-
1 harmonique
harmonique [aarmonniek]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:〈 muziek〉 un(e) harmonique • boventoon, harmonische toonadjharmonisch, welluidend -
2 harmonique
-
3 harmonique
harmoniqueharmonický -
4 harmonique
-
5 harmonique
1. adj1) гармоничный; гармонический2) мат. гармонический2. m1) муз. обертон2) эл. гармоника3) мат. гармоника -
6 harmonique
aʀmɔnikadjectif, nom masculin harmonic* * *aʀmɔnik1. adj2. nm ou nf* * *harmonique adj, nm harmonic.[armɔnik] adjectifsérie/progression harmonique harmonic series/progression————————[armɔnik] nom masculin -
7 harmonique
-
8 harmonique
гармоника
Гармоническая составляющая периодических колебаний.
Примечание
Частоты гармоник кратны частоте анализируемых периодических колебаний.
[ ГОСТ 24346-80]
гармоника
Гармонический сигнал с амплитудой и начальной фазой, равными соответственно значениям амплитудного и фазового спектра периодического сигнала при некотором значении аргумента.
,
где i - номер гармоники
[ ГОСТ 16465-70]
гармоника
Собственная частота, кратная основной частоте.
Единица измерения - Гц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Из курса математики известно, что любую несинусоидальную функцию f(ωt), удовлетворяющую условию Дирихле можно представить в виде суммы постоянной величины и бесконечного ряда синусоидальных величин с кратными частотами.
Такие синусоидальные составляющие называются гармоническими составляющими или гармониками. Синусоидальная составляющая, период которой равен периоду несинусоидальной периодической величины, называется основной или первой гармоникой. Остальные составляющие синусоиды с частотами со второй по n-ую называют высшими гармониками.
Уровень каждой гармоники между 600 и 2000 Гц, не указанный выше, составляет 0,3 % от Uном.
[ ГОСТ Р МЭК 61037-2001]
Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- сигналы радиотехнические измерительные
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
гармоника периодических колебаний
гармоника
Каждое слагаемое периодических колебаний, представляемых в виде суммы гармонических колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonique
-
9 harmonique
1. прил.общ. гармонический, гармоничный2. сущ.1) муз. обертон2) электр. гармоническая составляющая, гармоника -
10 harmonique
انسجامىتناغمىتوافقياتتوافقىمتوافقنغمات متوافقة -
11 harmonique
adjectif → inflexionesArmónico, ca -
12 harmonique
harmoniczny -
13 harmonique
-
14 harmonique
гармонический -
15 harmonique
-
16 harmonique
adjharmoniskxxxharmonisk -
17 harmonique
I adj. hamohang, ohangdoshII nm.1. mus. asosiy ohangga alohida tus beruvchi ohang2. moslik. -
18 harmonique
mгармоника -
19 harmonique fundamental
первая гармоника
Гармоника, номер которой равен единице.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonique fundamental
-
20 harmonique premier
первая гармоника
Гармоника, номер которой равен единице.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonique premier
См. также в других словарях:
harmonique — [ armɔnik ] adj. et n. m. ou f. • XIVe; lat. harmonicus, gr. harmonikos 1 ♦ Qui concourt à l harmonie musicale. ♢ Se dit de certains sons, de certains rapports ou assemblages de sons caractéristiques, en harmonie. Gamme, échelle harmonique. ⇒… … Encyclopédie Universelle
harmonique (2) — harmonique фр. [армони/к] son harmonique фр. [сон армони/к] обертон, флажолетный звук … Словарь иностранных музыкальных терминов
harmonique — (ar mo ni k ) adj. 1° Dont toutes les parties concourent à un même but ou effet. • Le temps est venu qu il faut remettre les anciens ordres et cette relation harmonique qui doit exister entre un commandement légitime et une obéissance… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Harmonique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! … Wikipédia en Français
HARMONIQUE — adj. des deux genres T. de Musique. Qui appartient à l harmonie. Marche harmonique. Il se dit, en termes d Acoustique, Des sons considérés comme s engendrant les uns les autres suivant des lois et des rapports constants. Sons harmoniques ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HARMONIQUE — adj. des deux genres T. de Musique Qui a rapport à l’harmonie. Il se dit aussi, en termes d’Acoustique, de Tons apparentés entre eux, l’un ayant engendré les autres et tous présentant alors entre eux des relations déterminées de hauteur. Sons… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
harmonique — harmonic англ. [хамо/ник] harmonique фр. [армони/к] harmonisch нем. [хармо/ниш] гармонический, гармоничный ◊ harmonie tone англ. [хамо/ник то/ун] обертон, флажолет … Словарь иностранных музыкальных терминов
harmonique — harmonika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. harmonic vok. harmonische, f; Oberschwingung, f; Oberwelle, f rus. гармоника, f pranc. harmonique, m … Automatikos terminų žodynas
harmonique — harmoninis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. harmonic vok. harmonisch rus. гармонический pranc. harmonique … Automatikos terminų žodynas
harmonique — harmonika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sudėtingo periodinio ar neperiodinio virpesio, išskaidyto į harmoninius virpesius, sandas, kurio dažnis yra pagrindinio dažnio kartotinis. atitikmenys: angl. harmonic vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
harmonique — harmonika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. harmonic vok. Harmonische, f rus. гармоника, f pranc. harmonique, m … Fizikos terminų žodynas
