-
1 harmonisch
-
2 harmonijnie
harmonijnie [xarmɔɲijɲɛ] advharmonischbrzmieć \harmonijnie harmonieren, harmonisch zusammenklingenwspółdziałać \harmonijnie harmonieren, gut miteinander auskommen -
3 dobrany
-
4 harmonijny
harmonijny harmonisch -
5 zgodnie
zgodnie friedlich, harmonisch; (jednomyślnie) einmütig;zgodnie z tradycją gemäß der Tradition, traditionell;zgodnie z planem planmäßig;zgodnie z przepisami vorschriftsgemäß;zgodnie z prawem rechtmäßig;zgodnie z prawdą wahrheitsgemäß;zgodnie z duchem czasu zeitgemäß -
6 zgodny
zgodny osoba friedlich, friedfertig; para harmonisch; (jednomyślny) einmütig, einhellig; EDV kompatibel; ofic einvernehmlich;zgodny z planem planmäßig;zgodny z przepisami vorschriftsgemäß;zgodny z prawem rechtmäßig;zgodny z duchem czasu zeitgemäß;to (nie) jest zgodne z prawdą das entspricht (nicht) der Wahrheit;kopia jest zgodna z oryginałem die Kopie stimmt mit dem Original überein -
7 harmoniczny
-
8 harmonijny
harmonijny [xarmɔɲijnɨ] adj -
9 regularnie
regularnie [rɛgularɲɛ] adv -
10 regularny
oddech, puls regelmäßig; budowa, wiersz gleichmäßig, harmonisch; połączenie lotnicze regulär, planmäßig; tryb życia geregeltw \regularnych odstępach czasu in regelmäßigen [Zeit]Abständen -
11 szlachetny
szlachetny [ʃlaxɛtnɨ] adjkamień \szlachetny Edelstein mgaz \szlachetny Edelgas ntmetale szlachetne Edelmetalle ntPl -
12 zgodnie
2) ( według)\zgodnie z planem plangemäß\zgodnie z przepisami vorschriftsgemäß\zgodnie z prawem rechtmäßig -
13 gestört
См. также в других словарях:
Harmonisch — heißen vier Punkte ABCD auf einer Geraden (s. die Figur), wenn das Doppelverhältnis (s.d.) derselben den Wert 1 hat. Dann besteht die Beziehung AB · BD = AD · BC. Der Punkt C teilt die Strecke AB innerlich in demselben Verhältnis wie… … Lexikon der gesamten Technik
harmonisch — Adj. (Mittelstufe) in Farbe, Geschmack o. Ä. zusammenpassend Synonyme: ausgewogen, ausgeglichen, stimmig Beispiele: Die Teile bilden ein harmonisches Ganzes. Die Versammlung ist harmonisch verlaufen … Extremes Deutsch
Harmonisch — (v. gr.), 1) zusammenklingend, wohlklingend; 2) übereinstimmend; 3) einig … Pierer's Universal-Lexikon
Harmonisch — Harmōnisch (grch.), übereinstimmend, zusammen , wohlklingend. Harmonische Progression, s.v.w. Harmonische Reihe. Harmonische Punkte, s. Harmonische Teilung … Kleines Konversations-Lexikon
Harmonisch — Harmōnisch, er, te, adj. et adv. zusammen stimmend, überein stimmend. Was entzückt mehr als die schöne Natur, wenn sie in harmonischer Unordnung ihre unendlichen mannigfaltigen Schönheiten verwindet? Geßn. Harmonische Töne flossen jetzt von ihren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
harmonisch — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
harmonisch — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
harmonisch — 1. a) melodisch, schön klingend, Wohlklang habend, zusammenstimmend; (geh.): wohlklingend, wohltönend; (Musik): konsonant. b) abgestimmt, abgewogen, ausgewogen, ein ausgewogenes Ganzes bildend, gleichmäßig, gut zusammenpassend, im Gleichgewicht,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Harmonisch — Das Adjektiv harmonisch wird verwendet, wo man neben einer bestimmten Regelmäßigkeit in der Anordnung einzelner Objekte und ihrer Teile noch einen Sinn, eine Wertbezogenheit anzumerken glaubt. Es bezeichnet: harmonische Schwingung, in der Physik… … Deutsch Wikipedia
harmonisch — harmonic англ. [хамо/ник] harmonique фр. [армони/к] harmonisch нем. [хармо/ниш] гармонический, гармоничный ◊ harmonie tone англ. [хамо/ник то/ун] обертон, флажолет … Словарь иностранных музыкальных терминов
harmonisch — Harmonie »Übereinstimmung, Einklang; wohltönender Zusammenklang (Musik); ausgewogen maßvolles Verhältnis der Teile zueinander (Bildkomposition)«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. – zunächst als musikalischer Fachausdruck – aus griech. lat. harmonía … Das Herkunftswörterbuch