-
1 Acts of the Apostles
-
2 acts
actes; agissementsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > acts
-
3 acts of Union
Pol., Jur., RU lois sur l'union [avec l'Écosse et l'Irlande]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > acts of Union
-
4 acts of violence
[Police] voies de fait; exactionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > acts of violence
-
5 acts performed in good faith
Jur. actes accomplis de bonne foiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > acts performed in good faith
-
6 acts or instruments of war
faits ou engins de guerre (LGA)English-French insurance dictionari > acts or instruments of war
-
7 acts or torts
faits ou fautes (LGA) -
8 acts, and, dealings
activités f -
9 Factory Acts
-
10 Draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism
Terr., Nucl. Projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism
-
11 infringing acts
PI actes portant atteinte aux droitsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > infringing acts
-
12 International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire [2007]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
-
13 Quebec supplement pension plans acts
Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec (TT)English-French insurance dictionari > Quebec supplement pension plans acts
-
14 false pretences
(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) moyens frauduleux -
15 act
act [ækt]agir ⇒ 1 (a), 1 (c), 1 (e) jouer ⇒ 1 (d), 2 servir de ⇒ 1 (b) acte ⇒ 3 (a), 3 (d), 3 (f) numéro ⇒ 3 (b), 3 (c) comédie ⇒ 3 (b) loi ⇒ 3 (e)(a) (take action) agir;∎ we must act quickly to stop her nous devons agir rapidement pour l'arrêter;∎ they acted for the best ils ont agi pour le mieux;∎ to act out of fear/greed/selfishness agir sous l'emprise de la peur/par cupidité/par égoïsme;∎ she has a good lawyer acting for her elle est représentée par un bon avocat;∎ to act on behalf of sb, to act on sb's behalf agir au nom de qn∎ to act as servir de, faire office de;∎ she acted as my interpreter elle m'a servi d'interprète;∎ the trees act as a windbreak les arbres servent de barrière contre le vent;∎ the smell acts as a warning to other animals les autres animaux sont avertis par l'odeur;∎ the engine acts as a brake le moteur fait fonction de frein;∎ to act as a warning servir d'avertissement∎ they acted very sensibly/responsibly ils ont agi de façon très raisonnable/responsable;∎ they act as if nothing had happened ils se comportent ou ils font comme si rien ne s'était passé;∎ she just acts dumb elle fait l'innocente;∎ to act stupid/all innocent faire l'idiot/l'innocent;∎ you acted like a fool vous vous êtes conduit comme un imbécile;∎ he acts as though he were bored il agit comme s'il s'ennuyait;∎ she's just acting like she's angry elle joue à ou fait celle qui est en colère∎ he's been acting since he was a child il joue depuis son enfance;∎ he can't act c'est un mauvais acteur;∎ I always wanted to act j'ai toujours voulu être acteur;∎ to act in a film tourner dans un film(e) (produce an effect, work) agir∎ he's acting (the part of) King Lear il joue le rôle du Roi Lear;∎ figurative he tries to act the dutiful husband il essaie de jouer les maris parfaits;∎ stop acting the fool! arrête de faire l'imbécile!;∎ act your age! arrête de faire l'enfant!3 noun(a) (action, deed) acte m;∎ the act of a criminal/madman l'action d'un criminel/fou;∎ to be caught in the act être pris sur le fait;∎ she was caught in the act of taking the money on l'a surprise en train de voler l'argent;∎ to get in on the act s'y mettre;∎ to be/to let sb in on the act être/mettre qn dans le coup(b) (pretence) comédie f, numéro m;∎ to put on an act jouer la comédie;∎ it's all an act tout ça c'est de la comédie;∎ I'm not fooled by your worried mother act! ton numéro de mère anxieuse ne prendra pas avec moi!(c) (in circus, show) numéro m;∎ a comedy act un numéro de comédie;∎ Act I, scene 1 Acte I, scène 1∎ an act of Congress/Parliament une loi du Congrès/Parlement∎ an act of war un acte de guerre►► Bible the Acts of the Apostles les Actes mpl des Apôtres;Religion an act of faith un acte de foi;British History the Act of Settlement = loi promulguée en 1701 interdisant à l'héritier de la couronne britannique d'épouser une personne de confession catholique;British History the Act of Union l'Acte m d'union (traité de 1707 unissant l'Angleterre et l'Écosse, et constituant ainsi le Royaume-Uni de la Grande-Bretagne)∎ she acted on the information we gave her elle a suivi les ou s'est conformée aux indications que nous lui avons données;∎ acting on your instructions, we have cancelled your account selon vos instructions, nous avons fermé votre compte∎ acid acts on metal l'acide agit sur le métal;∎ to act on the brain/the bowels exercer une action sur ou agir sur le cerveau/l'intestin➲ act out∎ local people act out scenes from the town's history les gens du coin jouent des scènes de l'histoire de leur villePsychology passer à l'acte∎ my knee/back is acting up again mon genou/dos recommence à me faire souffrir -
16 act
