-
81 condone
{kən'doun}
1. (о) прощавам, намирам извинение за, гледам леко на
2. изкупвам* * *{kъn'doun} v 1. (о)прощавам; намирам извинение за; гледам лек* * *опрощавам; прощавам;* * *1. (о) прощавам, намирам извинение за, гледам леко на 2. изкупвам* * * -
82 congested
{kən'dʒestid}
1. натрупан, задръстен, наблъскан, претъпкан, пренаселен, претоварен (за улично движение)
2. мед. напълнен с кръв* * *{kъn'jestid} а 1. натрупан; задръстен; наблъскан, претъп* * *пренаселен;* * *1. мед. напълнен с кръв 2. натрупан, задръстен, наблъскан, претъпкан, пренаселен, претоварен (за улично движение)* * *congested[kən´dʒestid] adj 1. натрупан; задръстен; наблъскан, претъпкан, натъпкан; претоварен; пренаселен; streets \congested with traffic улици задръстени от превозни средства; \congested area ( city) пренаселена област (град); 2. мед. изпълнен с кръв; 3. мед. страдащ от силна хрема; блокиран, запушен; he had a cold and was very \congested беше настинал и имаше силна хрема. -
83 conjecture
{kən'dʒektʃə}
I. 1. предположение, догадка
2. конюктура, възстановяване на повреден текст
II. 1. предполагам, догаждам се
2. внасям/предлагам поправка в текст* * *{kъn'jektshъ} n 1. предположение, догадка; 2. конюктура,(2) {kъn'jektshъ} v 1. предполагам, догаждам се; 2. внас* * *предположение; предполагам; досещам се; догаждам се; догадка; конектура;* * *1. i. предположение, догадка 2. ii. предполагам, догаждам се 3. внасям/предлагам поправка в текст 4. конюктура, възстановяване на повреден текст* * *conjecture[kən´dʒektʃə] I. n 1. предположение, догадка, конектура; to hazard a \conjecture осмелявам се да предположа; 2. конектура, възстановяване на повреден текст; II. v 1. предполагам, догаждам се; it was just as I had \conjectured стана точно така, както предполагах; 2. внасям (предлагам) поправка в (на) текст. -
84 cry
{krai}
I. 1. викам, рева, крещя, надавам вик/рев, извиквам, възкликвам, вия, рева, лая
an evil that cries for remedy крещящо зло
to CRY shares/halves искам си частта, искам да делим поравно
2. плача, рева
to CRY one's eyes/heart out изплаквам си очите, плача сърцераздирателно
to CRY oneself to sleep заспивам с плач
3. разгласявам, обявявам, рекламирам (стока)
to CRY stinking fish хуля собствената си стока, изкарвам кирливите си ризи наяве
to CRY shame on осъждам, порицавам
for CRYing out loud! разг. за бога! дявол да го вземе!
cry away плача силно/неспирно, изплаквам си (мъката) и ми олеква
cry down осъждам, порицавам, омаловажавам, подценявам, заглушавам (някого) с викове, отхвърлям (с протестни вихове)
cry off отказвам се от (сделка, уговорка и пр.)
cry out извиквам, викам, възклицавам, обявявам на всеуслошание
to CRY out against протестирам шумно против
to CRY out for искам, изисквам, прен. плача за
cry up превъзнасям, възхвалявам, хваля
II. 1. вик, рев, крясък, писък, вой, лай
much/great CRY and little wool много шум за нищо
to give/set up/raise/utter a CRY надавам вик
within CRY докъдето ти се чува/стига гласът
2. плач, рев
to have a good CRY наплаквам се (хубаво), давам воля на сълзите си
to have one's CRY out наплаквам се
3. (по) вик, призив, апел, пол. лозунг
to follow the CRY присъединявам се към дадено движение, нареждам се под лозунга/призива
the popular CRY гласът на народа
4. мълва, слух, общо мнение/искане
5. хайка
6. реклама, рекламиране, вик на уличен продавач (за рекламиране на стоката му)
a far/long CRY from много далеч от, съвсем различен от (очакваното)
to be in full CRY преследвам устремено с лай, прен. преследвам/нападам яростно
he fled with the street in full CRY after him той хукна да бяга, сподирен от всички хора на улицата* * *{krai} v 1. викам; рева; крещя; надавам вик/рев, извиквам; възкли(2) {krai} n 1. вик; рев; крясък; писък; вой, лай; much/great cry a* * *рев; рева; обявявам; писък; плач; плача; призив; апел; вой; вия; викам; вик; възкликвам; разгласявам; зов; крещя; лая; лай;* * *1. (по) вик, призив, апел, пол. лозунг 2. a far/long cry from много далеч от, съвсем различен от (очакваното) 3. an evil that cries for remedy крещящо зло 4. cry away плача силно/неспирно, изплаквам си (мъката) и ми олеква 5. cry down осъждам, порицавам, омаловажавам, подценявам, заглушавам (някого) с викове, отхвърлям (с протестни вихове) 6. cry off отказвам се от (сделка, уговорка и пр.) 7. cry out извиквам, викам, възклицавам, обявявам на всеуслошание 8. cry up превъзнасям, възхвалявам, хваля 9. for crying out loud! разг. за бога! дявол да го вземе! 10. he fled with the street in full cry after him той хукна да бяга, сподирен от всички хора на улицата 11. i. викам, рева, крещя, надавам вик/рев, извиквам, възкликвам, вия, рева, лая 12. ii. вик, рев, крясък, писък, вой, лай 13. much/great cry and little wool много шум за нищо 14. the popular cry гласът на народа 15. to be in full cry преследвам устремено с лай, прен. преследвам/нападам яростно 16. to cry one's eyes/heart out изплаквам си очите, плача сърцераздирателно 17. to cry oneself to sleep заспивам с плач 18. to cry out against протестирам шумно против 19. to cry out for искам, изисквам, прен. плача за 20. to cry shame on осъждам, порицавам 21. to cry shares/halves искам си частта, искам да делим поравно 22. to cry stinking fish хуля собствената си стока, изкарвам кирливите си ризи наяве 23. to follow the cry присъединявам се към дадено движение, нареждам се под лозунга/призива 24. to give/set up/raise/utter a cry надавам вик 25. to have a good cry наплаквам се (хубаво), давам воля на сълзите си 26. to have one's cry out наплаквам се 27. within cry докъдето ти се чува/стига гласът 28. мълва, слух, общо мнение/искане 29. плач, рев 30. плача, рева 31. разгласявам, обявявам, рекламирам (стока) 32. реклама, рекламиране, вик на уличен продавач (за рекламиране на стоката му) 33. хайка* * *cry [krai] I. v 1. викам, рева, крещя; надавам вик (рев); извиквам; to \cry unto God призовавам Бога; to \cry out against s.th. викам срещу нещо; to \cry peccavi признавам вината си; an evil that cries for remedy крещящо зло; to \cry wolf вдигам лъжлива тревога; to \cry shame upon осъждам, порицавам; to \cry quits предавам се; отстъпвам; отказвам се; • for \crying out loud за Бога, по дяволите (емфатично при недоволство); 2. плача, рева; there is no use \crying over spilt milk станалото станало; to \cry for joy плача от радост; to \cry ( sob) o.s. to sleep заспивам с плач, заспивам със сълзи на очи; 3. вия, рева, лая (за животни); 4. разгласявам, обявявам; 5. възклицавам; извиквам; II. n 1. вик, рев; крясък; писък; much \cry and little wool много шум за нищо; within \cry докъдето се чува гласът; to give ( set up, raise, utter) a \cry надавам вик; it is a far \cry from here то е много далеч оттук; their lives are a far \cry from his own poor childhood техният живот беше нещо съвсем различно от неговото бедно детство; 2. вой, рев, крясък, писък (на животно); the \cry of the rook крясъкът на врана; in full \cry с пълна сила, с пълна пара; ожесточено, настървено; 3. плач, рев; she had a good \cry тя се наплака, тя добре си поплака; тя даде воля на сълзите си; 4. вой, рев; лай; 5. вик, повик, призив, апел; полит. лозунг (и rallying \cry);а war \cry боен вик, война; cries of outrage бурни протести; вълна на недоволство. -
85 cushy
{'kuʃi}
a sl. лек, добре платен
CUSHY job топло местенце* * *{'kushi} a sl. лек; добре платен; cushy job топло местенце.* * *приятен; лек;* * *1. a sl. лек, добре платен 2. cushy job топло местенце* * *cushy[´kuʃi] adj sl лек, приятен; добре платен (за работа); a \cushy job "топло" местенце (място); he has had a \cushy upbringing расъл е в саксия, всичко му е било поднасяно на тепсия. -
86 deepen
v задълбочавам (се)* * *усилвам; потъмнявам; задълбочавам; засилвам;* * *v задълбочавам (се)* * *deepen [di:pn] v 1. правя по-дълбок, изкопавам по-дълбоко (трап, канал и пр.); ставам по-дълбок; 2. правя по-широк, разширявам (подгъв и пр.); 3. задълбочавам, разширявам, обогатявам (знания и пр.); засилвам, задълбочавам (чувства и пр.); задълбочавам се, задълбавам; засилвам се, ставам по-дълбок (за чувства и пр.); 4. правя по-тъмен; затъмнявам; ставам по-тъмен, потъмнявам (за цвят); ставам по-дълбок (за глас); 5. сгъстява се (за мрак); the shadows \deepen сенките се сгъстяват (тъмнеят); the evening had \deepened into starlight вечерният здрач се сгъсти и остана само светлината на звездите. -
87 develop
{di'veləp}
1. развивам (се), разгръщам (се)
раста, израствам, разраствам се (into), оформявам се, почвам да се проявявам, напредвам, разработвам, усъвършенствувам
2. обяснявам по-подробно, развивам (теза и пр.)
