Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

have+a+screw

  • 101 Suppe

    Sup·pe <-, -n> [ʼzʊpə] f
    1) kochk soup;
    klare \Suppe consommé
    2) (fam: Nebel) pea-souper ( Brit) ( fam), pea soup (Am) ( fam)
    WENDUNGEN:
    die \Suppe auslöffeln müssen ( fam) to have to face the music ( fam)
    jetzt musst du die \Suppe, die du dir eingebrockt hast, schon selbst auslöffeln you've made your [own] bed, [and] now you must lie on it ( prov)
    jdm die \Suppe versalzen ( fam) to put a spoke in sb's wheel ( Brit) ( fam), to screw up sb's plans (Am), to queer sb's pitch ( Brit) ( fam) s. a. Haar

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Suppe

  • 102 jdn. bumsen

    to screw sb. vulg.
    to have it off (with sb.) vulg.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. bumsen

  • 103 das Herz

    - {bosom} ngực, ngực áo, ngực áo sơ mi, giữa lòng, lòng, tâm hồn, trái tim, tâm tư, thâm tâm, mặt - {breast} vú, tâm trạng, tình cảm, nguồn nuôi sống, cái diệp, gương lò - {heart} tim, lồng ngực, tấm lòng, tâm can, tình, cảm tình, tình yêu thương, lòng can đảm, dũng khí, sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi, người yêu quí, người thân yêu, giữa, trung tâm, ruột - lõi, tâm, điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt, phần tinh tuý, thực chất, sự màu mỡ, "cơ", lá bài "cơ", vật hình tim = das Herz erfreuen {to warm the cockles of the heart}+ = ans Herz legen [jemandem] {to urge [upon someone]}+ = das Flammende Herz (Botanik) {bleeding heart}+ = ins Herz schließen {to bosom}+ = sich ein Herz fassen {to screw up one's courage; to summon}+ = sein Herz erleichtern {to unburden one's heart}+ = sein Herz ausschütten {to open one's heart; to unbosom; to unburden one's heart; to unburden one's mind}+ = jemandem das Herz brechen {to break someone's heart}+ = mein Herz schlägt schnell {my heart beats fast}+ = Sie erleichterte ihr Herz. {She disburdened her mind.}+ = jemandem etwas ans Herz legen {to urge someone on something}+ = das Kind ist mir ans Herz gewachsen {I have grown fond of the child}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Herz

См. также в других словарях:

  • have a screw loose — To be defective (esp mentally) • • • Main Entry: ↑screw * * * have a screw loose informal phrase to be slightly crazy Thesaurus: to be, or to become crazy or stupidsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • have a screw loose — {v. phr,}, {slang} To act in a strange way; to be foolish. * /Now I know he has a screw loose he stole a police car this time./ * /He was a smart man but had a screw loose and people thought him odd./ …   Dictionary of American idioms

  • have a screw loose — {v. phr,}, {slang} To act in a strange way; to be foolish. * /Now I know he has a screw loose he stole a police car this time./ * /He was a smart man but had a screw loose and people thought him odd./ …   Dictionary of American idioms

  • have a screw loose, have a loose screw — see ↑screw, 1 • • • Main Entry: ↑loose …   Useful english dictionary

  • have a screw loose — ► have a screw loose informal be slightly eccentric or mentally disturbed. Main Entry: ↑screw …   English terms dictionary

  • have a screw loose — AND have a loose screw tv. to be silly or eccentric. (Have got can replace have.) □ He’s sort of strange. I think he’s got a loose screw. □ Yes, he has a screw loose somewhere …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • have\ a\ screw\ loose — v. phr, slang To act in a strange way; to be foolish. Now I know he has a screw loose he stole a police car this time. He was a smart man but had a screw loose and people thought him odd …   Словарь американских идиом

  • have a screw loose — verb To be insane or irrational. I think old Mr. Jacobs has a screw loose; he keeps trying to feed his cats bird seed …   Wiktionary

  • have a screw loose — act in a strange way, be foolish He is a really strange person. I think that he has a screw loose somewhere …   Idioms and examples

  • have a screw loose — informal be slightly eccentric or mentally disturbed. → screw …   English new terms dictionary

  • have a screw loose — informal to be crazy. I think that woman has a screw loose she goes out in her slippers …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»