-
21 transparent
trænsˈpɛərənt прил.
1) прозрачный, просвечивающий
2) ясный, понятный;
отчетливый, очевидный, явный Syn: clear, lucid, distinct, plain, evident, intelligible, pellucid
3) откровенный;
открытый, честный Ant: foggy, obscure, vague прозрачный, просвечивающий - * glass прозрачное стекло - * colour прозрачная краска;
бесцветный лак - * silk прозрачный шелк - her skin was so thin as to look almost * кожа у нее была такая тонкая, что казалась почти прозрачной проницаемый явный, очевидный - * lie явная ложь - a man of * honesty явно честный человек - * pretence прозрачная отговорка откровенный - * answer откровенный ответ открытый, честный - the child's * countenance открытое лицо ребенка ясный, понятный - a writer with a * style писатель, обладающий ясным стилем неглубокий, несложный - * writings неглубокие сочинения (устаревшее) пронизывающий( о лучах солнца и т. п.) transparent бесцветный ~ откровенный ~ прозрачный, просвечивающий ~ прозрачный ~ ясный, понятный;
очевидный, явный transpicuous: transpicuous = transparentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transparent
-
22 transparent
-
23 transparent
English-Russian dictionary of computer science and programming > transparent
-
24 transparent bridge
= TBпростейшее сетевое соединительное устройство ( interconnect device) для связи сетевых сегментов, работающее на канальном уровне (см. data link layer). Прозрачным называется потому, что его работа невидима для хост-компьютеров (end node transparent). Мосты проверяют контрольную сумму (checksum) поступившего пакета и отбрасывают пакеты с неверными контрольными суммами, но не изменяют пересылаемые пакеты или кадры. Используют для пересылки пакетов МАС-адрес или адрес сети Ethernet и являются протоколонезависимым (protocol independent)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > transparent bridge
-
25 transparent interface
- прозрачный [кодонезависимый] интерфейс
- кодонезависимый интерфейс
кодонезависимый интерфейс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
прозрачный [кодонезависимый] интерфейс
прозрачный стык
Интерфейс, который позволяет оборудованию, установленному на обоих концах линии, взаимодействовать без какой-либо доработки программных или аппаратных средств. См. тж. commow/ity, interchangeability.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent interface
-
26 transparent bridging
прозрачная маршрутизация
Технология пересылки данных из одной сети в другую. Ее суть состоит в следующем: вначале идентифицируется сеть, в которой находится получатель информации, а затем осуществяшется маршрутизация пакетов без явного указания конечных пунктов их доставки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прозрачный мост
Концепция системного уровня, в которой мосты отыскивают адреса MAC-уровня (самообучение моста) и просматривают кадры на предмет необходимости их передачи в другой сегмент локальной сети. Работа моста не видна конечным станциям (прозрачный мост), поскольку этим станциям нет нужны знать, в каком сегменте находится адресат кадра. Все мосты Ethernet являются прозрачными.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent bridging
-
27 transparent
1. adj ( fém - transparente)прозрачный (также перен.)tu n'es pas transparent! разг. — не загораживай, ты не прозрачный!2. m1) транспарант2) иск. скульптурный витраж3) кружево, шёлк на подкладке из плотной ткани -
28 transparent
|-'raŋ|I -et, -erII adjпрозрачный, просвечивающий -
29 transparent structure
прозрачная структуравенчурный фонд в виде партнерства с ограниченной ответственностью, в котором налогообложению подлежат средства инвесторов, использованные фондом в качестве инвестиций, или часть полученной ими прибыли, независимо от того, была ли она распределена или нет (см. exempt structure, non-transparent structure)English-Russian investments dictionary > transparent structure
-
30 transparent
English-russian dctionary of contemporary Economics > transparent
-
31 transparent multiprocessing
eng.transparent multiprocessingrus.прозрачная мультипроцессорная обработкаukr.прозора мультипроцесорна обробкаEnglish-Russian dictionary of information security > transparent multiprocessing
-
32 transparent
-
33 transparent
1) прозрачный, просвечивающий; пропускающий свет3) компьют. прозрачный [не заметный] для пользователя4) прозрачный, понятный• -
34 transparent makeup base
base sheet — основной лист, основной оригинал
base assembly foil — монтажная основа; монтажный лист
English-Russian big polytechnic dictionary > transparent makeup base
-
35 Transparent
-
36 transparent
1) durchsichtig, durchscheinend: Material прозра́чный. lichtdurchlässig просве́чивающийся. transparent schimmern просве́чивать2) verständlich: Stil, Zusammenhänge, Beziehungen я́сный, поня́тный -
37 transparent armor kit
TAK, transparent armor kitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > transparent armor kit
-
38 transparent cornea
clear cornea, transparent cornea -
39 transparent sheath
керноприёмник из прозрачного пластика
Установки бурения с гидротранспортом керна
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent sheath
-
40 transparent transmission
кодонезависимая передача (данных)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent transmission
См. также в других словарях:
transparent — transparent, ente [ trɑ̃sparɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1370; tresparent XIIIe; lat. médiév. transparens, rad. parere « paraître » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui laisse passer la lumière et paraître avec netteté les objets qui se trouvent derrière. « L onde… … Encyclopédie Universelle
transparent — TRANSPARÉNT, Ă, transparenţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care poate fi străbătut de radiaţii electromagnetice (mai ales de lumină), fără ca acestea să fie absorbite sau difuzate; prin care se poate vedea clar, care lasă să se vadă limpede conturul … Dicționar Român
transparent — trans‧par‧ent [trænˈspærənt, ˈspeər ǁ ˈspær , ˈsper ] adjective if rules, methods, or business dealings are transparent, they are clear and people can see that they are fair and honest: • The trade agreement between Japan and the US is more… … Financial and business terms
Transparent aluminum — (or aluminium) is a fictional substance from the Star Trek science fiction franchise. It was first mentioned in the 1986 feature film , in which it was described as a material that could be used to construct a waterproof enclosure for… … Wikipedia
transparent — transparent, ente (trans spa ran, ran t ) adj. 1° Qui se laisse pénétrer par une lumière assez abondante pour permettre de distinguer nettement les objets à travers leur épaisseur. • Tous les corps qui sont sur la terre, ou colorés, ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Transparent alumina — is a transparent form of aluminium oxide, Al2O3. In bulk, solid form, alumina is a colorless, transparent solid. Rubies and sapphires are two forms, containing different impurities, which occur naturally. Rubies and sapphires can also be… … Wikipedia
Transparent Life — is a fumetti or photo comic scripted, designed, and shot by Charlie Beck. Transparent Life began humbly in May 2004 as a series of independent comics (through Milwaukee based CHIMP Comics) and a basic website. After a few months of poor sales and … Wikipedia
transparent — Adj durchsichtig, durchscheinend erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. transparent, dieses aus mittellateinischen Bildungen zu l. pārēre erscheinen, sichtbar sein und l. trāns . Abstraktum: Transparenz; Nomen instrumenti: Transparent … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Transparent — Trans*par ent, a. [F., from LL. transparens, entis, p. pr. of transparere to be transparent; L. trans across, through + parere to appear. See {Appear}.] 1. Having the property of transmitting rays of light, so that bodies can be distinctly seen… … The Collaborative International Dictionary of English
Transparent LAN Service — is a service from a carrier linking together remote Ethernet networks. It is called transparent because the connected networks are viewed as one contiguous network by the customer, regardless of the deployed technology by the carrier in between.… … Wikipedia
transparent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. transparentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} napis, rysunek, malowidło o treści propagandowej, okolicznościowej, rocznicowej, mające duże wymiary, wykonane na tablicy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień