-
41 flæsk
sg - flæsketсвини́на ж; беко́н м* * *(et) pork;( bacon) bacon;T go for, pitch into;[ sidde på flæsket] be top dog. -
42 overtag
ascendancy / ascendency* * *:### [ få overtaget] get the upper hand ( over of);[ have overtaget] have the upper hand,T be top dog. -
43 gallito
adj.cocky (informal) (bravucón).m.1 cockerel.2 badminton.3 shuttlecock, birdy.* * *1 familiar (presumido) cock of the walk, show-off2 familiar (bravucón) bully, troublemaker* * *1.ADJ * (=bravucón) cocky *, cocksure2. SM1) (=ave) cockerel2) (=persona) tough guy *3) Col, Méx (Dep) shuttlecock4) And (=flecha) small arrow, dart* * *I- ta adjetivo (fam) cockyII1) (fam) ( persona) tough guy (colloq)* * *= cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], arrogant, cocksure.Ex. Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.Ex. Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.Ex. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.----* gallito de las rocas = cock-of-the-rock.* gallito del corral, el = cock-of-the-walk.* gallito del lugar, el = cock-of-the-walk.* ponerse gallito = bluster.* * *I- ta adjetivo (fam) cockyII1) (fam) ( persona) tough guy (colloq)* * *= cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], arrogant, cocksure.Ex: Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.
Ex: Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.Ex: The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.* gallito de las rocas = cock-of-the-rock.* gallito del corral, el = cock-of-the-walk.* gallito del lugar, el = cock-of-the-walk.* ponerse gallito = bluster.* * *( fam); cockyno te hagas el gallito don't act the tough guy* * *
gallito sustantivo masculino
1 (fam) ( persona) tough guy (colloq)
2 (Col, Méx) (Dep) shuttlecock, birdie (AmE)
gallito adjetivo cocky: se me puso gallito y tuve que soltarle una fresca, he got all cocky with me and I had to give him a piece of my mind
' gallito' also found in these entries:
Spanish:
guapa
- guapo
English:
cockerel
- cocky
- shuttle
* * *gallito, -a♦ adjFam [bravucón] cocky;ponerse gallito to get all cocky♦ nm2. [ave] northern jacana* * * -
44 capitoste
f. & m.big wheel, big boss (informal).m.big boss, bigwig.* * *1 peyorativo bigwig* * *masculino (Esp fam & pey) ( de una fábrica) big boss (colloq & hum); ( de un partido) bigwig (colloq & pej)* * *masculino (Esp fam & pey) ( de una fábrica) big boss (colloq & hum); ( de un partido) bigwig (colloq & pej)* * *( fam pey)los capitostes del partido the party bigwigs ( colloq pej)el capitoste de la fábrica the big boss of the factory ( colloq hum)* * *capitoste nmfFam top dog, bigwig;los capitostes del partido the party bosses o bigwigs* * *m fambigwig fam -
45 sjefen
subst. (dagligtale) the boss, the top dog -
46 galip
adj. victorious, victor, triumphant, champion, conquering, prevailing--------n. victor, winner, vanquisher, top dog* * *1. triumphant 2. victor 3. victorious 4. winner -
47 kazanan
adj. winning, conquering, victor--------n. winner, victor, top dog, conqueror, gainer* * *1. winning (n.) 2. won (adj.) -
48 patron
n. boss, employer, patron, old man, top dog, governor, the governor, guvnor, guv, patronizer, dress pattern, baas, magnate, nibs--------patron (elbise)n. pattern* * *boss -
49 şef
adj. general--------n. chief, head, supervisor, headman, headsman, top dog, captain, chef, commander, gaffer, guv, guvnor, principal, taskmaster, clerk* * *1. chief 2. conductor 3. honcho -
50 победител
victor(при състезания) winnerпобедител и и победени victors and vanquished* * *победѝтел,м., -и victor, vanquisher; ( при състезания) winner, sl. top dog; ( над много по-силен противник) журн. giant-killer; излизам \победител be victorious, come off victorious, be left in possession of the field, спорт. win; \победители и победени victors and vanquished.* * *1. (при състезания) winner 2. victor 3. ПОБЕДИТЕЛ и и победени victors and vanquished 4. излизам ПОБЕДИТЕЛ be victorious, come off victorious, be left in possession of the field, сn. win -
