-
1 gallo de roca
• cock of the rock -
2 gallito
adj.cocky (informal) (bravucón).m.1 cockerel.2 badminton.3 shuttlecock, birdy.* * *1 familiar (presumido) cock of the walk, show-off2 familiar (bravucón) bully, troublemaker* * *1.ADJ * (=bravucón) cocky *, cocksure2. SM1) (=ave) cockerel2) (=persona) tough guy *3) Col, Méx (Dep) shuttlecock4) And (=flecha) small arrow, dart* * *I- ta adjetivo (fam) cockyII1) (fam) ( persona) tough guy (colloq)* * *= cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], arrogant, cocksure.Ex. Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.Ex. Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.Ex. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.----* gallito de las rocas = cock-of-the-rock.* gallito del corral, el = cock-of-the-walk.* gallito del lugar, el = cock-of-the-walk.* ponerse gallito = bluster.* * *I- ta adjetivo (fam) cockyII1) (fam) ( persona) tough guy (colloq)* * *= cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], arrogant, cocksure.Ex: Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.
Ex: Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.Ex: The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.* gallito de las rocas = cock-of-the-rock.* gallito del corral, el = cock-of-the-walk.* gallito del lugar, el = cock-of-the-walk.* ponerse gallito = bluster.* * *( fam); cockyno te hagas el gallito don't act the tough guy* * *
gallito sustantivo masculino
1 (fam) ( persona) tough guy (colloq)
2 (Col, Méx) (Dep) shuttlecock, birdie (AmE)
gallito adjetivo cocky: se me puso gallito y tuve que soltarle una fresca, he got all cocky with me and I had to give him a piece of my mind
' gallito' also found in these entries:
Spanish:
guapa
- guapo
English:
cockerel
- cocky
- shuttle
* * *gallito, -a♦ adjFam [bravucón] cocky;ponerse gallito to get all cocky♦ nm2. [ave] northern jacana* * * -
3 roca
f.rock.* * *1 rock\ser firme como una roca figurado to be as solid as a rocktener un corazón de roca figurado to have a heart of stoneroca viva bare rock* * *noun f.* * *SFla Roca — the Rock, the Rock of Gibraltar
* * *femenino rockfirme como una roca — solid as a rock
* * *= rock, boulder.Nota: De tamaño grande.Ex. The Museum's scientific research draws on unique fossil, rock and mineral collections.Ex. The moraine included 'particle' sizes varying from boulders down to fine silt.----* buscar en las posas entre las rocas de la orilla = rock-pool.* Cúpula de la Roca, la = Dome of the Rock, the.* desprendimiento de rocas = falling rocks.* gallito de las rocas = cock-of-the-rock.* gato de roca = meerkat.* lecho de roca = bedrock.* posa entre las rocas de la orilla = rock pool.* roca cristalina = crystalline rock.* roca ígnea = igneous rock.* roca madre = bedrock.* roca sedimentaria = sedimentary rock.* roca volcánica = volcanic rock.* sal de roca = rock salt.* * *femenino rockfirme como una roca — solid as a rock
* * *= rock, boulder.Nota: De tamaño grande.Ex: The Museum's scientific research draws on unique fossil, rock and mineral collections.
Ex: The moraine included 'particle' sizes varying from boulders down to fine silt.* buscar en las posas entre las rocas de la orilla = rock-pool.* Cúpula de la Roca, la = Dome of the Rock, the.* desprendimiento de rocas = falling rocks.* gallito de las rocas = cock-of-the-rock.* gato de roca = meerkat.* lecho de roca = bedrock.* posa entre las rocas de la orilla = rock pool.* roca cristalina = crystalline rock.* roca ígnea = igneous rock.* roca madre = bedrock.* roca sedimentaria = sedimentary rock.* roca volcánica = volcanic rock.* sal de roca = rock salt.* * *rockroca viva living rockwhisky en las rocas ( Andes); whiskey on the rocksfirme como una roca solid as a rockCompuestos:igneous rockmagmatic rockmetamorphic rocksedimentary rock* * *
roca sustantivo femenino
rock
roca sustantivo femenino
1 rock
roca volcánica/metamórfica/sedimentaria, volcanic/metamorphic/sedimentary rock
2 (una persona) firme como una roca, solid as a rock
' roca' also found in these entries:
Spanish:
barrena
- cristal
- escollo
- expeler
- metamórfica
- metamórfico
- perforación
- perforado
- rendija
- barrenar
- canto
- desgastar
- granito
- hendidura
- horadar
- hueco
- paredón
- partir
- peña
- resquebrajar
- veta
English:
cleft
- rock
- rock salt
- solid
- vertical
- boulder
* * *roca nfrock;ser (como) una roca to be as hard as nailsroca metamórfica metamorphic rock;roca sedimentaria sedimentary rock;roca volcánica volcanic rock* * *f rock* * *roca nf: rock, boulder* * *roca n rock -
4 gallito de las rocas
(n.) = cock-of-the-rockEx. The cock-of-the-rock is Peru's national bird and it can be found in tropical and subtropical rain forests close to rocky areas, where they build their nests.* * *(n.) = cock-of-the-rockEx: The cock-of-the-rock is Peru's national bird and it can be found in tropical and subtropical rain forests close to rocky areas, where they build their nests.
