Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

he+ran+and+ran

  • 1 run

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be run
    [Swahili Word] -kimbiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [English Example] the marathon was run by thousands of people
    [Swahili Example] marathon ilikimbiwa na maelfu ya watu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] masafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [English Plural] runs
    [Swahili Word] mkondo
    [Swahili Plural] mikondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -chiririka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -churura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -kimbia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kusafiri kwa miguu kwa haraka
    [English Example] I <b>ran</b> to class because I was late
    [Swahili Example] nili<b>kimbia</b> kufika darasani kwa sababu nilichelewa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -piga mbio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -piga mbio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -timka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] Biti Kocho hakujua vipi, alitimka, akaenda kusimama mbele ya Tamima [Moh], alivundumka, akafutuka, akatimka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -enda mbio
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run (a candidate for election)
    [Swahili Word] -simamisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run (of animals)
    [Swahili Word] -timuka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] simba alipolikaribia lile kundi ng'ombe wote walitimka.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run (of animals)
    [Swahili Word] -titimka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run across (someone or something)
    [Swahili Word] -kuta
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run after someone
    [Swahili Word] -kimbilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -bumburuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -churupuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -kimbia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the tourists will <b>run away</b> when they see the lion
    [Swahili Example] watalii wata<b>kimbia</b> watakapomwona simba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -toroka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away (from fear)
    [Swahili Word] -tapia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run down
    [Swahili Word] -chururika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] damu ilikuwa ikimchururika [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run down
    [Swahili Word] -kebehi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run errands
    [Swahili Word] -hemea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run fast
    [Swahili Word] -chapua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chapa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run for office
    [Swahili Word] -gombea uchaguzi
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    [Related Words] uchaguzi
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run for office of
    [Swahili Word] -wania
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] kujaribu kuingia madarakani
    [English Example] several scholars have readied themselves to run for parliament
    [Swahili Example] wasomi kadhaa wamejiandaa kuwania ubunge (Majira 8 Okt 2004)
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run into
    [Swahili Word] -pambana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run out
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run over
    [Swahili Word] -konga
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kitanga
    [English Example] then again, if I'm riding my bicycle, and I run over a chicken, you see I can't hide myself, since everyone will know that it was I that ran over the chicken
    [Swahili Example] ao tu uko natembeya na kinga yako una konga kuku, una ona tu asema abasta kufisha batakufamu tu asema ni fulani ana konga kuku [ http://www2.fmg.uva.nl/lpca/aps/vol6/mufwankoloentretiensketch.html Mufwankolo]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run over (of liquids)
    [Swahili Word] -foka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run quickly
    [Swahili Word] -kimbia mbio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run quickly back and forth
    [Swahili Word] -chacharika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run quickly back and forth
    [Swahili Word] -chachatika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run toward
    [Swahili Word] -kimbilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [English Example] during the war, many Rwandans ran to Tanzania
    [Swahili Example] wakati wa vita, Wanyrwanda wengi walikimbilia Tanzania
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > run

  • 2 angry

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] angry
    [Swahili Word] chungu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] uchungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be angry
    [Swahili Word] -chacha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be angry
    [Swahili Word] -chukia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] lakini mwalimu mbona leo umechukia? [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be angry
    [Swahili Word] -fyeruka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be angry
    [Swahili Word] -ghadhabika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ghadhabu n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be angry
    [Swahili Word] -kasirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kasirani
    [English Example] If you bother me, I will <b>be angry</b>.
    [Swahili Example] Ukinisumbua, nita<b>kasirika</b>.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be angry
    [Swahili Word] -kasirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kasirani N
    [English Example] My friend was <b>angry</b> at me because I forgot to call her.
    [Swahili Example] Rafiki yangu alikuwa ali<b>kasirika</b> nami kwa sababu nilisahau kumpiga simu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be angry
    [Swahili Word] -udhika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] udhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be angry
    [Swahili Word] -waka
    [Part of Speech] verb
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be angry (at someone)
    [Swahili Word] -ifya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be angry at someone
    [Swahili Word] -kasirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kasirani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be angry with someone
    [Swahili Word] -karipia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be angry with someone
    [Swahili Word] -udhikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-poten
    [Derived Word] udhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made angry
    [Swahili Word] -chukizwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chuki n
    [Swahili Definition] kutiwa chuki [Masomo 274]
    [English Example] All of the people of Tanzania were very much angered by this action.
    [Swahili Example] Wananchi wote wa Tanzania walichukizwa sana na kitendo hicho [Nyerere, Masomo 274]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become angry
    [Swahili Word] hasira kupanda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become angry
    [Swahili Word] -tutuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become angry
    [Swahili Word] -tutuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become angry
    [Swahili Word] -tutumka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get angry
    [Swahili Word] -panda mori
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mori N, panda V
    [English Example] Anger overwhelmed me and I ran to the telephone.
    [Swahili Example] Mori ulinipanda nikakimbilia simu [Ganzel Masomo 167]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get angry suddenly
    [Swahili Word] -hamaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] watu wa kijiji kizima wamehamaki naye [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make angry
    [Swahili Word] -kasirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kasirani N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make each other angry
    [Swahili Word] -kasirishana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kasirani N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who is angry
    [English Plural] angry people
    [Swahili Word] msumbufu
    [Swahili Plural] wasumbufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] sumbufu, sumbua
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > angry

