-
1 coax
kəuks
1. гл.
1) убеждать, упрашивать( лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать He tried to coax me, but I said we had to part. ≈ Он пытался уговорить меня, но сказала, что нам нужно расстаться. Syn: induce, fondle, pet
2) выманивать лестью, добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) Syn: argue
4), wheedle
2. сущ.
1) человек, который может убедить/уговорить
2) убедительная речь He held out by turns coaxes and threats. ≈ Он чередовал мягкие убеждения с угрозами. (разговорное) лиса, подлиза( разговорное) льстивая, вкрадчивая речь (военное) (жаргон) пулемет комплексной установки уговаривать, задабривать, улещивать - to * smb. out of his money выманивать деньги добиваться с помощью лести, уговоров - to * a secret out of smb. подольститься и выпытать секрет терпеливо добиваться - to * a fire to burn терпеливо разжигать огонь coax воен. пулемет комплексной установки ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of) ;
he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать( лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать;
задабривать;
she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство ~ человек, который умеет упросить, убедить to ~ (smth.) out (of smb.) добиться лаской (чего-л. от кого-л.) to ~ the fire into burning терпеливо разжигать огонь ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of) ;
he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать;
задабривать;
she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство -
2 coax
[kəuks]coax воен. пулемет комплексной установки coax добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of); he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда coax упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать; задабривать; she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство coax человек, который умеет упросить, убедить to coax (smth.) out (of smb.) добиться лаской (чего-л. от кого-л.) to coax the fire into burning терпеливо разжигать огонь coax добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of); he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда coax упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать; задабривать; she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство -
3 coax
1. verb1) упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать; задабривать; she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство2) добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of); he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда; to coax smth. out of smb. добиться лаской и т. п. чего-л. от кого-л.; to coax the fire into burning терпеливо разжигать огоньSyn:induce2. nounчеловек, который умеет упросить, убедить* * *(v) льстить; уговаривать; уговорить* * *убеждать, упрашивать, уговаривать* * *[ kəʊks] v. уговаривать, задабривать, задобрить, увещевать, упрашивать, добиться с помощью лести, добиться с помощью уговоров* * ** * *1. гл. 1) убеждать, упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.) 2) выманивать лестью, добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) 2. сущ. 1) человек, который может убедить/уговорить 2) убедительная речь -
4 coax
coax [kəυks]1. v1) упра́шивать ( терпеливо и т.п.); угова́ривать; зада́бривать;she coaxed the child to take the medicine она́ уговори́ла ребёнка приня́ть лека́рство
2) доби́ться чего́-л. с по́мощью угово́ров, ле́сти (into, out of);he was coaxed into coming here его́ упроси́ли прийти́ сюда́
;to coax smth. out of smb. доби́ться ла́ской и т.п. чего́-л. от кого́-л.
;to coax the fire into burning терпели́во разжига́ть ого́нь
2. n челове́к, кото́рый уме́ет упроси́ть, убеди́ть -
5 coax
I [kəuks] 1. гл.1) убеждать, упрашивать, уговариватьHe tried to coax me, but I said we had to part. — Он пытался уговорить меня, но я сказала, что нам нужно расстаться.
Syn:2) добиваться чего-л. с помощью уговоров, лестиto coax smb. into doing smth. — уговорами, лестью заставить кого-л. сделать что-л.
to coax smth. out of smb. — уговорами добиваться чего-л. от кого-л.; вытягивать что-л. из кого-л.
She could coax answers to very personal questions out of people. — Она умела вытягивать из людей ответы на самые личные вопросы.
I urged him, coaxed him and finally begged him to tell me the truth. — Я просил, уговаривал, наконец, умолял его сказать мне правду.
Syn:2. сущ.1) человек, который может убедить, уговоритьII ['kəuæks] сущ.; тех.; сокр. от coaxial cable; = co-ax III ['kəuæks] сущ.; воен.; сокр. от coaxial machine-gun; = co-axHe held out by turns coaxes and threats. — Он чередовал мягкие убеждения с угрозами.
См. также в других словарях:
coax someone out of (doing) something — coax someone into/out of (doing) something phrase to gently persuade someone to do something or not do something After dinner Lily was coaxed into singing several songs. Rescuers told how they coaxed a man out of a suicide attempt. Thesaurus: to … Useful english dictionary
coax something out of somebody — coax sth out of/from sb derived to gently persuade sb to do sth or give you sth • The director coaxed a brilliant performance out of the cast. Main entry: ↑coaxderived … Useful english dictionary
coax something out from somebody — coax sth out of/from sb derived to gently persuade sb to do sth or give you sth • The director coaxed a brilliant performance out of the cast. Main entry: ↑coaxderived … Useful english dictionary
Belle Dingle — Infobox Emmerdale character 2 name=Belle Dingle portrayer=Emily Mather (1998 ndash;2005) Eden Taylor Draper (2005 mdash;) years=1998 mdash; born=25 December 1998 death = home=Wishing Well Cottage occupation=Schoolgirl family=Dingle family father … Wikipedia
List of My Life as a Teenage Robot characters — This is a list of characters from the Nickelodeon animated series My Life as a Teenage Robot. Contents 1 Main Characters 1.1 Jenny Wakeman 1.2 Brad 1.3 Tuck … Wikipedia
My Lai Massacre — This article is about the massacre. For the hamlet, see My Lai, Vietnam. Coordinates: 15°10′42″N 108°52′10″E / 15.17833°N 108.86944°E / … Wikipedia
List of characters from My Life as a Teenage Robot — This is a list of characters from the Nickelodeon animated series My Life as a Teenage Robot . Main Characters Jenny (XJ 9) Jennifer Jenny Wakeman (XJ 9) (voiced by Janice Kawaye) is the main protagonist and the teenage robot to which the title… … Wikipedia
John D. Rockefeller — For the Rockefeller family, see Rockefeller family. For other people named John D. Rockefeller, see John D. Rockefeller (disambiguation) … Wikipedia
Nikolai Rimsky-Korsakov — Rimsky Korsakov redirects here. For other uses, see Rimsky Korsakov (disambiguation). Portrait of Nikolai Rimsky Korsakov in 1898 by Valentin Serov (detail) Nikolai Andreyevich Rimsky Korsakov (Russian: Николай Андреевич Римский Корсаков, Nikolaj … Wikipedia
Mel Queen (pitcher/outfielder) — Mel Queen Pitcher / Outfielder Born: March 26, 1942(1942 03 26) Johnson City, New York Died: May 13, 2011(2011 05 13) (aged 69) Morro Bay, California … Wikipedia
Sippie Wallace — Infobox musical artist Name = Sippie Wallace Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Beulah Thomas Alias = The Texas Nightingale [ [http://www.findagrave.com/cgi bin/fg.cgi?page=pis GRid=6894516 PIgrid=6894516… … Wikipedia