51 тартор
1. the Prince of Darkness; satan, the devil2. прен. (водач, главатар) ringleader3. прен. (ад) the Bottomless Pit, Tartarus* * *та̀ртор,м., -и 1. the Prince of Darkness; Satan, the devil;* * *ringleader (водач); cock* * *1. the Prince of Darkness;satan, the devil 2. прен. (ад) the Bottomless Pit, Tartarus. 3. прен. (водач, главатар) ringleader -
52 шеф
chief; manager, directorразг. boss, head man(който е поел шефство) patron* * *шеф,м., - ове chief; manager, director, head; разг. boss, head man, top-dog, kingpin; ( който е поел шефство) patron.* * *chief ; manager ; head {hed}; head man ; patron ; principal ; superior* * *1. (който е поел шефство) patron 2. chief;manager, director 3. разг. boss, head man -
53 King
-
54 olla käskijänä
• be top dog -
55 voittaja
yks.nom. voittaja; yks.gen. voittajan; yks.part. voittajaa; yks.ill. voittajaan; mon.gen. voittajien voittajain; mon.part. voittajia; mon.ill. voittajiinconqueror (noun)victor (noun)winner (noun)* * *• top dog• victor• conqueror• winner -
56 زعيم
1́ n. leader, chief, headman, head, strongman, boss, top dog, ruler, pacemaker, captain, primate, cock, elder, cob2́ v. belong -
57 لأفضل
n. top dog -
58 командный
team имя прилагательное: -
59 победитель
winner имя существительное: словосочетание:top dog (победитель, хозяин положения, победившая сторона, господствующая сторона, собака, победившая в драке) -
60 победившая сторона
bandwagon имя существительное:bandwagon (повальное увлечение, грузовик с оркестром, фургон с оркестром, массовое движение, победившая сторона, сторона, одержавшая победу)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > победившая сторона
См. также в других словарях:
Top Dog (comics) — Top Dog is a character from the comic book of the same name, published by Star Comics (an imprint of Marvel Comics). Top Dog was created by Lennie Herman (writer) and Warren Kremer (artist).The SeriesTop Dog is a talking dog who befriends a human … Wikipedia
Top Dog (película) — Top Dog Título Top Dog, el perro sargento Todos queremos a Goof Ficha técnica Dirección Aaron Norris Producción Andy Howard … Wikipedia Español
Top Dog — Origen Brooklyn, New York Años en activo 1995 Presente Sello discográfico Duck Down Records Género … Wikipedia Español
top dog — UK US noun [C] INFORMAL ► the most important person or organization in a particular situation: »His position as top dog was now under threat. »The company is top dog in the food retail market … Financial and business terms
top dog — top dogs N COUNT If a person or organization is top dog, they are the most successful or powerful one in a particular group. [INFORMAL] Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog … English dictionary
top dog — top dog, adj. 1. a person, group, or nation that has acquired a position of highest authority. 2. the winner of a competition or rivalry; champion: He was determined to be top dog at the swimming meet. 3. Animal Behav. the alpha male or alpha… … Universalium
top dog — n the person who has the most power in a group, especially after a struggle ▪ He always wanted to be the one in control, the top dog … Dictionary of contemporary English
top dog — The most important or influential person is the top dog … The small dictionary of idiomes
top\ dog — • top banana • top dog noun slang informal the head of any business or organization; the most influential or most prestigious person in an establishment. Who s the top banana in this outfit? See: main squeeze … Словарь американских идиом
top dog — noun count INFORMAL the best, most important, or most powerful person, often the winner in a competition … Usage of the words and phrases in modern English
top dog — top′ dog′ n. 1) one that has acquired a position of highest authority 2) the winner of a competition or rivalry 3) anb Animal Behav. the alpha male or alpha female in a dominance hierarchy • Etymology: 1885–1900 … From formal English to slang