-
81 pisar fuerte
figurado to go all out, make a big impact* * **to make great strides* * *(v.) = go from + strength to strength, make + a big impact, stompEx. This was achieved with great success, and the scheme goes from strength to strength.Ex. The fiction genre is currently making a big impact on the US publishing scene and is increasingly popular in public libraries.Ex. The patient may experience an annoying feeling that can be relieved by shifting the positions of the legs or by stomping the feet on the floor.* * *(v.) = go from + strength to strength, make + a big impact, stompEx: This was achieved with great success, and the scheme goes from strength to strength.
Ex: The fiction genre is currently making a big impact on the US publishing scene and is increasingly popular in public libraries.Ex: The patient may experience an annoying feeling that can be relieved by shifting the positions of the legs or by stomping the feet on the floor. -
82 prevenible
adj.preventable, evitable.* * *= preventable.Ex. A broken computer, though annoying, is a fixable or preventable catastrophe.* * *= preventable.Ex: A broken computer, though annoying, is a fixable or preventable catastrophe.
-
83 puñetero
adj.damned, bally.* * *► adjetivo1 familiar (fastidioso) damned► nombre masculino,nombre femenino* * *- ra adjetivo (fam)a) (delante del n) ( uso enfático) damn, blastedeste puñetero pueblo — this lousy o miserable town (colloq)
b) [SER] < persona>no seas puñetero — don't be a swine (colloq), don't be a jerk (colloq)
* * *= bloody.Nota: Palabra derivada de la expresión " By our Lady".Ex. Prince Charles has admitted he is a ' bloody nuisance' lobbying on green issues but concedes he will have to curb his campaigning when he becomes king.* * *- ra adjetivo (fam)a) (delante del n) ( uso enfático) damn, blastedeste puñetero pueblo — this lousy o miserable town (colloq)
b) [SER] < persona>no seas puñetero — don't be a swine (colloq), don't be a jerk (colloq)
* * *= bloody.Nota: Palabra derivada de la expresión " By our Lady".Ex: Prince Charles has admitted he is a ' bloody nuisance' lobbying on green issues but concedes he will have to curb his campaigning when he becomes king.
* * *( fam)1 ( delante del n)(uso enfático): tuvieron otra discusión por la puñetera perra they had another argument over the damn o blasted dog ( colloq)tengo ganas de irme de este puñetero pueblo I want to get out of this lousy o miserable town ( colloq)vete de una puñetera vez just get the hell out of here ( colloq)2 [ SER] ‹persona›masculine, feminine* * *
puñetero◊ -ra adjetivo (Esp fam)
b) [SER] ‹ persona›:
puñetero,-a adj fam
1 (complicado) difficult: una pregunta muy puñetera, a hard question
2 (fastidioso, molesto) este puñetero ruido..., this damn noise...
su puñetera costumbre..., her damn habit
3 (malicioso) spiteful, malicious: su hermano es un tipo muy puñetero, his brother is really a jerk
' puñetero' also found in these entries:
Spanish:
puñetera
English:
bleeding
- bloody
- fucking
* * *♦ adj2. [difícil] tricky, awkward;nos puso un examen muy puñetero he set us a very tricky examtiene la puñetera manía de poner la música a todo volumen he has the Br bloody o US goddamn annoying habit of playing music at full volume;no me hacen ni puñetero caso they don't take a blind bit of notice of me;¡cállate de una puñetera vez! shut up, for Christ's sake!♦ nm,fpain;* * *popI adj damn fam, damned fam, Brbloody pop ; -
84 que pincha
adj.pricking.* * *(adj.) = stubbly [stubblier -comp., stubbliest -sup.]Ex. Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.* * *(adj.) = stubbly [stubblier -comp., stubbliest -sup.]Ex: Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.
-
85 que se puede arreglar
-
86 sabiendas
a sabiendas knowingly* * *ADV (=sabiendo) knowingly; (=a propósito) deliberatelya sabiendas —
a sabiendas de que... — knowing full well that...
