-
41 central station
nounHauptbahnhof, der* * *1. SCHIFF (Bord)Zentrale f2. Haupt-, Zentralbahnhof m3. ELEK Zentral-, Hauptstation f* * *nounHauptbahnhof, der -
42 central
1. θen'tral adjzentral, mittig2. θen'tral f1) ( institución) Vermittlung f, Zentrale f2)central de giros — FIN Girozentrale f
3)central de proceso de datos — INFORM Datenzentrale f
4)central interurbana — TEL Fernamt n
central telefónica — Fernmeldeamt n, Telefonzentrale f
central abastecedora de agua — TECH Wasserwerk n
central eléctrica — TECH Elektrizitätswerk n
central nuclear — TECH Kernkraftwerk n
5)unidad central de procesamiento — INFORM Central Processing Unit f, CPU f, Prozessor m
6)banco central — ECO Zentralbank f
adjetivo1. [en el centro, en influencia] Zentral-2. [principal] Haupt-————————sustantivo masculino————————sustantivo femeninocentralcentral [θeDC489F9Dn̩DC489F9D'tral]I adjetivonum2num (esencial) zentral, wesentlichnum3num (principal) Zentral-, Haupt-; comité central Zentralkomitee neutro; estación central Hauptbahnhof masculinonum1num (oficina) Zentrale femenino, Hauptstelle femenino; central de Correos Hauptpost femenino; central telefónica telecomunicación Fern(sprech)amt neutro; (de una empresa) Telefonzentrale femeninonum2num técnica Werk neutro, Anlage femenino; central depuradora Kläranlage femenino; central eléctrica Elektrizitätswerk neutro; central hidroeléctrica Wasserkraftwerk neutro; central nuclear Kernkraftwerk neutro; central térmica Wärmekraftwerk neutro -
43 főpályaudvar
(DE) Hauptbahnhof {r}; (DE) Hauptbahnhof; Hbf. {r} -
44 HB
сущ.2) воен. Haubitzenbatterie, Hauptbootsmann, Härte nach Brinell3) ж.д. Hauptbahnhof4) экон. торговый баланс (соотношение стоимости экспорта и импорта товаров за определенный период времени (weitere Informationen s. unter http://de.wikipedia.org/wiki/Handelsbilanz))5) авт. Brienellhärte6) астр. Harvard Bulletin7) артил. Hochbrisanzgranate8) лес. Hainbuche9) сокр. Бремен (Bremen), Свободный Ганзейский город Бремен (Freie Hansestadt Bremen)10) пищ. not boning11) бизн. Hauptbuch -
45 Hb
сущ.2) воен. Haubitzenbatterie, Hauptbootsmann, Härte nach Brinell3) ж.д. Hauptbahnhof4) экон. торговый баланс (соотношение стоимости экспорта и импорта товаров за определенный период времени (weitere Informationen s. unter http://de.wikipedia.org/wiki/Handelsbilanz))5) авт. Brienellhärte6) астр. Harvard Bulletin7) артил. Hochbrisanzgranate8) лес. Hainbuche9) сокр. Бремен (Bremen), Свободный Ганзейский город Бремен (Freie Hansestadt Bremen)10) пищ. not boning11) бизн. Hauptbuch -
46 Hbhf
-
47 hb
сущ.2) воен. Haubitzenbatterie, Hauptbootsmann, Härte nach Brinell3) ж.д. Hauptbahnhof4) экон. торговый баланс (соотношение стоимости экспорта и импорта товаров за определенный период времени (weitere Informationen s. unter http://de.wikipedia.org/wiki/Handelsbilanz))5) авт. Brienellhärte6) астр. Harvard Bulletin7) артил. Hochbrisanzgranate8) лес. Hainbuche9) сокр. Бремен (Bremen), Свободный Ганзейский город Бремен (Freie Hansestadt Bremen)10) пищ. not boning11) бизн. Hauptbuch -
48 главный вокзал
adjrailw. Hauptbahnhof -
49 пассажирский
-
50 центральный вокзал
adjrailw. Hauptbahnhof, (железнодорожный) Hauptpersonenbahnhof, Zentralbahnhof -
51 Hbf
abbr See: von Hauptbahnhof -
52 Hauptanbieter
Hauptanbieter
major supplier;
• Hauptangelegenheit primary business;
• Hauptanliegen major (prime) concern, key objective, favo(u)rite cause;
• Hauptanschluss (telecom.) direct [exchange] line;
• Hauptanspruch (Patent) primary (main) claim;
• Hauptanteil major portion;
• Hauptantrieb primary driver;
• Hauptanwärter prime candidate;
• Hauptapparat (telecom.) master telephone;
• Hauptarbeitgeber general employer;
• Hauptartikel staple articles (commodities, goods), staple[s], bulk line;
• Hauptattraktion chief attraction, star turn (Br.);
• Hauptaufgabe basic job, key task;
• Hauptauftragnehmer main contractor;
• Hauptaugenmerk focus;
• Hauptausfuhr bulk of export;
• Hauptausfuhrgüter chief exports;
• Hauptausgabe main edition;
• Hauptbahnhof main (central, railroad, US) station;
• Hauptbankplatz banking center (US) (centre, Br.);
• Hauptbedingung main condition;
• Hauptbegünstigter principal beneficiary;
• Hauptbelastung mainstream charge, (el., Verkehr) peak [load];
• Hauptberichterstatter general correspondent;