3. фот. проявявам
4. оказва се, излиза (that че)
5. мат. извеждам
6. шахм. местя (фигура) в удобно за атака положение* * *{di'velъp} v 1. развивам (се), разгръщам (се); раста, израств* * *усъвършенствам; раста; оформям; промивам; разработвам; разгръщам; развивам; проявявам; разгръщам; разраствам; еволюирам; израствам; напредвам;* * *1. мат. извеждам 2. обяснявам по-подробно, развивам (теза и пр.) 3. оказва се, излиза (that че) 4. развивам (се), разгръщам (се) 5. раста, израствам, разраствам се (into), оформявам се, почвам да се проявявам, напредвам, разработвам, усъвършенствувам 6. фот. проявявам 7. шахм. местя (фигура) в удобно за атака положение* * *develop[di´veləp] v 1. развивам (се), разгръщам (се); раста, израствам, разраствам (се) ( into); формирам се; оформям се; започвам да проявявам; напредвам; разработвам, усъвършенствам; to \develop an argument ( a line of thought) развивам аргументацията (мисълта) си; 2. оказва се, излиза; it \developed that there had been a misunderstanding оказа се, че не са се разбрали; 3. фот. проявявам; 4. мат. развивам; 5. разстройвам; 6. отделям (газ, топлина). -
88 dinner
{'dinə}
1. обед, вечеря, банкет
to have DINNER обядвам, вечерям
to have someone in to DINNER имам гост на вечеря
2. таблдот, общо меню* * *{'dinъ} n 1. обед, вечеря; банкет; to have dinner обядвам, вечерям;* * *банкет; вечеря; обед; обеден;* * *1. to have dinner обядвам, вечерям 2. to have someone in to dinner имам гост на вечеря 3. обед, вечеря, банкет 4. таблдот, общо меню* * *dinner[´dinə] n обед, вечеря; банкет, официален обед, вечеря; to have \dinner обядвам, вечерям; to have s.o. in to \dinner имам гост за вечеря; to be at \dinner седнал съм да вечерям (обядвам); to go out to \dinner вечерям (обядвам) навън; канен съм на вечеря (обед); public \dinner, testimonial \dinner банкет; • done like a \dinner австр. смазан, погромен, победен (често по нечестен начин); do s.th. more than s.o. has had hot \dinners правил съм нещо много пъти (още когато някой е ходил прав под масата). -
89 emerge
{i'mə:dʒ}
1. изплувам, подавам се, излизам на повърхността, излизам (и прен.)
появявам се (from)
to EMERGE from retirement излизам отново между хората
2. излизам наяве, очертавам се, ставам известен (за факт), възниквам (за въпрос), изниквам (за трудност, факт)* * *{i'mъ:j} v 1. изплувам, подавам се, излизам на повърхността* * *очертавам се; появявам се; възниквам; изплувам;* * *1. to emerge from retirement излизам отново между хората 2. излизам наяве, очертавам се, ставам известен (за факт), възниквам (за въпрос), изниквам (за трудност, факт) 3. изплувам, подавам се, излизам на повърхността, излизам (и прен.) 4. появявам се (from)* * *emerge[i´mə:dʒ] v 1. изплувам, подавам се, излизам (показвам се) на повърхността; излизам от (и прен.); появявам се ( from); to \emerge from retirement излизам отново сред хората; 2. излизам наяве, очертавам се; ставам известен (за факт); възниквам (за въпрос); изниквам (за трудност, факт); it \emerged that she had been drinking оказа се (стана ясно), че тя пие. -
90 experience
{iks'piəriəns}
I. 1. опит (житейски и пр.), опитност
by/from EXPERIENCE от опит
man of EXPERIENCE опитен човек, човек с опит
2. преживяване, преживелица, случка
facts within my EXPERIENCE факти, на който съм бил свидетел, факти, който познавам от опит
3. познания, практика, квалификация
II. 1. преживявам, изпитвам, претърпявам