  • 3 purse

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] kipindo
    [Swahili Plural] vipindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] mfuko
    [Swahili Plural] mifuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] fuko, kifuko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] mkoba
    [Swahili Plural] mikoba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] koba; kuba; kubaza
    [English Example] The robbers tried to steal her <b>purse</b>, but she hit them, and they ran away.
    [Swahili Example] Wezi walijaribu kuuiba <b>mkoba</b> wake, lakini aliwapiga, na wakakimbia.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] mkwiji
    [Swahili Plural] mikwiji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] pochi
    [Swahili Plural] pochi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] pouch
    [English Example] she rummages through the purse
    [Swahili Example] anaipekua pochi [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] kifuko cha fedha
    [Swahili Plural] vifuko vya fedha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] fedha, -tilia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse (small)
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] kijipochi
    [Swahili Plural] vijipochi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] English
    [Derived Word] pouch
    [Swahili Example] kijipochi cha ngozi nyeusi nyeusi na nyeupe [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse-snatcher
    [English Plural] purse-snatchers
    [Swahili Word] mkwepuzi
    [Swahili Plural] wakwepuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kwepua
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > purse

  • 4 return

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forced return
    [Swahili Word] mzungusho
    [Swahili Plural] mizungusho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] chamko
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] mapato
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] marejeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] rejea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] marudi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] marudio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] pato
    [Swahili Plural] mapato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] rejeo
    [Swahili Plural] marejo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] after his return.
    [Swahili Example] baada ya marejeo yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] ritani
    [Swahili Plural] ritani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] upato
    [Swahili Plural] pato
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -duta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -rejea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he had ran away from him/her on two occassions but returned later.
    [Swahili Example] aliwahi kumtoroka kwa siku kadhaa, mara mbili, lakini alirejea tena [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] She has <b>return</b>ed home because her mother feels sick.
    [Swahili Example] Ame<b>rudi</b> nyumbani kwa sababu mamake anasikia mgonjwa.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -rudisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] return the car today
    [Swahili Example] Rudisha gari leo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -uya
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return (something)
    [Swahili Word] -rejesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return (something)
    [Swahili Word] -rejeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return to each other
    [Swahili Word] -rejesheana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return to each other
    [Swahili Word] -rejezeana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return to each other
    [Swahili Word] -rudiana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the wife and the husband returned to each other
    [Swahili Example] Mke na mume walirudiana
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > return

См. также в других словарях:

  • Ran (film) — Ran theatrical poster Directed by Akira Kurosawa Produced by Katsumi Furukawa …   Wikipedia

  • Ran Min — (zh stp|s=冉闵|t=冉閔|p=Rǎn Mǐn; d. 352), also known as Shi Min (石閔), posthumously honored by Former Yan as Heavenly Prince Daowu of (Ran) Wei ((冉)魏悼武天王), courtesy name Yongzeng (永曾), nickname Jinu (棘奴), was a Han Chinese military leader during the… …   Wikipedia

  • Ran (biology) — Ran GTPase is a small GTPase that is involved in transport into and out of the cell nucleus during interphase and also involved in mitosis. It is a member of the Ras superfamily of GTPases.cite journal | author = Moore MS, Blobel G | title = A G… …   Wikipedia

  • Ran — Ran, ran, RaN and/or RAN may refer to: In film and television: * RAN Remote Area Nurse (TV series) was a 2006 Australian TV series * Ran (film), a 1985 film directed by Akira Kurosawa * (Ran), a character with no additional name in the Japanese… …   Wikipedia

  • Ran Asaka — Ran Asakawa RAN ASAKAWA[1] Ran Asakawa (1980 ) Naissance 4 septembre 1980 …   Wikipédia en Français

  • Ran asakawa — RAN ASAKAWA[1] Ran Asakawa (1980 ) Naissance 4 septembre 1980 …   Wikipédia en Français

  • Ran Asakawa — Ran Asakawa[1] Ran Asakawa (1980 ) Surnom * Akira Seto[2] …   Wikipédia en Français

  • RAN Remote Area Nurse (TV series) — RAN (Remote Area Nurse) is an Australian television program (drama series), filmed entirely on Masig Island (Yorke Island) in the tropical Torres Strait north of the Cape York Peninsula, the northern most part of Australia (State of Queensland),… …   Wikipedia

  • Ran Zhi — (冉智) was a crown prince of the short lived Chinese state Ran Wei. His father was the state s only emperor, Ran Min.Ran Zhi, as Ran Min s oldest son, was created crown prince when he proclaimed the new state in 350 after overthrowing the Later… …   Wikipedia

  • RAN, SHULAMIT — (1949– ), composer. Born in Tel Aviv, already by age nine she studied composition with alexander u. boskovich and paul ben haim and piano with Emma Gorochov. At the age of 14 she moved with her mother to New York on a piano scholarship to the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ran Blake — (born April 20, 1935) is an American pianist and composer. He is an important figure in the Third Stream movement initiated by composer and New England Conservatory of Music president Gunther Schuller which combined elements of classical and jazz …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»