-
21 неприятности
1) General subject: a thorn in (one's) flesh, a thorn in ( one's) side, anxieties, disagreeables, (у кого-л.) get into trouble, hardships, lump, mess, pickle, rough goings, sorrow, thorn in the flesh, trouble, vexatious (smb.) (кому-л.), woe, woes, worries2) Colloquial: Queer Street (обыкн. финансовые)3) Dialect: burble, lob's pound4) Military: bind (по службе)5) Jargon: cinch, hard time (из-за кого-то), hot water, in Dutch, in for it, in hot water, in the soup, jam, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, tsuris, kick-up -
22 нужда
1) General subject: call, concern, destitution, dire necessity, distress, hardship, indigence, lack, necessity, need (to be in need of, to feel the need of, to have need of - нуждаться в чем-либо), penury, pinch, poverty, privation, request, shortness, strait, straits, tenuity, want, want (в чем-л.), beggary2) Religion: adversity4) Business: demand, requirement, scarcity5) Aviation medicine: deficiency need -
23 огорчения
General subject: disagreeable, disagreeables, hardships, sorrow -
24 оградить (кого-л.) от трудностей
General subject: screen from hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > оградить (кого-л.) от трудностей
-
25 они испытали немало трудностей
Makarov: they went through many hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > они испытали немало трудностей
-
26 переносить трудности
1) General subject: overcome a hardship2) Makarov: undergo hardship, endure hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > переносить трудности
-
27 тебе не привыкать к подобным трудностям
General subject: you are used to encounter (and overcome) such hardships, ain't you?Универсальный русско-английский словарь > тебе не привыкать к подобным трудностям
-
28 терпеливо сносить несчастья
General subject: put up with hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > терпеливо сносить несчастья
-
29 трудности
1) General subject: ado, asperities (обыкн. plural), bug, difficults, discomfort, hardships, rough going, rough goings, severities (испытаний и т. п.), shoal, hardship, ills2) Colloquial: Queer Street3) Dialect: lob's pound4) Military: dislocation5) Law: difficulties7) Idiomatic expression: rocky road -
30 трудности абсорбции, интеграции (в новой стране)
General subject: absorption hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > трудности абсорбции, интеграции (в новой стране)
-
31 трудности преследуют страну
Mass media: hardships beset the countryУниверсальный русско-английский словарь > трудности преследуют страну
-
32 тяготы
-
33 тяготы классовой борьбы
General subject: hardships of class struggleУниверсальный русско-английский словарь > тяготы классовой борьбы
-
34 тяжелые лишения
General subject: bitter hardships -
35 уметь выносить невзгоды
General subject: to be inured to hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > уметь выносить невзгоды
-
36 уметь выносить огорчения
General subject: to be inured to hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > уметь выносить огорчения
-
37 уметь выносить трудности
General subject: to be inured to hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > уметь выносить трудности
-
38 финансовые затруднения
1) General subject: financial straits, money squeeze, dire straits3) Economy: financial hardships, financial pressure4) Banking: financial difficulties, money troublesУниверсальный русско-английский словарь > финансовые затруднения
-
39 человек, не способный бороться с трудностями
General subject: a man not framed for hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > человек, не способный бороться с трудностями
-
40 человек, способный бороться с трудностями
General subject: man framed for hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > человек, способный бороться с трудностями
См. также в других словарях:
hardships — hard·ship || hÉ‘rdʃɪp / hÉ‘Ë n. difficulty, suffering, trouble … English contemporary dictionary
absorption hardships — difficulties encountered while adapting to a new country or place … English contemporary dictionary
withstand hardships — endure difficulties, live through hard times … English contemporary dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
History of Mauritius — The known history of Mauritius begins with its discovery by Europeans and its appearance on maps in the early sixteenth century. Mauritius was successively colonized by the Dutch, the French and the British, and became independent in 1968.… … Wikipedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
The Village by the Sea — infobox Book | name = The Village By The Sea title orig = translator = image caption = author = Anita Desai illustrator = cover artist = country = India, United States language = English series = genre = Nonfiction publisher = Heinemann release… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium