Rose on the Grave # I Don t Care Anymore … Wikipedia
Rose in the Fist — Infobox Italian former political party name english = Rose in the Fist foundation = 17 November 2005 dissolution = 18 December 2007 leaders = Emma Bonino, Enrico Boselli newspaper = none membership year= membership = unknown ideology = Social… … Wikipedia
The White Rose of the Wilds — Infobox Film name = The White Rose of the Wilds image size = caption = director = D. W. Griffith producer = writer = Bret Harte Frank E. Woods narrator = starring = Blanche Sweet music = cinematography = G. W. Bitzer editing = distributor =… … Wikipedia
The Rose and the Yew Tree — infobox Book | name = The Rose and the Yew Tree title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Mary Westmacott (pseudonym of Agatha Christie) illustrator = cover artist = country = United… … Wikipedia
Rose o' the Sea — Infobox Film name = Rose o the Sea image size = caption = director = Fred Niblo producer = Louis B. Mayer Anita Stewart writer = Bess Meredyth Oliver Sandys Madge Tyrone narrator = starring = Anita Stewart Rudolph Cameron music = cinematography … Wikipedia
Rose of the Rancho — Infobox Film name = Rose of the Rancho image size = caption = director = Cecil B. DeMille producer = Cecil B. DeMille writer = David Belasco Cecil B. DeMille Richard Walton Tully narrator = starring = Bessie Barriscale music = cinematography =… … Wikipedia
Rose of the Alley — Infobox Film name = Rose of the Alley image size = caption = director = Charles Horan producer = writer = Harry O. Hoyt Jackie Saunders narrator = starring = Mary Miles Minter music = cinematography = editing = distributor = Metro Pictures… … Wikipedia
Association for the Rose in the Fist — The Association for the Rose in the Fist ( Associazione per la Rosa nel Pugno ) was a social democratic association in Italy.It was the so called third component of the Rose in the Fist (RnP), composed mainly of the Italian Democratic Socialists… … Wikipedia