* * *a sabiendas — (loc adv)
lo hizo a sabiendas de que me molestaba — he did it knowing full well o perfectly well that it annoyed me
* * *----* a sabiendas = knowingly, wilfully [willfully, -USA].* a sabiendas de que = on the understanding that.* * *a sabiendas — (loc adv)
lo hizo a sabiendas de que me molestaba — he did it knowing full well o perfectly well that it annoyed me
* * ** a sabiendas = knowingly, wilfully [willfully, -USA].* a sabiendas de que = on the understanding that.* * *a sabiendas ( loc adv): lo hizo a sabiendas she did it knowingly o consciously, she knew full well when she did itlo hizo a sabiendas de que me molestaba he did it knowing full well o perfectly well that I found it annoying* * *
sabiendas:◊ a sabiendas ( loc adv): lo hizo a sabiendas de que me molestaba he did it knowing full well o perfectly well that I found it annoying
sabiendas (a) locución adverbial deliberately
a sabiendas de que..., knowing full well that...
' sabiendas' also found in these entries:
English:
wittingly
- knowingly
* * *sabiendas: a sabiendas loc advknowingly;utilizaron una sustancia tóxica a sabiendas they knowingly used a toxic substance;aprobaron el proyecto a sabiendas de su alto costo they approved the project knowing that the cost would be high;presentó la propuesta a sabiendas de que sería derrotada she presented the bill knowing full well that it would be defeated* * *fpl:a sabiendas knowingly;a sabiendas que knowing full well that* * *sabiendas adv1)a sabiendas : knowingly2)a sabiendas de que : knowing full well that -
87 sin afeitar desde hace varios días
(adj.) = stubbly [stubblier -comp., stubbliest -sup.]Ex. Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.* * *(adj.) = stubbly [stubblier -comp., stubbliest -sup.]Ex: Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.
Spanish-English dictionary > sin afeitar desde hace varios días
-
88 vejatorio
adj.1 humiliating, demeaning, denigratory.2 vexatious, hurtful, offensive.* * *► adjetivo1 (molesto) vexatious, annoying2 (humillante) humiliating* * *ADJ (=molesto) annoying, vexatious; (=humillante) humiliating, degrading; [comentarios] hurtful, offensive* * *- ria adjetivo humiliating, degrading* * *= abusive.Ex. This article discusses the ability of privacy laws that are presently on the books to protect us from abusive information collection, dissemination, and management practices.* * *- ria adjetivo humiliating, degrading* * *= abusive.Ex: This article discusses the ability of privacy laws that are presently on the books to protect us from abusive information collection, dissemination, and management practices.
* * *humiliating, degrading* * *
vejatorio,-a adjetivo humiliating
' vejatorio' also found in these entries:
Spanish:
vejatoria
* * *vejatorio, -a adjhumiliating* * *adj humiliating -
89 velloso
adj.1 fuzzy, downy, fluffy.2 pubescent, villous, pappose.* * *► adjetivo1 downy, hairy, fluffy* * ** * *a) ( con pelusa) downyb) < piernas> hairy* * *= hirsute, hairy [hairier -com., hairiest -sup.].Ex. Normal ovaries do not secrete testosterone but a small amount may be produced by the ovary of hirsute women with normal-sized glands.Ex. Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.* * *a) ( con pelusa) downyb) < piernas> hairy* * *= hirsute, hairy [hairier -com., hairiest -sup.].Ex: Normal ovaries do not secrete testosterone but a small amount may be produced by the ovary of hirsute women with normal-sized glands.