2. научавам от опит* * *{iks'piъriъns} n 1. опит (житейски и пр.), опитност; by/fr(2) {iks'piъriъns} v 1. преживявам, изпитвам; претърпявам;* * *случка; опит; практика; преживяване; претърпявам; преживелица; преживявам; квалификация; изпитвам;* * *1. by/from experience от опит 2. facts within my experience факти, на който съм бил свидетел, факти, който познавам от опит 3. i. опит (житейски и пр.), опитност 4. ii. преживявам, изпитвам, претърпявам 5. man of experience опитен човек, човек с опит 6. научавам от опит 7. познания, практика, квалификация 8. преживяване, преживелица, случка* * *experience[eks´piəriəns] I. n 1. опит (житейски и пр.); \experience is the mother of wisdom опитът ражда мъдростта; to know by ( from) \experience знам от опит; a man of \experience опитен човек, човек с опит; 2. преживяване; преживелица, случка; a painful \experience болезнено (мъчително) преживяване; facts within my \experience факти, на които съм бил свидетел, добре известни на мен обстоятелства; 3. познания; практика; майсторство; подготовка, квалификация; have you had any previous \experience? практикували ли сте досега? 4. ост., рядко изпитание; II. v 1. изпитвам, преживявам; претърпявам; the shares have \experienced a fresh decline акциите спаднаха отново; to \experience religion претърпявам вътрешно прераждане; 2. рядко научавам от опит. -
91 figure on
figure on ам. разчитам на; I had \figure ond on him разчитах на него; -
92 fill
{fil}
I. 1. пълня (се), напълвам (се), изпълвам (се) (with с)
2. запълвам, натъпквам
пломбирам (зъб) (with с), насищам (за храна), насищам се, ам. попълвам се (за бройка), ам. затлачвам, запълвам (канал и пр.)
изпълвам (пространство), to FILL (in, up) one's time запълвам си времето
3. заемам (място, служба), назначавам (на вакантно място)
4. ам. изпълнявам (поръчка, рецепта), отговарям на (изисквания)
5. наливам (into)
6. мор. надувам се, издувам се (за платна)
fill in затъпквам, натъпквам, запълням, напълвам (трап и пр.), зазиждам (врата и пр.), попълвам (празнина, формуляр и пр.)
разг. временно замествам (for), запълвам (време с дадена работа), осведомявам, разказвам подробно
his friends FILL-ed him in on the latest news приятелите му подробно му разправиха последните новини
fill out напълням (се), надувам (се), закръглям (се), напълнявам, закръглям се, разширявам, допълвам
fill up пълня (се) догоре, напълвам (се), препълвам (се), претъпквам (се)
to FILL up with petrol наливам си достатъчно бензин
fill in
II. 1. достатъчно/необходимо количество, предостатъчно количество, едно пълнене
a FILL of tobacco тютюн за една пула, една лула тютюн
2. ситост, насита
to eat/drink one's FILL наяждам се/напивам се до насита
to have one's FILL of playing/talking наигравам се/наприказвам се
to have one's FILL of pleasures насищам се на удоволствия* * *{fil} v 1. пълня (се), напълвам (се), изпълвам (се) (with с); 2.(2) {fil} n 1. достатъчно/необходимо количество, предостатъчно к* * *ситост; пълня; заемам; затъпквам; запълвам; запълням; изпълвам; напълвам; наливам; насита;* * *1. a fill of tobacco тютюн за една пула, една лула тютюн 2. fill in 3. fill in затъпквам, натъпквам, запълням, напълвам (трап и пр.), зазиждам (врата и пр.), попълвам (празнина, формуляр и пр.) 4. fill out напълням (се), надувам (се), закръглям (се), напълнявам, закръглям се, разширявам, допълвам 5. fill up пълня (се) догоре, напълвам (се), препълвам (се), претъпквам (се) 6. his friends fill-ed him in on the latest news приятелите му подробно му разправиха последните новини 7. i. пълня (се), напълвам (се), изпълвам (се) (with с) 8. ii. достатъчно/необходимо количество, предостатъчно количество, едно пълнене 9. to eat/drink one's fill наяждам се/напивам се до насита 10. to fill up with petrol наливам си достатъчно бензин 11. to have one's fill of playing/talking наигравам се/наприказвам се 12. to have one's fill of pleasures насищам се на удоволствия 13. ам. изпълнявам (поръчка, рецепта), отговарям на (изисквания) 14. заемам (място, служба), назначавам (на вакантно място) 15. запълвам, натъпквам 16. изпълвам (пространство), to fill (in, up) one's time запълвам си времето 17. мор. надувам се, издувам се (за платна) 18. наливам (into) 19. пломбирам (зъб) (with с), насищам (за храна), насищам се, ам. попълвам се (за бройка), ам. затлачвам, запълвам (канал и пр.) 20. разг. временно замествам (for), запълвам (време с дадена работа), осведомявам, разказвам подробно 21. ситост, насита* * *fill [fil] I. v 1. пълня (се), напълвам (се), изпълвам (се) ( with); насищам, засищам; \fill