Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

harpillera

  • 1 дерюга

    ж.
    harpillera f, lienzo grueso
    * * *
    n
    1) gener. arpillera, harpillera, lienzo grueso, marga
    2) C.-R. guangoche
    3) Cub. tambor

    Diccionario universal ruso-español > дерюга

  • 2 материал

    материа́л
    1. прям., перен. materialo;
    2. (ткань) ŝtofo.
    * * *
    м.
    1) (вещество; сырьё; тж. данные, сведения) materiales m pl; materia f

    строи́тельные материа́лы — materiales de construcción

    горю́чий материа́л — materia inflamable, combustible m

    сма́зочные материа́лы — lubrificantes m pl, grasas f pl

    перевя́зочный материа́л — vendas f pl

    уче́бные материа́лы — útiles docentes (didácticos), materiales pedagógicos

    упако́вочный материа́л — papel (material) de embalaje, harpillera f

    изоляцио́нный материа́л — material aislante

    материа́лы сле́дствия — materiales (pruebas) de instrucción

    2) ( ткань) tela f, género m, tejido m
    ••

    материа́лы на кого́-либо, про́тив кого́-либо — datos comprometedores, pruebas comprometedoras contra alguien

    * * *
    м.
    1) (вещество; сырьё; тж. данные, сведения) materiales m pl; materia f

    строи́тельные материа́лы — materiales de construcción

    горю́чий материа́л — materia inflamable, combustible m

    сма́зочные материа́лы — lubrificantes m pl, grasas f pl

    перевя́зочный материа́л — vendas f pl

    уче́бные материа́лы — útiles docentes (didácticos), materiales pedagógicos

    упако́вочный материа́л — papel (material) de embalaje, harpillera f

    изоляцио́нный материа́л — material aislante

    материа́лы сле́дствия — materiales (pruebas) de instrucción

    2) ( ткань) tela f, género m, tejido m
    ••

    материа́лы на кого́-либо, про́тив кого́-либо — datos comprometedores, pruebas comprometedoras contra alguien

    * * *
    n
    1) gener. (вещество; сырьё; тж. данные, сведения) materiales pl, (áêàñü) tela, género, tejido, pasto
    2) eng. materia, substancia (ñì.á¿. substancias), producto (ñì.á¿. productos)
    4) econ. material

    Diccionario universal ruso-español > материал

  • 3 мешковина

    ж.
    * * *
    n
    1) gener. arpillera (tela), cerrón, harpillera, harpillera (tela), ràzago, malacuenda
    2) eng. màrraga
    3) mexic. lona

    Diccionario universal ruso-español > мешковина

  • 4 мешочная ткань

    adj
    1) gener. harpillera
    2) eng. malacuenda

    Diccionario universal ruso-español > мешочная ткань

  • 5 упаковочная ткань

    adj
    1) gener. arpillera, harpillera
    2) mexic. lona
    3) C.-R. guangoche

    Diccionario universal ruso-español > упаковочная ткань

  • 6 упаковочный материал

    adj
    1) gener. harpillera, papel (material) de embalaje

    Diccionario universal ruso-español > упаковочный материал

См. также в других словарях:

  • harpillera — → arpillera …   Diccionario panhispánico de dudas

  • harpillera — f. arpillera …   Diccionario de la lengua española

  • harpillera — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino TEXTIL Arpillera, tejido. * * * harpillera f. Arpillera. * * * harpillera. f. arpillera …   Enciclopedia Universal

  • harpillera — {{＃}}{{LM H19824}}{{〓}} {{SynH20331}} {{［}}harpillera{{］}} ‹har·pi·lle·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}arpillera{{↓}}. {{＃}}{{LM SynH20331}}{{〓}} {{CLAVE H19824}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}harpillera{{］}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • harpillera — sustantivo femenino arpillera, halda, malacuenda, rázago. Halda es la que se emplea para envolver fardos, pacas, etc …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arpillera — ► sustantivo femenino TEXTIL Tela muy basta de estopa usada para hacer sacos y cubiertas. TAMBIÉN harpillera * * * arpillera f. Tejido muy basto hecho de estopa, *cáñamo o material parecido, que se emplea para hacer sacos y para embalar. ≃ Tela… …   Enciclopedia Universal

  • arpillera — {{＃}}{{LM A03366}}{{〓}} {{SynA03441}} {{［}}arpillera{{］}} ‹ar·pi·lle·ra› (también {{◎}}harpillera{{￣}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Tejido muy basto, generalmente de estopa, que se usa sobre todo para la fabricación de sacos y para embalar: • un saco de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Konrad Lorenz — Este artículo o sección sobre biografías y ciencia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de diciembre de 2010.… …   Wikipedia Español

  • halda — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Falda, prenda de vestir: ■ vestía una halda que le llegaba a los tobillos. 2 Hueco que resulta al recoger la parte delantera de la falda y que sirve para llevar cosas. 3 Arpillera grande que se usa para …   Enciclopedia Universal

  • tejer — (Del lat. texere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 TEXTIL Formar un tejido combinando y entrelazando hilos: ■ en el taller tejemos algodón; la abuela tejía muy bien con el antiguo telar . 2 ZOOLOGÍA Hacer algunas orugas su capullo: ■ las… …   Enciclopedia Universal

  • serpillière — [ sɛrpijɛr ] n. f. • 1403; sarpilliere « lainage » XIIe; probablt lat. pop. °sirpicularia, de s(c)irpus « jonc » ♦ Vx Grosse toile d emballage ou à laver. ♢ (1934) Mod. Pièce de toile épaisse (généralement à tissage gaufré) servant à laver les… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»