-
41 Sverdrup Islands
геогр. острова Свердруп -
42 Tristan da Cunha Islands
геогр. острова Тристан-да-Кунья -
43 Virgin Islands
геогр. Виргинские острова -
44 Wallis Islands
геогр. острова Уоллис -
45 caroline islands
-
46 Sandwich Islands
истУстаревшее название Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. В наше время практически не используетсяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sandwich Islands
-
47 Гавайские острова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Гавайские острова
-
48 остров
муж. island;
isle поэт. превращать в остров ≈ поэт. enisle поместить на остров ≈ поэт. enisle большой остров ≈ (среди группы небольших) mainland Соломоновы Острова ≈ Solomon Islands Сейшельские Острова ≈ Seychelles Курильские острова ≈ Kuril(e) Islands Гебридские острова ≈ Hebrides Гавайские острова ≈ Hawaiian Islands Галапагосские острова ≈ Galapagos Islands Острова Зеленого Мыса ≈ Cape Verde Islands Аландские острова ≈ Aland Islands Алеутские острова ≈ Aleutian Islands Андаманские острова ≈ Andaman Islands Антильские острова ≈ Antilles Багамские острова ≈ Bahama Islands, Bahamas Балеарские острова ≈ Balearic Islands Бермудские острова ≈ Bermuda Islands, Bermudas Шетландские острова ≈ Shetland Islands Азорские острова ≈ Azores Канарские острова ≈ Canary Islands, Canaries Курильские острова ≈ Kuril(e) Islands, Kuril(e) s Маркизские острова ≈ Marquesas Islands Мальдивские острова ≈ Maldives Каролинские острова ≈ Caroline Islands Нормандские острова ≈ Channel Islands Коморские острова ≈ Comoro Islands Фолклендские острова ≈ Falkland Islands Фарерские острова ≈ Faroe Islands, Faroes Марианские острова ≈ Marianas, Mariana Islands Маршалловы острова ≈ Marshall Islands Молуккские острова ≈ Molucca Islands, Moluccasм. island;
(в географических названиях и поэт. тж.) isle (of). -
49 Hawaii
Входит в группу Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Расположен на Гавайских островах [ Hawaiian Islands] в центральной части Тихого океана. Площадь - 16,8 тыс. кв. км. Население - 1,2 млн. человек (2000). Столица - Гонолулу [ Honolulu]. Крупные города - Хило [ Hilo], Каилуа [Kailua], Канеохе [Kaneohe]. Экономически наиболее развит остров Оаху [ Oahu]. На острове Гавайи находятся действующие вулканы Мауна-Лоа [ Mauna Loa], Килауэа [ Kilauea], потухший вулкан Мауна-Кеа [ Mauna Kea] (высота 4205 м). Тропический пассатный климат. Среднегодовая температура 18-25 градусов по Цельсию. Осадков до 4000 мм в год. Влажные тропические леса и саванна. Впервые острова были заселены полинезийцами в VI-III веках до н.э. В 1778 их посетила экспедиция английского капитана Джеймса Кука, который назвал их Сандвичевыми островами [Sandwich Islands]. В течении XIX в. Гавайи были королевством. Развитие интереса к производству сахарного тростника привело США в конце столетия к более активному экономическому и политическому воздействия на дела архипелага. В 1893 королева Лилиуокалани [Queen Liliuokalani (Liliuokalani, (Lydia Kamekeha))] была свергнута, а через год была образована Республика Гавайи [Republic of Hawaii], ее президентом стал С. Доул [ Dole, Sanford Ballard]. В 1898 США аннексировали Гавайи и в 1900 объявили их территорией [ Territory]. В 1908 порт Перл-Харбор [ Pearl Harbor], еще с конца XIX в. игравший роль международного, стал базой ВМФ США [ Navy, U.S.]. Нападение японской авиации на эту базу 7 декабря 1941 привело США к вступлению во вторую мировую войну. 21 августа 1959 после принятия поправок к местной конституции Гавайи получили статус штата (последний, 50-й по счету штат). Основу экономики составляют туризм и сфера услуг. На островах - множество курортов, природных и исторических достопримечательностей, в том числе входящих в систему национальных парков [ National Park System]. В промышленности важнейшие место занимает пищевая. Сельское хозяйство (сахарный тростник, ананасы, бананы, орехи, кофе, цветоводство).тж Hawai'i -
50 kahuna