-
5 петушок, скалистый
—2. RUS скальный [скалистый, каменный] петушок m3. ENG cock-of-the-rock4. DEU Klippenvogel m, Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, скалистый
-
6 скалистый петушок
Biology: cock-of-the-rock (Rupicola) -
7 скальный петушок
Biology: cock-of-the-rock (Rupicola) -
8 Felsenhahn
Fel·sen·hahnm ORN cock-of-the-rock -
9 скалистый петушок
-
10 скальный петушок
-
11 Felsenhahn
-
12 ديك الصخر
دِيكُ الصّخْر -
13 петушок
—1. LAT Rupicola peruviana ( Latham)2. RUS перуанский [андский] скальный петушок m, андский скалистый петушок m3. ENG Andean [red, Peruvian] cock-of-the-rock4. DEU Anden-Klippenvogel m, Anden-Felsenhahn m, Roter Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m péruvien [du Pérou]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок
-
14 петушок, андский скалистый
—1. LAT Rupicola peruviana ( Latham)2. RUS перуанский [андский] скальный петушок m, андский скалистый петушок m3. ENG Andean [red, Peruvian] cock-of-the-rock4. DEU Anden-Klippenvogel m, Anden-Felsenhahn m, Roter Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m péruvien [du Pérou]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, андский скалистый
-
15 петушок, андский скальный
—1. LAT Rupicola peruviana ( Latham)2. RUS перуанский [андский] скальный петушок m, андский скалистый петушок m3. ENG Andean [red, Peruvian] cock-of-the-rock4. DEU Anden-Klippenvogel m, Anden-Felsenhahn m, Roter Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m péruvien [du Pérou]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, андский скальный
-
16 петушок, гвианский скальный
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, гвианский скальный
-
17 петушок, каменный
—2. RUS скальный [скалистый, каменный] петушок m3. ENG cock-of-the-rock4. DEU Klippenvogel m, Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, каменный
-
18 петушок, обыкновенный скалистый
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, обыкновенный скалистый
-
19 петушок, оранжевый каменный
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, оранжевый каменный
-
20 петушок, оранжевый скалистый
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, оранжевый скалистый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cock-of-the-rock — Male Andean Cock of the rock Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Cock of the rock — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… … The Collaborative International Dictionary of English
cock of the rock — cock of the rock, cock of the rock cock of the rock . a bird of the Andes ({Rupicola peruviana}) similar to {Rupicola rupicola}. Syn: {Rupicola peruviana}. [WordNet 1.5] 2. tropical bird of Northern South America ({Rupicola rupicola}), the male… … The Collaborative International Dictionary of English
cock-of-the-rock — cock of the rock, cock of the rock cock of the rock . a bird of the Andes ({Rupicola peruviana}) similar to {Rupicola rupicola}. Syn: {Rupicola peruviana}. [WordNet 1.5] 2. tropical bird of Northern South America ({Rupicola rupicola}), the male… … The Collaborative International Dictionary of English
cock-of-the-rock — cock′ of the rock′ n. pl. cocks of the rock orn either of two brilliant orange red crested birds of South America, a Guianan species Rupicola rupicola and an Andean species R. peruviana, allied with or members of the cotinga family • Etymology:… … From formal English to slang
cock-of-the-rock — /kok euhv dheuh rok /, n., pl. cocks of the rock. a brilliant orange red bird of the genus Rupicola, of northern South America, having an erect crest that conceals the bill. [1815 25] * * * cock of the rockˈ noun A S American bird of the family… … Useful english dictionary
cock of the rock — noun 1. bird of the Andes similar to Rupicola rupicola • Syn: ↑Rupicola peruviana • Hypernyms: ↑cotinga, ↑chatterer 2. tropical bird of northern South America the male having brilliant red or orange plumage and an erectile disklike crest • Syn: ↑ … Useful english dictionary
cock-of-the-rock — /kok euhv dheuh rok /, n., pl. cocks of the rock. a brilliant orange red bird of the genus Rupicola, of northern South America, having an erect crest that conceals the bill. [1815 25] * * * ▪ bird either of two species of brilliantly coloured… … Universalium
cock-of-the-rock — akmengaidžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rupicola angl. cock of the rock vok. Felsenhahn, m; Klippenvogel, m rus. каменный петушок, m; скалистый петушок, m; скальный петушок, m pranc. coq de roche, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
cock-of-the-rock — noun (plural cocks of the rock) a crested cotinga (bird) found in the tropical forests of South America, the male of which has brilliant orange or red plumage. [Genus Rupicola: two species.] … English new terms dictionary
cock-of-the-rock — /kɒk əv ðə ˈrɒk/ (say kok uhv dhuh rok) noun either of two brilliant orange red South American birds of the genus Rupicola, having a semi circular crest that extends to the top of the bill …