-
1 to have out
izraut; izskaidroties -
2 have one's work cut out
(to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.) saņemt grūtu uzdevumu -
3 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) nebūt nekam kopējam ar; nebiedroties ar2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) neattiekties uz -
4 might have
1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) būtu varējis; iespējams, ka būtu...2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) būtu varējis3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) būtu varējis; bija iespējams4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') iespējams, varbūt -
5 come out
1) (to become known: The truth finally came out.) atklāties; izrādīties2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) iznākt (par grāmatu u. tml.)3) (to strike: The men have come out (on strike).) streikot4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) iznākt (par fotogrāfiju)5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) iziet (par traipu) -
6 be sold out
1) (to be no longer available: The second-hand records are all sold out; The concert is sold out.) būt izpārdotam2) (to have no more available to be bought: We are sold out of children's socks.) būt izpārdevušam -
7 last out
(to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) pietikt; izdzīvot -
8 odd man out / odd one out
1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) neiederīgs; trešais liekais2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) lieks -
9 run out
1) ((of a supply) to come to an end: The food has run out.) izbeigties2) ((with of) to have no more: We've run out of money.) izsīkt; aptrūkties -
10 wear out
(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) izvalkāt cauru; galīgi novalkāt -
11 be out of pocket
(to have no money; to lose money: I can't pay you now as I'm out of pocket at the moment.) būt naudas grūtībās -
12 fall out
( sometimes with with) (to quarrel: I have fallen out with my sister.) []ķildoties -
13 fork out
(to pay or give especially unwillingly: You have to fork out (money) for so many charities these days.) atdarīt maku -
14 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) būt neproporcionālam; attēlot nesamērīgiEnglish-Latvian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
15 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) būt neproporcionālam; attēlot nesamērīgiEnglish-Latvian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
16 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) būt neproporcionālam; attēlot nesamērīgiEnglish-Latvian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
17 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) būt neproporcionālam; attēlot nesamērīgiEnglish-Latvian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
18 start out
(to begin a journey; to start off: We shall have to start out at dawn.) doties ceļā -
19 dine out
(to have dinner somewhere other than one's own house eg in a restaurant or at the house of friends etc.) ēst pusdienas ārpus mājas -
20 speak out of turn
1) (to speak without permission in class etc.) runāt bez atļaujas/uzaicinājuma2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) izteikties nevietā
См. также в других словарях:
have out — phrasal verb [transitive] Word forms have out : present tense I/you/we/they have out he/she/it has out present participle having out past tense had out past participle had out 1) have something out to have a tooth removed from your mouth or an… … English dictionary
have out — phr verb Have out is used with these nouns as the object: ↑appendix, ↑book, ↑contract, ↑stitch, ↑tonsils, ↑tooth … Collocations dictionary
have out with — Discuss frankly (usu. in circumstances of dispute) with a view to reaching conclusion. ♣ We ll have to have it out with them. We must discuss it frankly with them … A concise dictionary of English slang
have out — … Useful english dictionary
have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… … Usage of the words and phrases in modern English
Have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
out — out1 W1S1 [aut] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from inside )¦ 2¦(outside)¦ 3¦(not at home)¦ 4¦(distant place)¦ 5¦(given to many people)¦ 6¦(get rid of something)¦ 7¦(not burning/shining)¦ 8¦(sun/moon etc)¦ 9¦(flowers)¦ 10¦(complet … Dictionary of contemporary English
out — out1 W1S1 [aut] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from inside )¦ 2¦(outside)¦ 3¦(not at home)¦ 4¦(distant place)¦ 5¦(given to many people)¦ 6¦(get rid of something)¦ 7¦(not burning/shining)¦ 8¦(sun/moon etc)¦ 9¦(flowers)¦ 10¦(complet … Dictionary of contemporary English
have — have1 W1S1 [v, əv, həv strong hæv] auxiliary v past tense and past participle had [d, əd, həd strong hæd] third person singular has [z, əz, həz strong hæz] [: Old English; Origin: habban] 1.) used with past participles to form ↑perfect tenses ▪… … Dictionary of contemporary English