• Hauptberuf chief (principal) occupation, main profession, leading business. -
53 hovedbanegård
-
54 Hbf.
-
55 estación central
estación centralHauptbahnhof -
56 estación
esta'θǐɔnf1) ( del año) Jahreszeit f2) ( de trenes) Bahnhof m, Station f¿Dónde está la estación? — Wo ist der Bahnhof?
¿En que estación tengo que bajar? — An welcher Station muss ich aussteigen?
3)sustantivo femenino1. [de año] Jahreszeit die————————estación de esquí sustantivo femenino————————estación de servicio sustantivo femenino————————estación de trabajo sustantivo femeninoestaciónestación [esta'θjon]num1num (del año) Jahreszeit femenino; (temporada) Zeit femenino; estación de las flores Frühjahr neutro; estación de las lluvias Regenzeit femeninonum2num (de trenes) Bahnhof masculino; (parada) Station femenino; estación de autobuses Busbahnhof masculino; estación central Hauptbahnhof masculino; estación de destino Bestimmungsbahnhof masculino; estación de metro U-Bahn-Station femeninonum4num (centro) también religión Station femenino; estación meteorológica Wetterwarte femenino; estación orbital Weltraumstation femenino; estación de servicio Tankstelle femenino -
57 Hbf.
сокр. от Hauptbahnhof -
58 Hbf.
Hbf. Abk → Hauptbahnhof -
59 gar
gar Hauptbahnhof m -
60 merkez
merkez Zentrum n, Mittelpunkt m; Hauptstadt f; Zentral-; fig Herd m; EL, TECH Station f; MIL Kommandantur f; Hauptsitz m, Zentrale f (einer Firma); Polizeipräsidium n;merkez açı MATH Zentrierwinkel m;merkez istasyonu Hauptbahnhof m;merkez komitesi Zentralkomitee n;deprem merkezi Erdbebenzentrum n, Epizentrum n;kontrol merkezi Kontrollzentrum n;posta merkezi Hauptpostamt n;düşünüşüm bu merkezdedir meine Gedanken bewegen sich auf dieser Linie;iş, bu merkezde iken … da die Dinge so liegen …;-i merkeze bağlamak zentralisieren A
См. также в других словарях:
Hauptbahnhof — Hauptbahnhof … Deutsch Wörterbuch
Hauptbahnhof — Eingang des Berliner Hauptbahnhofs Hauptbahnhof (abgekürzt in Deutschland und Österreich Hbf, in der Schweiz HB) ist in vielen Städten des deutschsprachigen Raumes die Bezeichnung für den wichtigsten Personenbahnhof einer Stadt, sofern diese mehr … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof — Vista de la Leipzig Hauptbanhof, la enorme estación principal de ferrocarril de la ciudad de Leipzig. Hauptbahnhof es el término alemán para estación principal de ferrocarril , y se usa para denominar la estación de ferrocarril principal en las… … Wikipedia Español
Hauptbahnhof — Zentralbahnhof; Hbf; Zentralstation * * * Haupt|bahn|hof [ hau̮ptba:nho:f], der; [e]s, Hauptbahnhöfe [ hau̮ptba:nhø:fə]: größter [zentral gelegener] Bahnhof eines Ortes für den Personenverkehr: am Hauptbahnhof abfahren; sich am Hauptbahnhof… … Universal-Lexikon
Hauptbahnhof — der Hauptbahnhof, ö e (Grundstufe) der wichtigste Bahnhof in einer Stadt Beispiel: Der Zug hält nur am Hauptbahnhof … Extremes Deutsch
Hauptbahnhof — der Hauptbahnhof, e Treffen wir uns am Hauptbahnhof? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Hauptbahnhof München — Die Nordseite des Bahnhofes heute Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof Oberhausen — Hauptbahnhof von 1934 im Stil der klassischen Moderne Das Relief der Drei Lebensalter im Hauptbahnhof Oberhausen … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof Prag — Hauptbahnhof Prag, Südseite (2006) Historischer Haupteingang … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof St. Gallen — Hauptbahnhof St. Gallen … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof Triest — Hauptbahnhof von Triest Stazione di Trieste Centrale oder auch Trieste Centrale ist der Hauptbahnhof der norditalienischen Stadt Triest und einer der wichtigsten Bahnhöfe der autonomen Region Friaul Julisch Venetien. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia