-
101 confortar
v.to console, to comfort.* * *1 (dar vigor) to invigorate2 figurado (consolar) to comfort* * *VT1) (=consolar) to comfort2) (Med) to soothe* * *verbo transitivo to reassure, comfort* * *= comfort, console, take + heart.Ex. Dr. Burgoyne distinguishes between books which comfort and confirm and those that challenge and subvert.Ex. When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.Ex. But I take heart from something that Bill Frye said when he agreed to outline a national program for preserving millions of books in danger of deterioration = Aunque me fortalezco con algo que Bill Frye dijo cuando aceptó esbozar un programa nacional para la conservación de millones de libros en peligro de deterioro.----* confortarse (con) = take + comfort (at/in/from).* * *verbo transitivo to reassure, comfort* * *= comfort, console, take + heart.Ex: Dr. Burgoyne distinguishes between books which comfort and confirm and those that challenge and subvert.
Ex: When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.Ex: But I take heart from something that Bill Frye said when he agreed to outline a national program for preserving millions of books in danger of deterioration = Aunque me fortalezco con algo que Bill Frye dijo cuando aceptó esbozar un programa nacional para la conservación de millones de libros en peligro de deterioro.* confortarse (con) = take + comfort (at/in/from).* * *confortar [A1 ]vtto reassure, comfort* * *
confortar ( conjugate confortar) verbo transitivo
to reassure, comfort
confortar verbo transitivo to comfort: me confortó con sus sabias palabras, she comforted me with her words of wisdom
* * *confortar vt2. [alentar, consolar] to console, to comfort* * *v/t:confortar a alguien comfort s.o.* * *confortar vtconsolar: to comfort, to console -
102 consolar
v.1 to console.me consuela pensar que podría haber sido peor it's some consolation to reflect that it could have been worseMaría solaza a su amiga triste Mary solaces her sad friend.2 to give consolation, to afford consolation.* * *1 to console, comfort1 to take comfort ( con, from)* * *verb* * *1.VT to console, comfort2.See:* * *1.verbo transitivo to console, comfort2.consolarse v pron (refl)me consuelo pensando que... — I take comfort o I find some consolation in the thought that...
* * *= comfort, console, reassure.Ex. Dr. Burgoyne distinguishes between books which comfort and confirm and those that challenge and subvert.Ex. When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.Ex. The student might be reassured to recognize that this type of fundamental analysis of a subject need be conducted only once for each subject entering the indexing system.----* consolarse = derive + comfort.* consolarse (con) = take + comfort (at/in/from).* * *1.verbo transitivo to console, comfort2.consolarse v pron (refl)me consuelo pensando que... — I take comfort o I find some consolation in the thought that...
* * *= comfort, console, reassure.Ex: Dr. Burgoyne distinguishes between books which comfort and confirm and those that challenge and subvert.
Ex: When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.Ex: The student might be reassured to recognize that this type of fundamental analysis of a subject need be conducted only once for each subject entering the indexing system.* consolarse = derive + comfort.* consolarse (con) = take + comfort (at/in/from).* * *vtto console, comforttrató de consolarla con palabras cariñosas he tried to console o comfort her with kindly wordssi en algo te consuela if it's any consolation to you( refl):no se consuela de tan terrible pérdida he hasn't got(ten) over this terrible lossme consuelo pensando que pudo haber sido peor I take comfort o I find some consolation in the thought that it could have been worsese consuela emborrachándose he drowns his sorrows in drinkme fui de compras para consolarme I went shopping to cheer myself up* * *
consolar ( conjugate consolar) verbo transitivo
to console, comfort;
consolarse verbo pronominal ( refl): me consuelo pensando que … I take comfort o I find some consolation in the thought that …
consolar verbo transitivo to console, comfort
' consolar' also found in these entries:
English:
comfort
- console
* * *♦ vtto console;me consuela pensar que podría haber sido peor it's some consolation to reflect that it could have been worse;consuela saber que no somos los únicos it's some consolation to know we're not the only ones;no consiguió consolarla con sus palabras his words failed to console o comfort her* * *v/t console* * *consolar {19} vtconfortar: to console, to comfort* * *consolar vb to comfort -
103 evocador
adj.1 evocative, insinuating, suggestive, evocatory.2 evocator.* * *► adjetivo1 evocative* * *(f. - evocadora)adj.* * *ADJ1) (=sugestivo) evocative2) [del pasado] reminiscent (de of)* * *- dora adjetivo evocative* * *= reminiscent, atmospheric.Ex. This is a reminiscent article on R.D. Macleod, dealing mainly with his career in public libraries.Ex. The music is very atmospheric and the melody is beautiful.----* evocador e inquietante = haunting.* * *- dora adjetivo evocative* * *= reminiscent, atmospheric.Ex: This is a reminiscent article on R.D. Macleod, dealing mainly with his career in public libraries.
Ex: The music is very atmospheric and the melody is beautiful.* evocador e inquietante = haunting.* * *evocativeescenas evocadoras de otras épocas scenes evocative o reminiscent of days gone by, scenes that evoke o bring to mind days gone by* * *evocador, -ora adjevocative;un título evocador de tiempos legendarios a title that evokes legendary times* * *: evocative -
104 orden de los Jesuitas
(n.) = Jesuit orderEx. When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.* * *(n.) = Jesuit orderEx: When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.
-
105 permanecer en silencio
(v.) = remain + silent, be silentEx. Wronski remained silent for a moment, looking at the thin gray threads of smoke that were rising from his cigarette.Ex. When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.* * *(v.) = remain + silent, be silentEx: Wronski remained silent for a moment, looking at the thin gray threads of smoke that were rising from his cigarette.
Ex: When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'. -
106 viajero
adj.traveling, touring, excursionist, traveller.m.traveler, rider, passenger, excursionist.* * *► adjetivo1 travelling (US traveling)► nombre masculino,nombre femenino1 traveller (US traveler)2 (en transporte público) passenger\¡viajeros al tren! all aboard!* * *(f. - viajera)noun1) traveler2) passenger* * *viajero, -a1.ADJ travelling, traveling (EEUU); (Zool) migratory2.¡señores viajeros, al tren! — will passengers kindly board the train!, all aboard!
* * *I- ra adjetivoIIson muy viajeros — they're great travelers*, they like traveling*
* * *= traveller [traveler, -USA], wayfaring, voyager, wayfarer.Ex. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.Ex. In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.Ex. When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.Ex. They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.----* diarrea del viajero = gippy tummy.* trayecto sin viajeros o carga = deadhead.* viajero de sillón = armchair traveller.* viajero por su cuenta = independent traveller.* * *I- ra adjetivoIIson muy viajeros — they're great travelers*, they like traveling*
* * *= traveller [traveler, -USA], wayfaring, voyager, wayfarer.Ex: This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.
Ex: In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.Ex: When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.Ex: They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.* diarrea del viajero = gippy tummy.* trayecto sin viajeros o carga = deadhead.* viajero de sillón = armchair traveller.* viajero por su cuenta = independent traveller.* * *todos son muy viajeros they're all great travelers*, they all like traveling*masculine, feminine1 traveler*2 (pasajero) passengerCompuestos:● viajero en el tiempo, viajera en el tiempomasculine, feminine time traveler*● viajero frecuente, viajera frecuentemasculine, feminine frequent flyerun programa de viajero frecuente a frequent flyer program** * *
viajero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
traveler( conjugate traveler);
( pasajero) passenger
viajero,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 traveller, US traveler
2 (pasajero del tren, etc) passenger
II adjetivo es muy viajero, he's very fond of travelling
' viajero' also found in these entries:
Spanish:
viajera
- cheque
English:
intrepid
- traveler
- traveller
- phrse
- voyager
* * *viajero, -a♦ adj[persona] travelling; [ave] migratory;soy muy viajero I love travelling♦ nm,f[en general] traveller; [en transporte público] passenger viajero frecuente [por avión] frequent flyer* * *m, viajera f traveler, Brtraveller* * *viajero, -ra adj: travelingviajero, -ra n1) : traveler2) pasajero: passenger* * *viajero n1. (en general) traveller2. (pasajero) passenger -
107 obsesionante