1.У гавайцев [ Hawaiian] шаман или жрец; возглавляет обрядовые пляски2.мастер, ремесленникУ коренного населения Гавайских островов [ Hawaiian Islands] -
51 Hawaii
[hə'waɪiː], [hɑː'waɪiː]сущ.; геогр.1) Гавайи (остров в Тихом океане, в группе Гавайских островов)2) = Hawaiian Islands Гавайские острова, Гавайи (архипелаг в Тихом океане; прежнее название - Сандвичевы острова) см. тж. Sandwich Islands3) Гавайи (штат США, расположенный на Гавайских островах; почтовый код HI, официальное сокращение Haw.) -
52 North Pacific Ocean
северная часть Тихого океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North Pacific Ocean
An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > North Pacific Ocean
-
53 HIROCC
1) Военный термин: Hawaiian Islands Regional Operational Control Center2) Сокращение: Hawaii Region Operations Control Center (USA) -
54 Johnston Atoll
Коралловый атолл, расположен в 1126 км к юго-западу от Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Состоит из четырех небольших островов, вытянутых на 14,5 км с юго-запада на северо-восток. Открыт английским капитаном Ч. Джонстоном в 1807. С 1858 - владение Гавайев [ Hawaii], с 1898 - владение США. Входит в Тихоокеанский оборонительный район [Naval Defense Sea Area]. Аэрокосмическая станция [Airspace Reservation]. Закрыт для посещения без специального разрешения Департамента ВМС США. Находится под юрисдикцией Управления ядерной энергии Министерства обороны [ Defense Nuclear Agency]English-Russian dictionary of regional studies > Johnston Atoll
-
55 Kahoolawe
Холмистый пустынный остров в гряде Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Расположен в 10 км к юго-западу от острова Мауи [ Maui], от которого его отделяет пролив Алалакейки [Alalakeiki Channel]. Площадь 117 кв. км. Максимальная высота над уровнем моря - 450 м. Не имеет постоянного населения и с 40-х годов XX в. до 1994 использовался ВМС США [ Navy, U.S.] как полигон для бомбометания [U.S. Navy Bombing Range]. В 1976 был оккупирован группой гавайских активистов, протестовавших против военного использования острова -
56 Kamehameha I
Гавайский правитель, взошел на престол в 1790. В 1782-92 вел кровавую войну за господство на Гавайских островах. К 1810 ему удалось завоевать Гавайи [ Hawaiian Islands] кроме островов Кауай и Ниихау и объединить жившие на них племена. Стремился сохранить независимость своего народа; выступал за развитие внешних связей и торговлитж Kamehameha the GreatEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kamehameha I
-
57 Kauai
Гористый остров округлой формы, самый северный в гряде Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Площадь - 1432 кв. км. В центре острова вершины - пик Каваикини [Kawaikini Peak], высота 1576 м, и гора Вайалеале [Mount Waialeale], высота 1548 м. В центральной части находится каньон Ваимиа [Waimea Canyon], известный склонами из разноцветных пород. На востоке расположены два национальных заповедника [Huleia National Wildlife Reserve, Hanalel National Wildlife Reserve]. Города - Капаа, Лихью, Мана. Сохранилась русская крепость [Old Russian Fort], построенная в 1817, когда Россия пыталась установить контроль над островом. Гавайские дворцы в г. Ханамаулу -
58 Kingman Reef
Атолл в центральной части Тихого океана, в 1600 км к югу от Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Площадь 120 кв. км. Открыт в 1798 капитаном Фэннингом [Fanning, E.]. Владение США с 1853, когда на атолле побывал капитан У. Кингман [Kingman, W. E.]. Входит в Тихоокеанский оборонительный район [Naval Defense Sea Area]. Аэрокосмическая станция [Airspace Reservation]English-Russian dictionary of regional studies > Kingman Reef
-
59 Maui
Второй по величине остров в архипелаге Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Площадь 1884 кв. км. Население 117,6 тыс. человек (2000). От о. Гавайи [ Hawaii Island] отделен проливом Аленуихаха [Alenuihaha Channel]. Состоит из двух горных вулканических массивов, соединенных равнинным перешейком. Гора Халеакала [Haleakala] - крупнейший в мире спящий вулкан (последнее извержение произошло в 1790). Выращивание ананасов, сахарного тростника. Мясное животноводство. Административный центр - г. Ваилуку [Wailuku] -
60 McKinley, William
(1843-1901) Маккинли (Мак-Кинли), Уильям25-й президент США [ President, U.S.] (в 1897-1901), республиканец [ Republican]. В начале Гражданской войны [ Civil War] пошел на фронт с отрядом добровольцев-северян из Огайо [23rd Ohio Volunteers]. После войны учился на юридическом факультете Университета штата Нью-Йорк в г. Олбани. В 1876-91 член Конгресса США [ Congress, U.S.]. Губернатор штата Огайо в 1891-95. Инициатор закона 1890 о протекционистских тарифах [ McKinley Tariff], поддержал Закон о золотом стандарте 1899 [Gold Standard Act of 1899], который положил конец неограниченной чеканке серебряных монет [ free silver]. Проводил политику территориальной экспансии: после победы в Испано-американской войне [ Spanish-American War] 1898 санкционировал оккупацию Кубы (до 1902) и Филиппин (до 1942), захват острова Гуам [Guam Island] и Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], присоединение Гавайских островов [ Hawaiian Islands], острова Уэйк [ Wake Island] и Американского Самоа [ American Samoa] в Тихом океане в 1898. Был убит анархистом при посещении Панамериканской выставки [Pan-American Exposition] в Буффало, шт. Нью-Йорк в 1901English-Russian dictionary of regional studies > McKinley, William
См. также в других словарях:
Hawaiian Islands — Mokupuni o Hawai‘i True colour satellite image of the Hawaiian Islands … Wikipedia
Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary — The Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary is one of the world s most important whale habitats, encompassing 1400 square miles in the waters of the Hawaiian Islands. It was designated by United States Congress on November 4,… … Wikipedia
Hawaiian Islands Biosphere Reserve — The Hawaiian Islands Biosphere Reserve is a UNESCO biosphere reserve in the Hawaiian Islands, created in 1980. It comprises Hawaii Volcanoes National Park on the island of Hawaii, and Haleakala National Park on the island of Maui, with a total… … Wikipedia
Hawaiian Islands Invitational — Torneo Hawaiian Islands Invitational Deporte Fútbol Fundación 2012 Temporada inaugural 2012 Número de equipos 4 País … Wikipedia Español
Hawaiian Islands — noun a group of volcanic and coral islands in the central Pacific (Freq. 3) • Syn: ↑Sandwich Islands • Instance Hypernyms: ↑archipelago • Part Holonyms: ↑Polynesia • Part Meronyms … Useful english dictionary
hawaiian islands — Гавайские острова Aru Islands острова Ару Obi Islands острова Оби Aran Islands острова Аран Cook Islands острова Кука Line Islands острова Лайн … English-Russian travelling dictionary
HAWAIIAN ISLANDS — (named by Cook the Sandwich Islands) (90), a group of volcanic islands, 12 in number, situated in the North Pacific; total area somewhat larger than Yorkshire. Of the five inhabited islands Hawaii is the largest; it contains the famous volcano … The Nuttall Encyclopaedia
Hawaiian Islands — Hawai′ian Is′lands n. pl. geg a group of islands in the N Pacific; 2090 mi. (3370 km) SW of San Francisco: includes the islands of Hawaii, Maui, Oahu, Kauai, Molokai, Lanai, Niihau, Kahoolawe, and other islands and islets Formerly, Sandwich… … From formal English to slang
Hawaiian Islands — a group of islands in the N Pacific; 2090 mi. (3370 km) SW of San Francisco: includes the eight islands comprising the state of Hawaii and volcanic, rock, and coral islets. Formerly, Sandwich Islands. * * * … Universalium
Hawaiian Islands — The eight principal islands are Hawaii, Maui, Oahu, Kauai, Molokai, Lanai, Niihau, and Kahoolawe … Bryson’s dictionary for writers and editors
Hawaiian Islands — A group of islands in the Pacific Ocean, formerly incorporated as a territory of the United States, now contained in the fiftieth state of the Union, the State of Hawaii … Ballentine's law dictionary