-
1 бездушный
harteloos, zielloos, liefdeloos -
2 бессердечный
harteloos, ongevoelig -
3 callous
adj. hard; star; ongevoelig--------n. eelt--------v. vereelt,verhard; harteloos,ongevoelig[ kæləs] 〈 callousness〉2 ongevoelig ⇒ gevoelloos, harteloos -
4 heartless
-
5 coeur
coeur [kur]〈m.〉3 maag4 hart ⇒ innerlijk leven, intieme gedachten5 hart ⇒ midden, binnenste, kern♦voorbeelden:coeur droit • rechter hart(helft)d'un coeur léger • onbezorgdcoeur transplanté • ruilhart3 avoir le coeur sur les lèvres, au bord des lèvres • gaan overgeven, misselijk zijnavoir le coeur barbouillé • misselijk zijnavoir, garder qc. sur le coeur • iets niet kunnen verwerkenrester sur le coeur • zwaar op de maag liggencoeur de la question • kern van de vraagavoir le coeur dur • een hart van steen hebbenavoir le coeur gros, plein • verdriet hebbenen avoir lourd sur le coeur • gedrukt, bedrukt zijnavoir le coeur serré • bedrukt, bedroefd zijnavoir le coeur tendre • een klein hart hebben, teerhartig zijnle coeur m'a manqué • ik kon het niet over mijn hart verkrijgenavoir la rage au coeur • razend zijnn'avoir de coeur à rien • nergens zin in hebbenne pas avoir le coeur à rire • geen lust tot lachen hebbenvouloir en avoir le coeur net • er het zijne van willen wetenavoir le coeur de faire qc. • de moed hebben iets te doenavoir le coeur sur la bouche, sur les lèvres • het hart op de tong, op de lippen hebbenavoir le coeur sur la main • vrijgevig zijndonner, remettre du coeur au ventre à qn. • iemand een hart onder de riem stekenfaire battre le coeur • het hart sneller doen kloppencela me fait mal au coeur • ik vind het triestmanquer de coeur • harteloos zijntenir à coeur • na aan het hart liggenvider son coeur • zijn hart uitstortenprendre qc. à coeur • iets ter harte nemenprendre qc. trop à coeur • zich iets te veel aantrekkenà coeur joie • naar hartenlustaller droit au coeur • tot het hart sprekende bon, grand, tout (mon, son etc.) coeur • van ganser harte, graagapprendre par coeur • uit het hoofd lerensans coeur • harteloossi le coeur vous en dit • als je er zin, trek in hebtmon petit coeur • mijn hartjejoli comme un coeur • net een plaatjem1) hart2) boezem, borst3) maag4) binnenste, kern5) harten [kaarten] -
6 бесчувственный
gevoelloos, bewusteloos, harteloos, ongevoelig -
7 бездушный
adjgener. onbezield, zielloos, harteloos -
8 бессердечный
adjgener. gevoelloos, harteloos, liefdeloos, wreed -
9 бесчувственный
adjgener. gevoelloos, wezenloos, bewusteloos, harteloos, ongevoelig -
10 bloodless
adj. zonder vergieten van bloed; zonder bloed; bleek; onverschillig[ bludləs] 〈 bloodlessness〉2 bleek ⇒ kleurloos, anemisch♦voorbeelden: -
11 callosity
n. vereelt, eeltknobbel; gevoelloos, harteloos[ kəlossətie] 〈meervoud: callosities〉 -
12 uncharitable
-
13 bloodiness
n. harteloos,wreed -
14 cut throat
adj. moorddadig; harteloos, wreed, wild -
15 has no heart
heeft geen hart,harteloos -
16 heartlessly
adv. harteloos -
17 remorselessly
adv. onbarmhartig, meedogenloos, harteloos -
18 durement
-
19 manquer de coeur
manquer de coeur -
20 sans coeur
sans coeur
Страницы
- 1
- 2