Ex: Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.* * *(con pelusa) downy; ‹piernas› hairy* * *
velloso,-a, velludo,-a adjetivo
1 hairy
2 (pelusa, pluma) fluffy
' velloso' also found in these entries:
Spanish:
vellosa
- velluda
- velludo
* * *velloso, -a, velludo, -a adj[con pelo] hairy; [con pelusilla] downy* * *adj hairy* * *velloso, -sa adj: downy, fluffy, hairy -
90 velludo
adj.shaggy, woolly, hairy, fuzzy.* * *► adjetivo1 downy, hairy, fluffy* * *1.ADJ hairy2.SM plush, velvet* * *- da adjetivo hairy* * *= hirsute, hairy [hairier -com., hairiest -sup.].Ex. Normal ovaries do not secrete testosterone but a small amount may be produced by the ovary of hirsute women with normal-sized glands.Ex. Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.* * *- da adjetivo hairy* * *= hirsute, hairy [hairier -com., hairiest -sup.].Ex: Normal ovaries do not secrete testosterone but a small amount may be produced by the ovary of hirsute women with normal-sized glands.
Ex: Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.* * *velludo -dahairyes muy velludo he's very hairy* * *
velloso,-a, velludo,-a adjetivo
1 hairy
2 (pelusa, pluma) fluffy
' velludo' also found in these entries:
Spanish:
vellosa
- velloso
- velluda
English:
hairy
* * *adj hairy -
91 cabreante
adjetivo (fam) really annoying* * *adjetivo (fam) really annoying* * *( fam); infuriatinges cabreante que siempre nos haga pagar a nosotros it's infuriating the way he always makes us pay -
92 chango
m.monkey, mullet, ape, primate.* * *chango, -a1. ADJ1) Méx (=listo) quick, sharp¡ponte chango! — wake up!
2) Chile (=tonto) silly4) Cono Sur (=molesto) annoying5)la gente está changa — Méx there are lots of people
2. SM / F1) Méx small monkeychanga* * *- ga masculino, femenino (Méx) monkey* * *- ga masculino, femenino (Méx) monkey* * *chango -gamasculine, feminine( Méx) monkey* * *
Del verbo changar: ( conjugate changar)
chango es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
changó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
chango◊ -ga sustantivo masculino, femenino (Méx) monkey
* * *chango, -a♦ adj♦ nm,f3. Arg, Bol, Méx [muchacho] youngster♦ nm* * *MéxI adj sharp, smartII m, changa f monkey* * * -
93 fregón
-
94 hinchón
-
95 cuerudo
adj.1 slow, sluggish (horse). (Latin American Spanish)2 annoying (Latin American Spanish).3 brave, tough. (Southern Cone)4 impudent; cheeky (familiar); sassy (familiar). (Central American Spanish, Caribbean Spanish)* * *ADJ1) LAm [caballo] slow, sluggish2) LAm (=incordiante) annoying3) Cono Sur (=valiente) brave, tough* * *cuerudo, -a adjAndes, CAm1. [caballo] slow, sluggish2. [persona] shameless, brazen -
96 chinchoso
adj.full of bugs.* * *► adjetivo* * *ADJ1) full of bugs2) = chinchorrero3) (=pesado) tiresome* * *chinchoso -samasculine, feminine* * *chinchoso, -a Fam♦ adjannoying♦ nm,fpest, pain* * *adj famannoying, irritating -
97 jorobón
ADJ LAm annoying* * *¡qué jorobón! what a pest!* * *♦ adjser jorobón to be a pain♦ nm,f1. [persona fastidiosa] pain2. [bromista] joker, wag -
98 molesta
adj.grievous, vexatious, oppressive, molestful, heavy, troublesome (que molesta), inconvenient (incómodo), discontented (descontento); restless (inquieto); ill-at-ease (incómodo).* * *f., (m. - molesto)* * *
Del verbo molestar: ( conjugate molestar)
molesta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
molesta
molestar
molestar ( conjugate molestar) verbo transitivo
1
◊ perdone que lo moleste sorry to trouble o bother you
2 (ofender, disgustar) to upset
verbo intransitivo
1 ( importunar):◊ ¿le molesta si fumo? do you mind if I smoke?;
me molesta su arrogancia her arrogance irritates o annoys me;
no me duele, pero me molesta it doesn't hurt but it's uncomfortable
2 ( fastidiar) to be a nuisance;◊ no quiero molesta I don't want to be a nuisance o to cause any trouble
molestarse verbo pronominal
1 ( disgustarse) to get upset;
molestase POR algo to get upset about sth;
molestase CON algn to get annoyed with sb
2 ( tomarse el trabajo) to bother, trouble oneself (frml);
se molestó en venir hasta aquí a avisarnos she took the trouble to come all this way to tell us
molesto,-a adjetivo
1 (incómodo) uncomfortable: me encuentro algo molesto después de esa metedura de pata, I feel uncomfortable after that gaffe
2 (fastidioso) annoying, pestering: es un ruido muy molesto, it's an annoying noise
3 (enfadado, disgustado) annoyed o cross: ¿no estarás molesta por lo que he dicho?, you're not upset about what I said, are you?
