-
41 gantlet
n. geharnaste handschoen uit Middeleeuwen (gedeelte van harnas van de ridders); handschoen met een manchet dat de pols bedekt'segment van dubbele spoorwegrails gevormd door twee paralelliggende sporen die tijdelijke samenlopen waarbij elk gedeelte onafhankelijk is van elkaar en waarbij het rijden over hetzelfde stuk grond op een nauw gedeelte de doorgang mogelijk maakt zonder te hoeven omschakelen→ gauntlet gauntlet/ -
42 harness
n. gareel--------v. optuigen, inspannen (paard)harness1[ ha:nis] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:get back into harness • weer aan het werk gaan————————harness2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
43 mail
n. post; harnas--------v. posten, versturenmail1[ meel] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————mail2〈 werkwoord〉 -
44 plastron
n. borstplaat (harnas); borstlap, stootlap; plastron[ plæstrən] -
45 cuirass
n. kuras, (borst)harnas -
46 gorget
n. harnas ter verdediging van hals en omgeving; boord; kleur vlek (op vogelnek) -
47 greaves
n. scheenplaat (v. harnas), beenplaat; kanen, kaantjes -
48 mantelet
n. korte jas; schild, harnas -
49 cuirassé
-
50 debout
debout [dəboe]〈bijwoord; ook bijvoeglijk naamwoord, tussenwerpsel〉1 staande ⇒ rechtop, overeind♦voorbeelden:être debout • op(gestaan) zijnmettre debout • overeind zettense mettre debout • gaan staan, opstaanmourir debout • in het harnas stervense tenir debout, rester debout • overeind blijvenune intrigue qui tient debout • een goed in elkaar zittend plotdebout! • opstaan!→ place1. adv1) rechtop, overeind2) op, uit bed2. interj -
51 dos
dos [doo]〈m.〉♦voorbeelden:en dos d'âne • zadelvormig, aan twee zijden afhellendpont en dos d'âne • boogbrugson travail a bon dos • zijn werk is een gemakkelijke uitvluchtfaire le gros dos • een hoge rug opzetten 〈 van kat〉; 〈 figuurlijk〉zich bukken, in elkaar duiken 〈 als men een standje krijgt〉il est large de dos • hij heeft een brede rug〈figuurlijk; informeel〉 en avoir plein le dos • z'n buik ervan vol hebben, er van balen〈 figuurlijk〉 courber, ployer le dos • door de knieën gaan, zich gewonnen gevenmettre, renvoyer dos à dos deux personnes • noch de een noch de ander in het gelijk stellen〈 figuurlijk〉 poignarder qn. dans le dos • iemand op verraderlijke, geniepige wijze aanvallendès qu'elle eut le dos tourné • zodra zij zich had omgedraaidtourner le dos à qn., à qc. • iemand, iets de rug toekeren 〈 ook figuurlijk〉dos à dos • rug-aan-rugêtre le dos au mur • met de rug tegen de muur staanavoir dans le dos • achter zich hebbenporter les cheveux dans le dos • het haar los op de rug dragensentir qn. dans son dos • voelen dat iemand achter je staatregarder qn. de dos • iemand op de rug kijken〈 figuurlijk〉 avoir qc., qn. sur son dos • voortdurend door iets, iemand lastig gevallen wordenêtre toujours sur le dos de qn. • iemand voortdurend op de vingers kijkense mettre un pull sur le dos • een trui aantrekkentaper sur le dos de qn. • kwaadspreken over iemandtomber sur le dos de qn. • iemand op z'n nek springen; 〈 figuurlijk〉onverwachts bij iemand binnenvallen, iemand tot last zijnm1) rug2) achterzijde, onderkant -
52 indisposer
-
53 indisposer qn. contre soi
indisposer qn. contre soiDictionnaire français-néerlandais > indisposer qn. contre soi
-
54 jambière
-
55 mourir debout
mourir debout -
56 mourir à la tâche
mourir à la tâche -
57 se mettre qn. à dos
se mettre qn. à dos -
58 вооружиться
vliter. het harnas aangorden -
59 готовый к бою
-
60 латы
См. также в других словарях:
harnaś — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. harnaśasie, D. harnaśsiów || harnaśsi {{/stl 8}}{{stl 7}} dawny zbójnik tatrzański, zwłaszcza przywódca zbójników <węg.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
harnas — Un Harnas de cheval. Un Harnas de mouton … Thresor de la langue françoyse
harnaś — m I, DB. harnaśasia; lm M. harnaśasie, DB. harnaśasiów (harnaśasi) «przywódca dawnych zbójników tatrzańskich» Janosik i Ondraszek, najsławniejsi harnasie. ‹węg.› … Słownik języka polskiego
Ośrodek Wypoczynkowy Harnaś — (Буковина Татшаньска,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Wierch Buńdowy 11, 34 53 … Каталог отелей
DW Harnaś — (Бустрык,Польша) Категория отеля: Адрес: Bustryk 77C, 34 521 Бустрык, Польша … Каталог отелей
Ośrodek Wypoczynkowy Harnaś II — (Косцелиско,Польша) Категория отеля: Адрес: Nędzy Kubińca 105A B, 34 … Каталог отелей
harnais — ou harnois (har nê ; l s se lie : un har nê z en bon état ou har noî{{}}; cette prononciation n est usité qu en poésie ; de ces deux prononciations, harnois est l ancienne prononciation de Paris et de la Picardie ; harnais est l ancienne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
harnois — harnais ou harnois (har nê ; l s se lie : un har nê z en bon état ou har noî{{}}; cette prononciation n est usité qu en poésie ; de ces deux prononciations, harnois est l ancienne prononciation de Paris et de la Picardie ; harnais est l ancienne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
List of Swedish Swimming Championships champions (women) — This is a list of women s amateur Swedish swimming champions. The Swedish Swimming Championships (Swedish: Svenska Mästerskapen i simning, SM i simning, Sim SM, Långbane SM) are held annually in the Swedish summer in an outdoor… … Wikipedia
Harnisch — 1. Auch wenn man Harnisch sicht hertragen, soll man am frid noch nicht verzagen. –Aus Loci communes proverb. in Nopitsch, 205, u. Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit, 1854, Sp. 270. Holl.: Onder den helmdach vaert men door loghe.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Skutskär — Infobox Settlement official name = Skutskär image caption = pushpin subdivision type = Country subdivision name = Sweden subdivision type1 = Municipality subdivision name1 = Älvkarleby Municipality and Gävle Municipalitycite web |title=Tätorter… … Wikipedia