adj.obsessive, haunting, prepossessing.* * *ADJ [recuerdo] haunting; [manía, afición] obsessive* * *‹temor/aversión› obsessiveel dinero es algo obsesionante para algunos money is an obsession for some peoplela muerte se ha convertido en un tema obsesionante para ella she has become obsessed with the subject of death -
108 forfølgelse
* * *subst. pestering, haunting, pursuit, badgering, victimization subst. [ jakt på] pursuit, persecution (f.eks.the persecution of the Christians
) subst. [ rettslig] prosecution subst. [ hjemsøking] haunting (unndra forfølgelse) evade prosecution -
109 αγρόνομον
ἀγρόνομοςhaunting the country: masc /fem acc sgἀγρόνομοςhaunting the country: neut nom /voc /acc sg -
110 ἀγρόνομον
ἀγρόνομοςhaunting the country: masc /fem acc sgἀγρόνομοςhaunting the country: neut nom /voc /acc sg -
111 αντραία
ἀντραίᾱ, ἀντραῖοςhaunting caves: fem nom /voc /acc dualἀντραίᾱ, ἀντραῖοςhaunting caves: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
112 ἀντραία
ἀντραίᾱ, ἀντραῖοςhaunting caves: fem nom /voc /acc dualἀντραίᾱ, ἀντραῖοςhaunting caves: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
113 αντροχαρείς
ἀντροχαρήςcave-haunting: masc /fem acc plἀντροχαρήςcave-haunting: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
114 ἀντροχαρεῖς
ἀντροχαρήςcave-haunting: masc /fem acc plἀντροχαρήςcave-haunting: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
115 αντροχαρές
ἀντροχαρήςcave-haunting: masc /fem voc sgἀντροχαρήςcave-haunting: neut nom /voc /acc sg -
116 ἀντροχαρές
ἀντροχαρήςcave-haunting: masc /fem voc sgἀντροχαρήςcave-haunting: neut nom /voc /acc sg -
117 δρυμονία
δρυμονίᾱ, δρυμόνιοςhaunting the woods: fem nom /voc /acc dualδρυμονίᾱ, δρυμόνιοςhaunting the woods: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
118 ηιόεν
-
119 ἠιόεν
-
120 ηιόεντα
См. также в других словарях:
Haunting — Starring Polterguy … Википедия
haunting — [hônt′iŋ] adj. often recurring to the mind; not easily forgotten [a haunting tune] hauntingly adv … English World dictionary
haunting — index ominous, portentous (ominous) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
haunting — [adj] unforgettable eerie, memorable, nagging, nostalgic, obsessive, ongoing, persistent, recurrent, repeated, spooky; concepts 529,537 … New thesaurus
haunting — ► ADJECTIVE ▪ poignant; evocative. DERIVATIVES hauntingly adverb … English terms dictionary
haunting — [[t]hɔ͟ːntɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Haunting sounds, images, or words remain in your thoughts because they are very beautiful or sad. ...the haunting calls of wild birds in the mahogany trees. ...haunting prose. Syn: poignant Derived words:… … English dictionary
Haunting Me — Infobox Film name = Haunting Me caption = director = Poj Arnon producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = Five Star Production released = flagicon|Thailand March 8, 2007 runtime = country = Thailand … Wikipedia
haunting — hauntingly, adv. /hawn ting, hahn /, adj. 1. remaining in the consciousness; not quickly forgotten: haunting music; haunting memories. n. 2. the act of a person or thing that haunts; visitation. [1275 1325; ME; see HAUNT, ING2, ING1] * * * … Universalium
haunting — noun A particular instance of haunting; a ghostly habitation. During the haunting, strange voices were heard and items flew off tables … Wiktionary
haunting — haunt|ing [ hɔntıŋ ] adjective beautiful in a way that makes you feel sad and remember something for a long time: haunting melodies The trio lend their haunting voices to several of the songs. ╾ haunt|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
haunting — UK [ˈhɔːntɪŋ] / US [ˈhɔntɪŋ] adjective beautiful in a way that makes you feel sad and remember something for a long time haunting melodies The trio lend their haunting voices to several of the songs. Derived word: hauntingly adverb … English dictionary