Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

he+did

  • 21 alias

    ['eiliəs] 1. noun
    (a false name: What alias did the crook use this time?) supranume
    2. adverb
    (otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) alias

    English-Romanian dictionary > alias

  • 22 allude

    [ə'lu:d]
    ((with to) to mention: He did not allude to the remarks made by the previous speaker.) a face aluzie la

    English-Romanian dictionary > allude

  • 23 artificial

    (made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) artificial
    - artificiality
    - artificial respiration

    English-Romanian dictionary > artificial

  • 24 as far as

    1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.) până la
    2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) aşa departe ca
    3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) pe atât cât

    English-Romanian dictionary > as far as

  • 25 bag

    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) sacoşă
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) cantitate de vânat/de pes­cuit
    2. verb
    1) (to put into a bag.) a pune în sacoşă
    2) (to kill (game).) a ucide, a împuşca
    •
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady

    English-Romanian dictionary > bag

  • 26 being

    1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) existenţă, naştere, fiinţă
    2) (any living person or thing: beings from outer space.) fiinţă, cretură

    English-Romanian dictionary > being

  • 27 blind

    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) orb
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) orb (la)
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) fără vizibilitate
    4) (of or for blind people: a blind school.) pen­tru orbi
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) stor
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) înşelăciune
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) a orbi
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold     4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) a lega pe cineva la ochi cu o bandă
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.)
    - the blind leading the blind

    English-Romanian dictionary > blind

  • 28 blunt

    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) bont, neas­­­cuţit
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) brutal, direct
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) a toci
    - bluntness

    English-Romanian dictionary > blunt

  • 29 by fits and starts

    (irregularly; often stopping and starting again: He did his work by fits and starts.) cu intermitenţe

    English-Romanian dictionary > by fits and starts

  • 30 by oneself

    1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) singur
    2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) (de unul) singur

    English-Romanian dictionary > by oneself

  • 31 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automobil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagon
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagon
    •
    - car phone

    English-Romanian dictionary > car

  • 32 chase

    [ eis] 1. verb
    1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) a urmări
    2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) a goni
    2. noun
    1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) urmărire
    2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) vânătoare
    •

    English-Romanian dictionary > chase

  • 33 chiefly

    adverb (mainly: She became ill chiefly because she did not eat enough.) mai ales

    English-Romanian dictionary > chiefly

  • 34 clothe

    [kləuð]
    past tense, past participle - clothed; verb
    1) (to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) a îmbrăca
    2) (to put clothes on: She was clothed in silk; She clothed herself in the most expensive materials.) a se îmbrăca
    •
    - clothes-peg
    - clothing

    English-Romanian dictionary > clothe

  • 35 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) a veni; a ajunge
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) a se apropia
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) a fi (situat)
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) a se în­tâm­pla
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) a ajunge (la)
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) a se ridica (la)
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) hai!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Romanian dictionary > come

  • 36 come about

    (to happen: How did that come about?) a se întâmpla

    English-Romanian dictionary > come about

  • 37 come by

    (to get: How did you come by that black eye?) a căpăta

    English-Romanian dictionary > come by

  • 38 come to life

    (to become lively or interesting: The play did not come to life until the last act.)

    English-Romanian dictionary > come to life

  • 39 community

    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) comunitate
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) comunitate; colectivitate

    English-Romanian dictionary > community

  • 40 conceive

    [kən'si:v]
    1) (to form (an idea etc) in the mind.) a concepe
    2) (to imagine: I can't conceive why you did that.) a înţelege
    3) ((of a woman) to become pregnant.) a ră­mâne însărcinată
    •
    - conceivably

    English-Romanian dictionary > conceive

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»