-
1 Hauptanspruch
Hauptanspruch m PAT principal claim* * *m < Patent> principal claim* * *Hauptanspruch
(Patent) primary (main) claim -
2 Hauptanspruch
сущ.1) юр. главное притязание по иску, главное требование по иску2) патент. основное притязание, основное требование, основной пункт формулы изобретения -
3 Hauptanspruch
Haupt·an·spruchm JUR principal [or main] claim -
4 Hauptanspruch
гла́вное притяза́ние -
5 Hauptanspruch
mprincipal claim -
6 главное притязание по иску
adjlaw. HauptanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > главное притязание по иску
-
7 главное требование по иску
adjlaw. HauptanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > главное требование по иску
-
8 обьединение нескольких исков в одном по рангам, если не пройдёт одно главное ходательство, то есть расчёт на вспомогательное .
nlaw. (отклонено, например)(Hauptanspruch)(Hilfsanspruch) EventualklagenhäufungУниверсальный русско-немецкий словарь > обьединение нескольких исков в одном по рангам, если не пройдёт одно главное ходательство, то есть расчёт на вспомогательное .
-
9 основное притязание
-
10 основное требование
-
11 основной пункт формулы изобретения
Универсальный русско-немецкий словарь > основной пункт формулы изобретения
-
12 Hauptanbieter
Hauptanbieter
major supplier;
• Hauptangelegenheit primary business;
• Hauptanliegen major (prime) concern, key objective, favo(u)rite cause;
• Hauptanschluss (telecom.) direct [exchange] line;
• Hauptanspruch (Patent) primary (main) claim;
• Hauptanteil major portion;
• Hauptantrieb primary driver;
• Hauptanwärter prime candidate;
• Hauptapparat (telecom.) master telephone;
• Hauptarbeitgeber general employer;
• Hauptartikel staple articles (commodities, goods), staple[s], bulk line;
• Hauptattraktion chief attraction, star turn (Br.);
• Hauptaufgabe basic job, key task;
• Hauptauftragnehmer main contractor;
• Hauptaugenmerk focus;
• Hauptausfuhr bulk of export;
• Hauptausfuhrgüter chief exports;
• Hauptausgabe main edition;
• Hauptbahnhof main (central, railroad, US) station;
• Hauptbankplatz banking center (US) (centre, Br.);
• Hauptbedingung main condition;
• Hauptbegünstigter principal beneficiary;
• Hauptbelastung mainstream charge, (el., Verkehr) peak [load];
• Hauptberichterstatter general correspondent;
• Hauptberuf chief (principal) occupation, main profession, leading business. -
13 Eventualklagenhäufung
сущ.юр. обьединение нескольких исков в одном по рангам, если не пройдёт (отклонено, например) одно главное ходательство(Hauptanspruch), то есть расчёт на вспомогательное (Hilfsanspruch).Универсальный немецко-русский словарь > Eventualklagenhäufung
-
14 independent claim
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > independent claim
См. также в других словарях:
Hauptanspruch — ⇡ Patentanspruch … Lexikon der Economics
Patentanspruch — analog Gebrauchsmusteranspruch; notwendiger Bestandteil der Gebrauchsmuster und ⇡ Patentanmeldung wie des erteilten ⇡ Patents, der die Kennzeichnung der geschützten Lehre enthält. Er muss die Lehre hinreichend offenbaren (⇡ Offenbarung), legt den … Lexikon der Economics
Zins — (von lat. census, Vermögensschätzung) ist das Entgelt für ein über einen bestimmten Zeitraum zur Nutzung überlassenes Sachgut oder Finanzinstrument (Geld), das der Empfangende (Schuldner) dem Überlasser (Gläubiger) zahlt. Rechtliche Grundlage… … Deutsch Wikipedia
Bernhardtsche Walze — Eine Bernhardtsche Walze ist ein speziell geformter Polstab einer ringförmigen Äquatorialsonnenuhr. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Funktion 3 Weblinks 4 Anmerkungen und Einzel … Deutsch Wikipedia
Nebenleistungen — Nebenleistungen, Leistungen, die neben der Hauptleistung erfolgen. Hierher gehören Zinsen (neben der Leistung des Kapitals), Schadenersatz (neben der Leistung der vereinbarten Sache oder des vereinbarten Dienstes etc.), Vertragsstrafen (neben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haftung der Vertreter — Haftung des Vertreters bedeutet im deutschen Steuerrecht die Haftung des gesetzlichen Vertreters, Vermögensverwalters oder Verfügungsberechtigten. Sie ist geregelt in § 69 AO. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Vor … Deutsch Wikipedia
Nebenleistung — Nebenleistung, Privatrecht: Leistung, die aus einem Vertrag neben der den eigentlichen Vertragsgegenstand bildenden Hauptleistung (v. a. der Kaufpreis) geschuldet wird, z. B. Zinsen, Nutzungen, Kosten, Provisionen. Der Anspruch auf… … Universal-Lexikon
Anspruchshäufung — mehrere, auch voneinander unabhängige ⇡ Ansprüche gegen denselben Beklagten. Die Ansprüche können in einer ⇡ Klage geltend gemacht werden, soweit für alle derselbe ⇡ Gerichtsstand gegeben und die gleiche Prozessart zulässig ist (§ 260 ZPO); z.B.… … Lexikon der Economics
Streitwert — Wert des ⇡ Streitgegenstandes u.a. im Zivilprozess (§§ 2–9 ZPO, §§ 11 ff. GKG). Wichtig für die sachliche ⇡ Zuständigkeit, Zulässigkeit eines ⇡ Rechtsmittels sowie Berechnung der ⇡ Prozesskosten; in Zweifelsfällen auf Antrag oder von Amts wegen… … Lexikon der Economics
Zinsverjährung — ⇡ Zinsen (vertragsmäßige sowie ⇡ Verzugszinsen) verjähren in drei Jahren einschließlich der Amortisationsquoten (§§ 195, 197 II BGB). Sie verjähren außerdem zugleich mit dem Hauptanspruch (§ 217 BGB). Vorlegungsfrist für ⇡ Zinsscheine vier Jahre … Lexikon der Economics
