-
1 RAN
RAN, reconnaissance and attack navigator————————RAN, Royal Australian NavyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RAN
-
2 ran sur âme
экран по жиле
электрический экран из неметаллического и(или) металлического материала, наложенный на токопроводящую жилу
[IEV number 461-03-02]EN
conductor screen
electrical screen of non-metallic and/or metallic material covering the conductor
[IEV number 461-03-02]FR
écran sur âme
écran électrique constitué d'un ou plusieurs matériaux non métalliques ou métalliques recouvrant l'âme
[IEV number 461-03-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- innere Leitschicht, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ran sur âme
-
3 RAN
1) Компьютерная техника: regional-area network2) Военный термин: Royal Australian Navy, reconnaissance and attack navigator3) Техника: radar navigation, regional air navigation4) Сокращение: random, Российская академия наук5) Связь: remote access node6) Банковское дело: долговое обязательство, погашаемое за счёт будущих налоговых поступлений (revenue anticipation note)7) Пищевая промышленность: Rapid Assessment Of Nutrition8) Инвестиции: revenue anticipation note9) Сетевые технологии: Radio Access Network, regional area network, зональная сеть, зоновая сеть, региональная сеть, сеть, объединяющая несколько локальных сетей10) Безопасность: Registration Access Number11) Нефть и газ: road octane number12) Общественная организация: Rainforest Action Network, Regional Action Network -
4 Ran
1) Компьютерная техника: regional-area network2) Военный термин: Royal Australian Navy, reconnaissance and attack navigator3) Техника: radar navigation, regional air navigation4) Сокращение: random, Российская академия наук5) Связь: remote access node6) Банковское дело: долговое обязательство, погашаемое за счёт будущих налоговых поступлений (revenue anticipation note)7) Пищевая промышленность: Rapid Assessment Of Nutrition8) Инвестиции: revenue anticipation note9) Сетевые технологии: Radio Access Network, regional area network, зональная сеть, зоновая сеть, региональная сеть, сеть, объединяющая несколько локальных сетей10) Безопасность: Registration Access Number11) Нефть и газ: road octane number12) Общественная организация: Rainforest Action Network, Regional Action Network -
5 ran
1) Компьютерная техника: regional-area network2) Военный термин: Royal Australian Navy, reconnaissance and attack navigator3) Техника: radar navigation, regional air navigation4) Сокращение: random, Российская академия наук5) Связь: remote access node6) Банковское дело: долговое обязательство, погашаемое за счёт будущих налоговых поступлений (revenue anticipation note)7) Пищевая промышленность: Rapid Assessment Of Nutrition8) Инвестиции: revenue anticipation note9) Сетевые технологии: Radio Access Network, regional area network, зональная сеть, зоновая сеть, региональная сеть, сеть, объединяющая несколько локальных сетей10) Безопасность: Registration Access Number11) Нефть и газ: road octane number12) Общественная организация: Rainforest Action Network, Regional Action Network -
6 ran tubing and rods
-
7 reconnaissance and attack navigator
RAN, reconnaissance and attack navigatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reconnaissance and attack navigator
-
8 also ran
разг.1) спорт. неудачливый участник состязания, "горе-чемпион", "первый от конца" [в отчётах о скачках или бегах имена лошадей, не занявших призового места, приводятся после сведений о победителях. Это перечисление начинается словами also ran... также участвовали...]Vilkie and Hencken are nearly 3 sec faster than the "also rans", a huge margin in swimming. — Вилки и Хенкен почти на три секунды опередили остальных пловцов. А три секунды в подобных соревнованиях - это очень много.
2) неудачник; не выдерживающий сравненияEvery one who goes to Charleston in the spring, soon or late, visits Magnolia Gardens... it consigns the Baboli at Florence... to the category of "also ran". (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Hedonist’) — Всякий, кому случится попасть в Чарлстон весной, рано или поздно побывает в "Саду магнолий"... "Баболи" во Флоренции... не выдерживает с ним никакого сравнения.
‘I'd like you to have seen my family, though, they'll all be there...’ ‘I'll turn up among the "also ran" and keep out of sight.’ (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. V) — - Мне бы хотелось, чтобы вы поглядели на моих родных. Они все будут там в сборе... - Я проберусь туда, где стоят "и другие". Надеюсь, никто меня не заметит.
-
9 up and do something
expr infmlWell, when she asks one of those questions, why don't you tell her to up and go to hell? — Когда она задает эти свои вопросы, почему ты не пошлешь ее куда подальше?
Courting on the sly like that and then upping and saying he was married — Он тайком ухаживал за мной, а потом вдруг заявил, что женат
The new dictionary of modern spoken language > up and do something
-
10 good and...
разг.; усил.I tried to catchem [= catch them], but I guess they were good and scared, because they ran too fast for me. (F. S. Fitzgerald, ‘The Basil and Josephine Stories’, ‘The Scandal Detectives’) — я пытался поймать этих людей, но они, видимо, были здорово напуганы и так неслись, что я не мог за ними угнаться.
‘You are good and early,’ he said... (D. H. Lawrence, ‘Lady Chatterley's Lover’, ch. 13) — - Вы очень рано пришли, - сказал егерь...
You'll change your tone of voice, young lady, and show a little more respect. Futhermore, we'll end this conversation when I'm good and ready. (A. Hailey, ‘Airport’, part I, ch. 2) — Будьте любезны, юная леди, изменить тон и проявлять немножко больше уважения к отцу. И еще одно: наш разговор будет закончен тогда, когда я сочту нужным.
I could see she was good and mad. (E. S. Gardner, ‘Shills Can't Cash Chips’, ch. 2) — я понял, что Дорис в совершенной ярости.
I'd like a glass of water and, if possible, make it good and cold. (HAI) — я хотел попросить у вас стакан воды и, если можно, похолоднее.
-
11 also ran
paзг.1) cпopт, нeудaчливый учacтник cocтязaния, «гope-чeмпиoн», «пepвый oт кoнцa» [в oтчётe o cкaчкax или бeгax имeнa лoшaдeй, нe зaнявшиx пpизoвoгo мecтa, пpивoдятcя пocлe cвeдeний o пoбeдитeляx. Этo пepeчиcлeниe нaчинaeтcя cлoвaми also ran... тaкжe учacтвoвaли...]I had ridden for him only four weeks. Three winners. A dozen also rans (D. Francis). Vilkie and Hencken are nearly a sec faster than the also rans', a huge margin in swimming (Morning Star)2) нeудaчникIf we give him a difficult job to do you'll find you've backed a winner. Three or four other men tried for a job he's doing, but they were just also rans (C. E. Eckersley) -
12 neck and neck
в равном положении, не отставая [этим. спорт. голова в голову (о лошади)]‘You see, I was a week or so behind you, but I mean to catch you up and come neck and neck into the winning-post,’ he continued. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘The Suicide Club’, ‘The Story of the Young Man with the Cream Tarts’) — - Видите ли, - продолжал он, - я почти на неделю отстал от вас, но я намерен догнать вас и прийти к финишу одновременно с вами.
In 1960 Kennedy and Nixon ran neck and neck in seventy-one of northeast Texas' seventy-two counties. (W. Manchester, ‘The Death of a President’, ‘Prologue’) — На выборах 1960 года в семидесяти одном из семидесяти двух округов на северо-востоке Техаса шансы Кеннеди и Никсона были одинаковы.
-
13 neck and neck
в paвнoм пoлoжeнии, нe oтcтaвaя [этим. спорт. гoлoвa в гoлoву (o лoшaди,)In 0 Kennedy and Nixon ran neck and neck in seventy-one of northeast Texas' seventy-two counties (W. Manchester). Mary and Ann were neck and neck in the spelling contest -
14 the Stars and Bars
амер.; ист.флаг семи южных штатов США (отколовшихся от Союза в 1860-61 гг. и существовавших как отдельная конфедерация до 1865 г.) [на флаге были три полосы и семь звёзд]; см. тж. the Stars and StripesYes, the Cause was dead but war had always seemed foolish to her and peace was better. She had never stood starry eyed when the Stars and Bars ran up a pole or felt cold chills when "Dixie" sounded. (M. Mitchell, ‘Gone with the Wind’, ch. XXIX) — Да, дело южан было проиграно, но война всегда казалась Скарлетт глупостью, мир был лучше. Она не испытывала ликования, когда поднимали флаг семи южных штатов, и у нее не пробегали мурашки по спине, когда пели "Дикси"
-
15 plus and minus keys
клавиши "плюс" и "минус"English-Russian dictionary of Information technology > plus and minus keys
-
16 right, left, up and down keys
клавиши right, left, up и downEnglish-Russian dictionary of Information technology > right, left, up and down keys
-
17 up and down keys
клавиши "вверх" и "вниз"English-Russian dictionary of Information technology > up and down keys
-
18 an also-ran
вечный неудачник; сошедший с кругаPeter felt that he was one of life's ‘also-rans’. His education had ended unsuccessfully; he had taken a number of uninteresting and poorly paid jobs.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > an also-ran
-
19 up and down arrow keys
клавиши стрелок "вверх" и "вниз"I cannot fathom out where my keys have got to — никак не могу сообразить, куда девались мои ключи
English-Russian dictionary of Information technology > up and down arrow keys
-
20 service and office building
English-Russian dictionary on nuclear energy > service and office building
См. также в других словарях:
Ran (film) — Ran theatrical poster Directed by Akira Kurosawa Produced by Katsumi Furukawa … Wikipedia
Ran Min — (zh stp|s=冉闵|t=冉閔|p=Rǎn Mǐn; d. 352), also known as Shi Min (石閔), posthumously honored by Former Yan as Heavenly Prince Daowu of (Ran) Wei ((冉)魏悼武天王), courtesy name Yongzeng (永曾), nickname Jinu (棘奴), was a Han Chinese military leader during the… … Wikipedia
Ran (biology) — Ran GTPase is a small GTPase that is involved in transport into and out of the cell nucleus during interphase and also involved in mitosis. It is a member of the Ras superfamily of GTPases.cite journal | author = Moore MS, Blobel G | title = A G… … Wikipedia
Ran — Ran, ran, RaN and/or RAN may refer to: In film and television: * RAN Remote Area Nurse (TV series) was a 2006 Australian TV series * Ran (film), a 1985 film directed by Akira Kurosawa * (Ran), a character with no additional name in the Japanese… … Wikipedia
Ran Asaka — Ran Asakawa RAN ASAKAWA[1] Ran Asakawa (1980 ) Naissance 4 septembre 1980 … Wikipédia en Français
Ran asakawa — RAN ASAKAWA[1] Ran Asakawa (1980 ) Naissance 4 septembre 1980 … Wikipédia en Français
Ran Asakawa — Ran Asakawa[1] Ran Asakawa (1980 ) Surnom * Akira Seto[2] … Wikipédia en Français
RAN Remote Area Nurse (TV series) — RAN (Remote Area Nurse) is an Australian television program (drama series), filmed entirely on Masig Island (Yorke Island) in the tropical Torres Strait north of the Cape York Peninsula, the northern most part of Australia (State of Queensland),… … Wikipedia
Ran Zhi — (冉智) was a crown prince of the short lived Chinese state Ran Wei. His father was the state s only emperor, Ran Min.Ran Zhi, as Ran Min s oldest son, was created crown prince when he proclaimed the new state in 350 after overthrowing the Later… … Wikipedia
RAN, SHULAMIT — (1949– ), composer. Born in Tel Aviv, already by age nine she studied composition with alexander u. boskovich and paul ben haim and piano with Emma Gorochov. At the age of 14 she moved with her mother to New York on a piano scholarship to the… … Encyclopedia of Judaism
Ran Blake — (born April 20, 1935) is an American pianist and composer. He is an important figure in the Third Stream movement initiated by composer and New England Conservatory of Music president Gunther Schuller which combined elements of classical and jazz … Wikipedia