-
1 befallen
bə'falənv irrasaltar, invadir, caer sobre1 dig(gehobener Sprachgebrauch: Angst) invadir2 dig(gehobener Sprachgebrauch: Krankheit) acometer; (Hunger, Müdigkeit) entrar3 dig (Schädlinge) infestar -
2 anfallen
'anfalənv1) ( überfallen) asaltar, atracar2) ( befallen) invadir, arrebatar3) ( sich ergeben) originarse, producirseSie werden sehen, wie viel Arbeit anfällt. — Ya verá cuánto trabajo se origina.
4) ( Gewinn) ECO devengar, produciran| fallen(sich ergeben) producirse; (Probleme) presentarse(angreifen) atacar————————
См. также в других словарях:
befallen — be·fạl·len; befiel, hat befallen; [Vt] 1 etwas befällt jemanden etwas wirkt meist plötzlich und sehr intensiv auf jemanden <Angst, Fieber, Reue, eine Krankheit> 2 etwas befällt etwas schädliche Stoffe oder Schädlinge bedecken meist eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Befallen — Befallen, verb. irreg. act. S. Fallen. 1) Eigentlich, auf etwas fallen, in welcher Bedeutung es aber nur selten und auch alsdann nur im Passivo gebraucht wird. Von Steinen, oder mit Steinen befallen seyn oder werden, von herab gefallenen Steinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
befallen — V. (Mittelstufe) plötzlich von einem Gefühl erfasst werden Synonyme: erfassen, packen, überkommen Beispiele: Eine plötzliche Schwäche hat sie befallen. Das Kind wurde von Schläfrigkeit befallen … Extremes Deutsch
befallen — auf die Pelle rücken (umgangssprachlich); zusetzen; in die Mangel nehmen (umgangssprachlich); bedrängen; in den Schwitzkasten nehmen (umgangssprachlich); widerfahren; hereinbrechen; ereilen * * * be|fal|len [bə falən], befällt, befiel, befallen… … Universal-Lexikon
Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann? — ist ein Laufspiel für mehrere Spieler, das sich besonders im Sportunterricht in Grundschulen, sowie bei Jugendlagern einiger Beliebtheit erfreut. Inhaltsverzeichnis 1 Spiel 2 Spielregeln 3 Geschichte 4 … Deutsch Wikipedia
Frühlings Erwachen — Einband der Originalausgabe von 1891 Frühlings Erwachen (Untertitel „Eine Kindertragödie“) ist ein 1891 erschienenes gesellschaftskritisch satirisches Drama von Frank Wedekind. Das Stück ist die Geschichte mehrerer Jugendlicher, die im Zuge ihrer … Deutsch Wikipedia
Fadenwurminfektionen des Hundes — – die Ansteckung (Infektion, auch Infestation) von Hunden mit parasitisch lebenden Fadenwürmern (Nematoda) – sind neben dem Bandwurmbefall und den Infektionen mit Einzellern (Giardiose, Neosporose) häufige Parasitosen in der tierärztlichen Praxis … Deutsch Wikipedia
Tomatenminiermotte — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Unterordnung: Glossata Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Neuwelt-Schraubenwurmfliege — (Cochliomyia hominivorax) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
übertragen — transferieren; veräußern; übermitteln; routen; senden; leiten; infizieren (fachsprachlich); anstecken; televisionieren (schweiz.) * * * über|tra|gen [y:bɐ … Universal-Lexikon
Bakemonogatari — Originaltitel 化物語 Transkription Bakemonogatari … Deutsch Wikipedia