-
21 hassle
['hæsl] 1. n ( inf)( bother) kłopot m, zawracanie nt głowy (inf)2. vtdokuczać +dat* * *['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) kłopot, problem2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) bijatyka, sprzeczka2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) kłócić się2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) obrażać -
22 hassle
['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) grūtības; mokas2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) ķīviņš; strīds2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) ķīvēties; strīdēties2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) piesieties; piekasīties (kādam)* * *ķīviņš, lamāšanās; mocības, grūtības; ķīvēties, lamāties -
23 hassle
['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) vargas, bėda2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) susivaidijimas, susipešimas2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) vaidytis, peštis2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) kvaršinti galvą, neduoti ramybės -
24 hassle
n. bråk, kiv--------v. bråka* * *['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) krångel2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) käbbel, kontrovers, kurr2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) käbbla, dividera, slåss2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) trakassera -
25 hassle
['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) potíž2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) hádka, spor2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) hádat se2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) otravovat* * *• těžkost• zatížit• zkomplikovat• potíž• potyčka• prát se• přít se• půtka• spor• otravovat• obtěžovat• otrava• hádka• hádat se -
26 hassle
['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) chin, aventură2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) ciorovăială2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) a (se) certa2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) a bate la cap -
27 hassle
['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) μπελάς2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) καβγάς2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) καβγαδίζω2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) ενοχλώ -
28 hassle
['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) ťažkosť2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) hádka2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) hádať sa2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) otravovať -
29 hassle
['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) histoire2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) bagarre2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) (se) chamailler2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) embêter -
30 hassle
['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) problema2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) disputa2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) brigar2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) aborrecer -
31 hassle
[hæsl] 1. сущ.; разг.барьер, преграда, препятствие, трудностьIt was a hassle to get a visa. — Было напряжно получить визу.
Syn:2. гл.; разг.1) доставать, донимать, напрягать, надоедатьStop hassling me about washing the car. — Хватит изводить меня этим мытьём машины.
2) спорить ( вплоть до драки)Customers often hassle with merchants over high prices. — Покупатели часто собачатся с торговцами из-за высоких цен.
-
32 hassle
1. [ʹhæs(ə)l] n разг.1) перебранка, ссора, склока2) драка, стычка3) трудность, препятствие; закавыка2. [ʹhæs(ə)l] v разг.it's a real hassle to get this child to eat - ≅ семь потов сойдёт, пока накормишь этого ребёнка
1) надоедать, приставать; докучать, изводить2) оскорблять, поносить -
33 hassle
['hæs(ə)l]1) Общая лексика: докучать, закавыка, изводить, надоедать, перебранка, препятствие, приставать, трудность, морока (I've stopped going to Vancouver, it's such a hassle - the prices are outrageous, the parking is ridiculous - now you have to plug the meter till 10 p.m., and the street crime is completely out of contro), приставать к прохожим (I actually like it when it's -10 or -15 C because the bums and crackheads all disappear into their shelters or McDonalds and it's the only time you can walk down the street without being h), барьер, преграда, донимать, доставать, напрягать, спорить (вплоть до драки)2) Разговорное выражение: оскорблять, поносить, капать на мозги (smb.)4) Сленг: борьба, ругань, скандалить, спор, несогласие, относиться грубо, с трудом достать наркотик, ссориться -
34 hassle
{'hæls}
n кавга, караница, сборичкване* * *{'hals} n кавга, караница; сборичкване.* * *караница; кавга;* * *n кавга, караница, сборичкване* * *hassle[hæsl] I. n 1. кавга, караница, свада, конфликт; 2. неприятна ситуация, неудобно положение; II. v притеснявам някого, досаждам някому. -
35 hassle
n. 1. төвөг, зовлон. 2. мэтгэлцээн. v. \hassle (with sb) шалах, шавдуулах. Don't keep \hassleing me! I'll do it later. Битгий хүн шалаад бай чи! Наадхыг чинь сүүлд хийгээд өгнө, гайгүй. -
36 hassle
n. ruzie--------v. ruzieënhassle11 gedoe2 ruzie♦voorbeelden:1 a real hassle • een zware opgave, een heel gedoe/probleem————————hassle21 moeilijk maken ⇒ dwars zitten, lastig vallen -
37 hassle
-
38 hassle
-
39 hassle
[hæsl]барьер, преграда, препятствие, трудностьдокучать, донимать, надоедатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hassle
-
40 hassle
[has·sle || 'hæsl]◙ n. ויכוח, ריב; טרחה, אי נוחות, טרדה◙ v. לריב* * *◙ הדרט,תוחונ יא,החרט ;ביר,חוכיו◄◙ בירל◄
См. также в других словарях:
hassle — n. 1. An inconvenience caused by difficulties encountered trying to accomplish a task; as, finding a parking place in midtown is always a hassle. Syn: fuss, trouble, bother. [WordNet 1.5] 2. disorderly fighting; an angry dispute or disturbance.… … The Collaborative International Dictionary of English
hassle — v. t. to repeatedly annoy; as, He is known to hassle his staff when he is overworked. Syn: harass, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, plague, molest, provoke. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hassle — v. i. 1. to dispute or quarrel, often over petty disagreements. [PJC] 2. To expend excessive time and energy trying to accomplish a task. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hassle — (n.) 1945, Amer.Eng., perhaps from U.S. Southern dialectal hassle to pant, breathe noisily (1928), of unknown origin; or perhaps from hatchel to harass (1800), which may be a variant of HAZEL (Cf. hazel), the name of the plant that furnished… … Etymology dictionary
hassle — [n] problem, fight altercation, argument, bickering, bother, clamor, commotion, difficulty, disagreement, dispute, inconvenience, quarrel, row, run in*, squabble, struggle, trial, trouble, try, tumult, turmoil, tussle, uproar, upset, whirl,… … New thesaurus
hassle — ☆ hassle [has′əl ] n. [< ?] Informal 1. a heated argument; squabble 2. a troublesome situation vi. hassled, hassling Informal to have a hassle vt. Slang to annoy, harass, etc … English World dictionary
Hassle — (coord|59|21|N|15|22|E|) is a location in Närke, Sweden, where a Celtic treasure was found in 1936.It comprises a large bronze cauldron which contained two Bronze Age swords of the Hallstatt type, a pommel of bronze, two bronze buckets with ciste … Wikipedia
hassle — informal ► NOUN 1) irritating inconvenience. 2) deliberate harassment. ► VERB ▪ harass; pester. ORIGIN originally a dialect word meaning «hack or saw at», of unknown origin … English terms dictionary
hassle — noun ADJECTIVE ▪ legal ▪ They faced interminable legal hassles if they wanted to claim compensation. VERB + HASSLE ▪ get, have ▪ I started to get all this hassle from my boss about … Collocations dictionary
hassle — 01. Registering for courses is such a [hassle], with line ups, forms to fill out, and all that. 02. The police often seem to [hassle] young people that are just hanging out on the streets with friends. 03. My boss always [hassles] me to work… … Grammatical examples in English
hassle — I n. struggle a hassle to + inf. (it was a hassle to get a visa = it was a hassle getting a visa) II v. (D; tr.) to hassle about, over * * * [ hæs(ə)l] over (D; tr.) to hassle about [ struggle ] a hassle to + inf. (it was a hassle to get a visa … Combinatory dictionary