[ækt] 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) agir2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) se comporter3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) jouer2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) acte2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) loi3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) acte4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) divertissement•- acting- actor - act as - act on - act on behalf of / act for - in the act of - in the act - put on an act -
17 CUECUENOTI
cuecuenoti > cuecuenot.*\CUECUENOTI v.i., s'enorgueillir, se vanter.Esp., ensoberuecerse (M).Allem., großsprechen, prahlen." têtech cuecuenoti ", il est fier de l'appui de qqn. (Olm.)." cuecuenoti ", elle fait la fière - she acts superior.Est dit d'une mauvaise fille noble. Sah10,49." cuecuenoti ahquetza ", il fait le fier, il devient impudent - he acts superior, he becomes brazen. Sah10,20." in ye ahtlamati, in ye cuecuenoti ", qui est présomptueux, qui est orgueilleux. Sah4,33." cuecuenoti in îx in îyolloh ", son esprit et son cœur s'enorgueillissent - he acted superior in mind and heart. Sah4,23." mâ ticuecuenot ", ne te vante pas. Sah6,110 (ticuecuenot). Au vétatif. -
18 IXTOMAHUA
A.\IXTOMAHUA îxtomâhua > îxtomâuh.*\IXTOMAHUA v.t. tla-., avec préf.obj. indéfini, agir sans réflexion." tlaîxtomâhua ", he acts without reflection.Est dit du mauvais scribe. Sah10,28.He ou she acts without consideration.Est dit du mauvais l'homme mûr, omahcic oquichtli. Sah10,12.de la mauvaise femme robuste, cihuatlahpalihui. Sah10,5.B.\IXTOMAHUA îxtomâhua > îxtomâhua-*\IXTOMAHUA v.i., être stupide, bête, sot.Angl., to be silly (K)." mâca xixtomâhua ", ne sois pas stupide. Sah6,91." in ihcuâc titlacuâz ahmo tihciuhtôz ahmo tîxtomâhuaz ", quand tu mangeras tu ne te précipiteras pas, tu ne sera pas sans réflexion. Sah6,124.*\IXTOMAHUA v.inanimé, être ou devenir assez gros.Angl., to get rather fat (K). -
19 agent
['ei‹ənt]1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) agent/-ente2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) représentant/-ante3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) agent/-ente•- agency- by/through the agency of -
20 pervert
1. [pə'və:t] verb1) (to change (something) from what is normal or right: to pervert the course of justice.) fausser2) (to lead (someone) to crime or to evil or immoral (especially sexually immoral) acts.) pervertir, dépraver2. ['pə:və:t] noun(a person who does perverted (especially sexually immoral) acts.) pervers, erse- perverted
См. также в других словарях:
Acts of the Apostles — • The fifth book of the New Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acts of the Apostles Acts of the Apostles † … Catholic encyclopedia
Acts — 1 Acts 2 Acts 3 Acts 4 Acts 5 Acts 6 Acts 7 Acts 8 Acts 9 Acts 10 Acts 11 Acts 12 Acts 13 … The King James version of the Bible
Acts of Roman Congregations — • A term used to designate the documents issued by the Roman Congregations Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acts of Roman Congregations Acts of Roman Congregations … Catholic encyclopedia
ACTS-Container — ACTS Verladung ACTS Tragwagen mit ausgeschwenktem Drehrahmen Das Abrollcontainer Transportsystem (ACTS) nimmt im Kombinierten Verkehr Straße–Schiene einen wichtigen Platz ein. Das ACTS kombiniert den auf der Straße gängigen Abrollcontainer … Deutsch Wikipedia
Acts of the Martyrs — • Records of the trials of early Christian martyrs made by the notaries of the court Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acts of the Martyrs Acts of the Martyrs … Catholic encyclopedia
Acts of the Martyrs — are accounts of the suffering and death of a Christian martyr or group of martyrs. These accounts were collected and used in church liturgies from early times, as attested by Saint Augustine.[1] These accounts vary in authenticity.[1] The most… … Wikipedia
ACTS — or ACTS may mean: * Acts of the Apostles (genre), a genre of early Christian literature * Acts of the Apostles, the fifth book in the Bible s New Testament * Aboriginal Christian Television System * American Christian Television Services, parent… … Wikipedia
ACTS Nederland BV — is an open access freight operator in the Netherlands, commonly known just as ACTS.ACTS was set up in 1999 and operates services from Kijfhoek to Amsterdam Westhaven, Onnen and Leeuwarden. The services begin/finish at Maasvlakte in the Rotterdam… … Wikipedia
acts — I (conduct) noun actions, bearing, behavior, demeanor, manners, mien, observance, pattern II (legislation) noun enactments, laws, provisions of the law, statutes associated concepts: acts in emergencies, acts of Congress, acts of insolvency,… … Law dictionary
Acts — n. 1. 1 one of the books of the Christian New Testament describing the activities of Christ s apostles after his death. Syn: Acts of the Apostles [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Acts and Epistles of the Apostles — (the Apostle ), completed in 1564, is the first Russian printed publication that has an exact date. It was published by Ivan Fyodorov (Иван Фёдоров). It includes a short history of the origins of the first Moscow state printing house, written by… … Wikipedia