molestar verbo transitivo
1 (causar enojo, incomodidad) to disturb, bother: ¿le molestaría contestar a unas preguntas?, would you mind answering some questions?
me molesta que grites, it annoys me when you shout
2 (causar dolor, incomodidad) to hurt
' molesta' also found in these entries:
Spanish:
canción
- graznido
- molestar
- molesto
- protagonismo
- asco
- indiscreción
English:
bother
- grating
- hindrance
- mind
- object
- resent
-
99 apestosa
apestoso,-a adjetivo
1 (mal olor) stinking
2 (fastidioso) annoying: ahí viene el apestoso de Juan a pedir otro favor, here comes that annoying Juan again to ask for another favour
-
100 chocar que
См. также в других словарях:
Annoying — An*noy ing, a. That annoys; molesting; vexatious. {An*noy ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
annoying — index irksome, loathsome, objectionable, obnoxious, odious, offensive (offending), provocative, und … Law dictionary
annoying — [ə noi′iŋ] adj. irritating; vexing; bothersome annoyingly adv … English World dictionary
annoying — adj. 1) highly annoying 2) annoying to (it was annoying to everyone) 3) annoying to + inf. (it is annoying to read nothing but bad news) 4) annoying that + clause (it s annoying that there is no hot water) * * * [ə nɔɪɪŋ] highly annoying annoying … Combinatory dictionary
annoying — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ become, get ▪ Please stop making that noise it s getting annoying. ▪ make sth ▪ … Collocations dictionary
annoying — adjective making you feel slightly angry: an annoying habit of interrupting | The annoying thing is he s usually right. | it s annoying that: It s annoying that we didn t know about this before. annoyingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
annoying — an|noy|ing [əˈnɔı ıŋ] adj making you feel slightly angry = ↑irritating ▪ an annoying habit of interrupting ▪ The annoying thing is he s usually right. ▪ It s annoying that we didn t know about this before. >annoyingly adv … Dictionary of contemporary English
annoying — [[t]ənɔ͟ɪɪŋ[/t]] ADJ GRADED Someone or something that is annoying makes you feel fairly angry and impatient. → See also annoy You must have found my attitude annoying... The annoying thing about the scheme is that it s confusing. Syn: irritating… … English dictionary
annoying — adjective Date: 14th century causing vexation ; irritating < an annoying habit > < annoying questions > • annoyingly adverb … New Collegiate Dictionary
annoying — an|noy|ing [ ə nɔııŋ ] adjective ** making you feel slightly angry or impatient: an annoying habit/problem What s really annoying is that we made the same mistake last time. ╾ an|noy|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
annoying */*/ — UK [əˈnɔɪɪŋ] / US adjective making you feel slightly angry or impatient an annoying habit/problem What s really annoying is that we made the same mistake last time. Derived word: annoyingly adverb … English dictionary