a glass full to overflowing препълвам чаша; to \fill o.'s face разг. тъпча се, преяждам, ям до пръсване; 2. запълвам, затъпквам, натъпквам; пломбирам ( зъб) ( with); the siren \filled the air във въздуха отекна вой на сирена; 3. запълвам, изпълвам; заемам (място, служба); изпълнявам (роля); to \fill s.o.'s shoes наследявам някого в службата; изпълнявам службата на някого; to \fill the chair заемам председателското място; to \fill the bill разг. представлявам главната точка в нещо; отговарям на всички изисквания; 4. ам. изпълнявам (поръчка, рецепта); отговарям на ( изисквания); 5. наливам ( into); 6. мор. надувам се, издувам се (за платна); II. n 1. достатъчно количество, колкото е нужно; толкова, колкото е необходимо за дадена цел; едно пълнене; a \fill of tobacco тютюн за една лула, една лула тютюн; 2. ситост, насита; to eat ( drink) o.'s \fill наяждам се (напивам се) до насита, ям (пия) до насита; to have had o.'s \fill of наситил съм се на, писнало ми е от, до гуша ми е дошло от. -
93 gallop
{'gæləp}
I. n галоп (и прен.), езда в галоп
at a GALLOP, at full GALLOP в галоп, с най-голяма бързина, с всички сили
to go for a GALLOP яздя, отивам на езда
II. 1. галопирам, препускам с всички сили, препускам (кон) в галоп
2. говоря/прочитам бързо (over, through)
3. развивам се бързо (за болест, и прен.)
GALLOPing consumption скоротечна туберкулоза
4. to GALLOP away избягвам, напускам бързо* * *{'galъp} n галоп (и прен.); езда в галоп; at a gallop, at full gallop в (2) {'galъp} v 1. галопирам; препускам с всички сили; препуска* * *препускам; галопирам;* * *1. at a gallop, at full gallop в галоп, с най-голяма бързина, с всички сили 2. galloping consumption скоротечна туберкулоза 3. i. n галоп (и прен.), езда в галоп 4. ii. галопирам, препускам с всички сили, препускам (кон) в галоп 5. to gallop away избягвам, напускам бързо 6. to go for a gallop яздя, отивам на езда 7. говоря/прочитам бързо (over, through) 8. развивам се бързо (за болест, и прен.)* * *gallop[´gæləp] I. n галоп, препускане (и прен.); at a \gallop в галоп; at full \gallop в силен галоп; с най-голяма бързина; с всички сили; to break into a \gallop впускам се в галоп; to have ( go for) a \gallop яздя, отивам на езда; we had a quick \gallop through British history направихме кратко пътешествие из британската история; II. v 1. галопирам, летя ( прен.), препускам с всички сили, в бърз бяг; галопирам ( кон), препускам ( кон) в галоп; 2. говоря (чета) бързо ( over, through); there is no need to \gallop through the reading няма нужда да четеш толкова бързо; 3. развивам се бързо (за болест); \galloping consumption скоротечна туберкулоза; -
94 get at
get at 1) достигам, добирам се до; 2) свързвам се с (по телефон); установявам връзка с; 3) попадам; 4) подкупвам; the witness had been got at свидетелите бяха подкупени; 5) sl нападам, нахвърлям се върху; you're always \get atting at me ти постоянно се заяждаш с мен; винаги ме критикуваш; who are you \get atting at? в чия градина хвърляш камъни, кого имаш предвид? what are you \get atting at? накъде биеш? за какво намекваш? let me \get at at him! само да ми падне (в ръцете)! 6) подигравам се на, осмивам; заблуждавам, измамвам; -
95 glass
{gla:s}
I. 1. стъкло
2. стъкло (на прозорец, часовник и пр.), стъклен похлупак
3. стъклена чаша, чаша (съдържанието)
to be fond of one's GLASS/of a GLASS обичам да си пийвам
to have a GLASS too many/much сръбнал/пийнал съм си повече
to call for GLASSes all round поръчвам за всички по чашка, черпя наред
4. стъклария, стъкларски изделия
GLASS with care търг. внимание, чулливо
5. оранжерия, оранжерии
6. огледало
7. рl очила
8. рl бинокъл, далекоглед
9. барометър
10. оптическа леща, окуляр, микроскоп
11. пясъчен часовник
12. attr стъклен, стъкларски
people who live in GLASS houses should not throw stones който сам e уязвим, да не критикува другиго
II. 1. отразявам, отражавам, виждам отразен
2. слагам стъкла на, слагам под/в стъкло, остъклявам
3. гледам/търся с далекоглед
4. правя (очите) да се изцъклят, изцъклям се (за очи)* * *{gla:s} n 1. стъкло; 2. стъкло (на прозорец, часовник и пр.); с(2) {gla:s} v 1. отразявам, отражавам; виждам отразен; 2. слага* * *чаша; стъклен; стъкло; стъкларски; окуляр; огледало; отразявам; микроскоп;* * *1. 1 attr стъклен, стъкларски 2. 1 пясъчен часовник 3. glass with care търг. внимание, чулливо 4. i. стъкло 5. ii. отразявам, отражавам, виждам отразен 6. people who live in glass houses should not throw stones който сам e уязвим, да не критикува другиго 7. pl бинокъл, далекоглед 8. pl очила 9. to be fond of one's glass/of a glass обичам да си пийвам 10. to call for glasses all round поръчвам за всички по чашка, черпя наред 11. to have a glass too many/much сръбнал/пийнал съм си повече 12. барометър 13. гледам/търся с далекоглед 14. огледало 15. оптическа леща, окуляр, микроскоп 16. оранжерия, оранжерии 17. правя (очите) да се изцъклят, изцъклям се (за очи) 18. слагам стъкла на, слагам под/в стъкло, остъклявам 19. стъклария, стъкларски изделия 20. стъклена чаша, чаша (съдържанието) 21. стъкло (на прозорец, часовник и пр.), стъклен похлупак* * *glass [gla:s] I. n 1. стъкло;lead \glass оловно(кристално)стъкло;green \glass стъклозабутилки;rolled \glass валцованостъкло; wired ( armoured, reinforced) \glass армираностъкло; window ( sheet) \glass прозоречно(листово)стъкло; bone ( opal) \glass матовостъкло;bohemian \glass чешко(бохемско)стъкло;Jena \glass йенскостъкло;safety \glass (многослойно)безопасностъкло;триплексстъкло; stained ( coloured) \glass оцветеностъкло;stained-\glass window прозорциотцветно(рисувано)стъкло;2. стъкло(напрозорец,часовникипр.); стъкленпохлупак;water-gauge \glass водомерностъкло;3. стъкленачаша;чаша( съдържанието); measuring \glass мензура,мерителенцилиндър;a \glass of wine чашавино; to enjoy ( be fond of) o.'s \glass обичамдасипийвам;a stemmed \glass чашасъсстолче;to have had a \glass ( too many) посръбналсъмси(повечко);to call for \glasses all round черпявсички,поръчвамзавсичкипочашка;to clink \glasses чукамесе;4. разг.стъклария;стъкленисъдове;\glass industry стъкларскаиндустрия,стъкларство;5. огледало(иlooking \glass); 6. pl очила;dark \glasses слънчевиочила;to look through green \glasses завиждам, книж. зложелателствам, разг. изяждамсеотзлоба(завист);to see through blue \glasses гледаммрачно(песимистично)нанещата;to see through rose-coloured \glasses гледамрозово(презрозовиочила);7. pl бинокъл,далекоглед,телескоп;field \glasses полеви(военен)бинокъл;8. барометър(иweather-\glass); 9. оптическалеща;окуляр;микроскоп;10. пясъченчасовник(иhour-\glass, sand-\glass); времето,отмереноотпясъченчасовник;мор.половинчас;11. attr стъклен;стъкларски;the \glass ceiling предразсъдъци,човешкотесногръдие,ограниченоствмисленето;grown under \glass оранжериен,отпарник;II. v 1. отразявам,отражавам;2. рядкоостъклявам,слагамстъклана;слагамподстъкло;3. рядкоправяочитедасеизцъклят. -
96 go out
go out 1) излизам; водя социален живот; out you \go out! вън! to \go out out riding излизам на езда; he \go outes out a great deal той често (много) излиза (на театър, на гости и пр.); to \go out out ( on strike) обявявам стачка, стачкувам; 2) емигрирам, заминавам (to); 3) излизам от мода, минава ми модата, не се търси вече (и to \go out out of fashion); this article has quite \go out out търг. тази стока вече никак не се търси; 4) изчезвам (за болка, чувства и пр.); all the anger had \go outne out of his voice в гласа му вече нямаше никакъв яд; 5) полит. изгубвам властта, слизам от власт, излизам от кабинета; подавам оставка; 6) угасвам; sl умирам; 7) оттегля се (за прилив); 8) към края си съм, отивам към края си; свършвам, изтичам (за месец, година); 9) ост. излизам на дуел ( against);10) изгасвам (за огън, светлина и пр.); 11) излизам от печат, публикувам; издавам (заповед и пр.); 12) съобщавам; разпространявам, разнасям (слух, тайна и пр.); I heard my name \go out out over the loudspeaker чух да съобщават името ми по високоговорителя; • to \go out out of o.'s way отклонявам се от пътя си; прен. полагам всички усилия, правя всичко възможно; my heart went out to him стана ми симпатичен; съжалих го, заболя ме за него; -
97 go without
go without минавам без; нямам, лишен съм, не разполагам, липсва ми; they had to \go without without coal for several days те нямаха въглища (трябваше да минат без въглища). -
98 gross
{grous}
I. 1. груб, едър, обемист
2. охранен, тлъст
3. буен, избуял, гъст (за растителност)
4. гъст (за газ, течност)
5. груб, едър, едрозърнест, едро смлян, прост, долнокачествен
6. противен, гаден, отвратителен, мазен, лош (за храна)
GROSS feeder човек, който яде каквото му попадне/който се храни неприлично
7. груб, вулгарен, просташки, неизискан, долен, мръсен, неприличен, нецензурен
8. тъп, невъзприемчив, неизтънчен (за сетиво и пр.)
GROSS ear немузикален слух
9. груб, очебиен, очевиден, крещящ, скандален, възмутителен, флагрантен
GROSS dereliction of duty престъпно нехайство
10. общ, брутен
GROSS income общ доход, брутен приход
GROSS value брутна цена
GROSS national product (GNP) съвкупен национален продукт
11. макроскопичен
II. 1. n (рl без изменение) маса
in (the) GROSS изобщо, изцяло (взето), общо взето, като цяло, на едро, топтан
2. гроса
great GROSS 3. гроси
by the GROSS в големи количества, на едро
III. v давам/докарвам обща печалба, възлизам общо на* * *{grous} а 1. груб, едър, обемист; 2. охранен, тлъст; 3. буен, и(2) {grous} n (рl без изменение); 1. маса; in (the) gross изобщо, и{3} {grous} v давам/докарвам обща печалба; възлизам общо на.* * *шишкав; угоен; тъп; скандален; общ; обемист; охранен; брутен; вулгарен; гаден; въпиещ; просташки; противен; гъст; груб; долен; едър; избуял; макроскопичен; крещящ; неделикатен;* * *1. 1 макроскопичен 2. by the gross в големи количества, на едро 3. great gross гроси 4. gross dereliction of duty престъпно нехайство 5. gross ear немузикален слух 6. gross feeder човек, който яде каквото му попадне/който се храни неприлично 7. gross income общ доход, брутен приход 8. gross national product (gnp) съвкупен национален продукт 9. gross value брутна цена 10. i. груб, едър, обемист 11. ii. n (pl без изменение) маса 12. iii. v давам/докарвам обща печалба, възлизам общо на 13. in (the) gross изобщо, изцяло (взето), общо взето, като цяло, на едро, топтан 14. буен, избуял, гъст (за растителност) 15. гроса 16. груб, вулгарен, просташки, неизискан, долен, мръсен, неприличен, нецензурен 17. груб, едър, едрозърнест, едро смлян, прост, долнокачествен 18. груб, очебиен, очевиден, крещящ, скандален, възмутителен, флагрантен 19. гъст (за газ, течност) 20. общ, брутен 21. охранен, тлъст 22. противен, гаден, отвратителен, мазен, лош (за храна) 23. тъп, невъзприемчив, неизтънчен (за сетиво и пр.)* * *gross [grous] I. adj 1. груб, едър, голям, обемист; охранен, угоен, тлъст, шишкав, ояден; 2. буен, тучен, избуял, гъст (за растителност); 3. гъст, плътен (за газ, течност); 4. груб, едър, едрозърнест, едро смлян, прост, долнокачествен; 5. противен, гаден, отвратителен, мазен, лош (за храна); \gross feeder непридирчив човек, който яде, каквото му попадне или се храни неприлично; 6. груб, неделикатен, вулгарен, непристоен, просташки, долен; мръсен, неприличен, нецензурен, циничен; he felt he had said s.th. \gross той усети, че е казал нещо неприлично; 7. тъп, тъпичък, невъзприемчив, неизтънчен (за сетиво и пр.); a \gross ear немузикален слух; 8. груб, очебиен, очевиден, крещящ, скандален, възмутителен, флагрантен; \gross injustice жестока несправедливост; \gross dereliction of duty престъпно нехайство; 9. общ, брутен; \gross income общ доход, брутен приход; \gross salary брутна заплата; \gross ton английски тон (= 1016,06 кг); \gross value брутна цена; \gross weight брутно тегло; 10. макроскопичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv grossly; II. n 1. маса; in ( the) \gross изобщо, общо взето, изцяло (взето), на едро, топтан; 2. гроса (и small \gross); great \gross 12 гроси; III. v 1. достигам брутна печалба; възлизам общо на; 2.: to \gross out sl отвращавам, карам ( някого) да намрази (нещо). -
