-
1 harken
harken vt грести́ [сгреба́ть, разрыхля́ть] гра́блями; beiseite harken отгреба́ть -
2 harken
-
3 harken
2) zusammenrechen: Gras, Laub, Heu сгреба́ть /-грести́. Laub auch убира́ть /-брать гра́блями. Gartenwege harken убира́ть /- листву́ с доро́жек -
4 harken
harken v/t grabić -
5 harken
гл.1) общ. сгребать граблями2) разг. причёсывать (волосы), расчёсывать3) сев.-нем. грести граблями, разрыхлять граблями, сгребать, обрабатывать граблями -
6 harken
vt обыкн сев-нем грести [сгребать, разрыхлять, обрабатывать и т. п.] граблями -
7 harken
грабли, рыхлить граблями, сгребатьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > harken
-
8 harken
hárken vt1. сев.-нем. обраба́тывать гра́блями; грести́ гра́блями; сгреба́ть; разрыхля́ть гра́блями2. разг. шутл. расчё́сывать, причё́сывать ( волосы) -
9 harken
-
10 Harken-Biopsie
fбиопси́я f Ха́ркена, цервикомедиастина́льная биопси́я f -
11 Harken-Biopsie
fбиопсия Харкена, цервикомедиастинальная биопсия -
12 beiseite harken
нареч.общ. отгребать -
13 отгребать
I II( на лодке от берега) abrudern vi (s), wegrudern vi (s) -
14 отгрести
I II( на лодке от берега) abrudern vi (s), wegrudern vi (s) -
15 отгрести
-
16 обрабатывать граблями сгребать граблями
обрабатывать граблями, сгребать граблями harken
См. также в других словарях:
Harken — steht für: nördliches Deutsch: das Arbeiten mit dem Rechen (Werkzeug) südliches Deutsch: das Arbeiten mit der Hacke (Werkzeug) in der Aufsperrtechnik: eine Form des Lockpicking Harken, namentlich: Harken, Inc., US amerikanischer Hersteller von… … Deutsch Wikipedia
Harken — may refer to:Business* Harken Energy * Harken Yacht Equipment … Wikipedia
harken — [här′kən] vi., vt. alt. sp. of HEARKEN harken back HEARKEN BACK (see phrase under HEARKEN) … English World dictionary
Harken — Hark en (h[aum]rk n), v. t. & i. To hearken. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
harken — variant of HEARKEN (Cf. hearken) … Etymology dictionary
harken — V. (Aufbaustufe) etw. mit dem Rechen glätten (ND) Synonyme: rechen (SD, A, CH) Beispiel: Jeden Samstag harkt sie sorgfältig den Rasen und die Gartenwege … Extremes Deutsch
harken — hạr|ken 〈V. tr.; hat; norddt.〉 1. mit der Harke zerkrümeln u. glätten 2. 〈süddt.〉 2.1 rechen 2.2 mit der Harke säubern ● ein Beet, Erde harken; Gartenwege harken * * * hạr|ken <sw. V.; hat [mniederd. harken] (bes. nordd.): a) (ein Beet o.… … Universal-Lexikon
harken — hạr·ken; harkte, hat geharkt; [Vt] 1 etwas harken etwas mit der Harke glatt oder sauber machen <Beete, Wege, den Rasen harken> 2 etwas (von etwas) harken etwas mit der Harke von etwas entfernen <Laub o.Ä. (vom Rasen) harken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
harken — verb /ˈhɑːkən/ a) ‘to listen, hear, regard’, more common form in the US. Œnone Dear mother Ida, harken ere I die. b) To hark back, to return or revert (to a subject etc.), to allude to, to evoke, to long or pine for . We were not many minutes on… … Wiktionary
Harken — This very unusual name has several possible origins. It may derive from the Norse Viking Hacon or Haakon , pre 7th Century personal name which translated as one of High Race or it may be a variant spellings of Harkin or Harken , medieval surnames … Surnames reference
harken — (südd., md., österr., schweiz.): rechen. * * * harken:rechen harkenrechen … Das Wörterbuch der Synonyme