99 hankering
{'hæŋkəriŋ}
n копнеж, жажда, стремеж
to have a HANKERING for/after something копнея/въздишам по/за нещо* * *{'hankъrin} n копнеж, жажда, стремеж; to have a hankering for/after* * *стремеж; жажда; копнеж;* * *1. n копнеж, жажда, стремеж 2. to have a hankering for/after something копнея/въздишам по/за нещо* * *hankering[´hæʃkəriʃ] n копнеж, жажда, стремеж, мечта, блян; to have a \hankering for s.th. копнея (въздишам) по нещо; have you always had a \hankering to be an actress? винаги ли си мечтала да бъдеш актриса? -
100 hath
{hæθ}
вж. have* * *{had} вж. have.* * *ост. 3 лице ед.ч. от have;hath; вж. have.* * *вж. have* * *
Страницы
См. также в других словарях:
Had gadya — Had gadia Un chevreau Had gadia (en araméen: חַד גַדְיָה Had gadia, « un petit chevreau ») est une chanson juive écrite dans un araméen entrecoupé d hébreu. C est la dernière chanson du séder de pessa h avant le chant final L shana Ha… … Wikipédia en Français
Had — (h[a^]d), imp. & p. p. of {Have}. [OE. had, hafde, hefde, AS. h[ae]fde.] See {Have}. [1913 Webster] {Had as lief}, {Had rather}, {Had better}, {Had as soon}, etc., with a nominative and followed by the infinitive without to, are well established… … The Collaborative International Dictionary of English
Had as lief — Had Had (h[a^]d), imp. & p. p. of {Have}. [OE. had, hafde, hefde, AS. h[ae]fde.] See {Have}. [1913 Webster] {Had as lief}, {Had rather}, {Had better}, {Had as soon}, etc., with a nominative and followed by the infinitive without to, are well… … The Collaborative International Dictionary of English
Had as soon — Had Had (h[a^]d), imp. & p. p. of {Have}. [OE. had, hafde, hefde, AS. h[ae]fde.] See {Have}. [1913 Webster] {Had as lief}, {Had rather}, {Had better}, {Had as soon}, etc., with a nominative and followed by the infinitive without to, are well… … The Collaborative International Dictionary of English
Had better — Had Had (h[a^]d), imp. & p. p. of {Have}. [OE. had, hafde, hefde, AS. h[ae]fde.] See {Have}. [1913 Webster] {Had as lief}, {Had rather}, {Had better}, {Had as soon}, etc., with a nominative and followed by the infinitive without to, are well… … The Collaborative International Dictionary of English
Had rather — Had Had (h[a^]d), imp. & p. p. of {Have}. [OE. had, hafde, hefde, AS. h[ae]fde.] See {Have}. [1913 Webster] {Had as lief}, {Had rather}, {Had better}, {Had as soon}, etc., with a nominative and followed by the infinitive without to, are well… … The Collaborative International Dictionary of English
had — 1. had better. See better 1. 2. had have. This occurs with unreal (or unfulfilled) propositions in the past, constructed either with if (or an equivalent construction) as in the sentence If I had have known, I would have said something or with a… … Modern English usage
had better, had rather — Had better is widely used in giving advice or issuing a mild threat: We had better get started before midnight. You had better apologize to me for that remark. The phrase had best can be substituted for had better in such expressions. Neither is… … Dictionary of problem words and expressions
Had Nes 229 — (Had Nes,Израиль) Категория отеля: Адрес: Had Nes 229, Had Nes, 12950, Израиль … Каталог отелей
ḤAD GADYA — (Aram. חַד גַּדְיָא; An Only Kid ), initial phrase and name of a popular Aramaic song chanted at the conclusion of the Passover seder . Composed of ten stanzas, the verse runs as follows: A father bought a kid for two zuzim; a cat came and ate… … Encyclopedia of Judaism
Had I but known — is a form of foreshadowing that hints at some looming disaster in which the first person narrator laments his or her course of action which precipitates some or other unfortunate series of actions. Classically, the narrator never makes explicit… … Wikipedia
