-
1 hardship
noun ((something which causes) pain, suffering etc: a life full of hardship.) dureza* * *hard.ship[h'a:dʃip] n 1 miséria, privação. 2 apuro, sofrimento. -
2 hardship
noun ((something which causes) pain, suffering etc: a life full of hardship.) dureza -
3 hardship
dificuldade, provaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hardship
-
4 adversity
noun (misfortune or hardship.) adversidade* * *ad.ver.si.ty[ədv'ə:siti] n 1 adversidade, dificuldade. 2 infortúnio, infelicidade. 3 aflição, angústia, tribulação. -
5 deprivation
[depri'veiʃən]1) ((a condition of) loss, hardship etc.) privação2) ((an) act of depriving.) privação* * *dep.ri.va.tion[depriv'eiʃən] n 1 privação. 2 perda. 3 pobreza. -
6 faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) fé2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) fé3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) promessa•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *[feiθ] n fé: 1 fé, crença ou convicção religiosa. to have faith / ter fé. to break one’s faith / quebrar a fé. 2 crença, matéria de crença, boas intenções. in (all) good faith / de boa fé, com boas intenções. in bad faith / de má fé, com más intenções. in good faith / de boa fé. 3 the faith a fé de Cristo, a religião cristã. • interj de fato, na verdade! in faith / na verdade, por certo. breach of faith deslealdade. on the faith of confiando em. Punic faith fé púnica: má fé, deslealdade, palavra ou promessa traiçoeira. to keep faith with ser leal, fiel a. to keep one’s faith cumprir a palavra. to pin one’s faith to ou upon ter fé e confiança, não dar ouvidos a razão ou argumentos. to put faith in dar fé, acreditar, confiar. -
7 hard
1. adjective1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) duro2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) difícil3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) duro4) ((of weather) severe: a hard winter.) violento5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) duro6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) pesada2. adverb1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) esforçadamente2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) violentamente3) (with great attention: He stared hard at the man.) fixamente4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) totalmente•- harden- hardness
- hardship
- hard-and-fast
- hard-back
- hard-boiled
- harddisk
- hard-earned
- hard-headed
- hard-hearted
- hardware
- hard-wearing
- be hard on
- hard at it
- hard done by
- hard lines/luck
- hard of hearing
- a hard time of it
- a hard time
- hard up* * *hard1[ha:d] adj 1 duro, sólido, firme, rígido, compacto. 2 difícil, dificultoso. hard lessons / lições, tarefas difíceis. 3 severo, áspero, opressivo, inflexível. 4 desagradável. 5 fatigante, trabalhoso. 6 intricado. 7 insuportável, injusto. 8 sl mau, desonroso. 9 que contém sais minerais (água). 10 que contém muito álcool. • adv 1 ao lado, junto. 2 duramente, asperamente, severamente, fortemente. 3 com empenho. a hard case um caso difícil ou perdido. a hard death uma morte penosa. a hard ride marcha acelerada (a cavalo). a hard worker um trabalhador eficiente. for hard wear durável. hard after logo atrás. hard at hand perto, disponível. hard at work trabalhando diligentemente. hard by perto, ao lado. hard of hearing que ouve mal, surdo. hard to digest indigesto. he is hard to deal with é difícil aturá-lo. he is hard to please é difícil contentá-lo. he is hard upon the man ele trata o homem com dureza ou injustamente. in a hard condition em boa forma física. it is hard lines for him ele está com azar. it is hard upon seven são quase sete horas. it rains hard chove a cântaros. it will go hard with me, but I... será difícil que eu não... I was hard pressed estive em grande aperto. the wind blew hard o vento soprou fortemente. to bear hard upon oprimir. to die hard vender caro sua vida. to drink hard beber muito. to drive a hard bargain regatear por centavos. to press hard for insistir energicamente.————————hard2[ha:d] n 1 solo duro, margem firme (não pantanosa). 2 dificuldade. 3 sl trabalhos forçados. -
8 martyr
1. noun1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) mártir2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) mártir2. verb(to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) martirizar* * *mar.tyr[m'a:tə] n mártir. • vt 1 martirizar. 2 torturar. -
9 privation
(poverty; hardship.) privação* * *pri.va.tion[praiv'eiʃən] n 1 privação, carência, necessidade. 2 ausência, falta. -
10 relieve
[-v]1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) aliviar2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) substituir3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) exonerar4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) ajudar5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) socorrer* * *re.lieve[ril'i:v] vt 1 aliviar, mitigar, abrandar. 2 assistir, ajudar, socorrer. 3 substituir, revezar (turmas, sentinelas). 4 levantar o cerco (de uma fortaleza, cidade, etc.). 5 coll tirar, privar. 6 interromper a monotonia. 7 pôr em relevo, realçar. 8 livrar de, desobrigar. 9 Tech cercear. 10 Physiol esvaziar a bexiga ou intestinos, urinar, defecar. he relieved nature / ele satisfez as suas necessidades. 11 liberar, soltar, libertar. he relieved his feelings / ele deu expansão a seus sentimentos, desafogou-se, expandiu-se. to relieve of a) aliviar (de um peso). b) demitir, despedir. c) roubar. -
11 rigour
['riɡə]1) (strictness; harshness.) rigor2) ((also rigours noun plural) (of weather etc) the state of being very bad or unpleasant, or the hardship caused by this: the rigour(s) of life in the Arctic Circle.) dureza•- rigorous- rigorously
- rigorousness* * *rig.our[r'igə] n = link=rigor rigor. -
12 terrible
['terəbl]1) (very bad: a terrible singer; That music is terrible!) ruim2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) terrível3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) terrível•- terribly* * *ter.ri.ble[t'erəbəl] n coisa terrível. • adj 1 terrível, horrível, medonho. 2 severo, extremo. 3 desagradável, mau. in a terrible hurry com muita pressa. -
13 tough
1. adjective1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) resistente2) ((of food etc) difficult to chew.) rijo3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) forte4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) violento5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) difícil2. noun(a rough, violent person; a bully.) valentão- toughen
- tough luck
- get tough with someone
- get tough with* * *[t∧f] n valentão, brigão, desordeiro. • adj 1 flexível, elástico. 2 resistente, rijo, robusto. 3 consistente, duro. 4 forte, vigoroso. 5 difícil, árduo. 6 desagradável, espinhoso, ruim. 7 renitente, cabeçudo, obstinado, tenaz. 8 severo, violento. 9 Amer desordeiro, brutal. as tough as old boots durão, resistente. -
14 wartime
noun (the time during which a country, a people etc is at war: There is a great deal of hardship and misery in wartime; ( also adjective) a wartime economy.) tempo de guerra* * *war.time[w'ɔ:taim] n tempo de guerra. -
15 deprived
adjective (suffering from hardship etc, under-privileged: deprived areas of the city.) pobre -
16 adversity
noun (misfortune or hardship.) adversidade -
17 deprivation
[depri'veiʃən]1) ((a condition of) loss, hardship etc.) privação2) ((an) act of depriving.) privação -
18 deprived
adjective (suffering from hardship etc, under-privileged: deprived areas of the city.) desfavorecido, despojado -
19 faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) confiança2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) fé3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) fidelidade•- faithful- faithfully - Yours faithfully - faithfulness - faithless - faithlessness - in all good faith - in good faith -
20 hard
1. adjective1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) duro2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) difícil3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) severo4) ((of weather) severe: a hard winter.) rigoroso5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) difícil6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) pesado2. adverb1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) intensamente2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) forte3) (with great attention: He stared hard at the man.) firmemente4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) totalmente•- harden- hardness - hardship - hard-and-fast - hard-back - hard-boiled - harddisk - hard-earned - hard-headed - hard-hearted - hardware - hard-wearing - be hard on - hard at it - hard done by - hard lines/luck - hard of hearing - a hard time of it - a hard time - hard up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hardship — UK US /ˈhɑːdʃɪp/ noun [C or U] ► a condition that causes difficulty or suffering, for example, being without a job or enough money: financial/economic hardship »The price of cooking gas increased five fold, worsening the economic hardship.… … Financial and business terms
hardship — I noun adversity, affliction, misfortune, suffering, travail II index adversity, burden, calamity, casualty, catastrophe, damage … Law dictionary
Hardship — Hard ship (h[aum]rd sh[i^]p), n. That which is hard to bear, as toil, privation, injury, injustice, etc. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hardship — (n.) c.1200, quality of being hard, from HARD (Cf. hard) + SHIP (Cf. ship). Meaning disadvantage, suffering, privation is c.1400 … Etymology dictionary
hardship — rigor, vicissitude, *difficulty Analogous words: adversity, *misfortune, mischance: peril, *danger, jeopardy, hazard: *trial, tribulation, affliction: toil, travail, drudgery (see WORK) Contrasted words: ease, comfort (see REST) … New Dictionary of Synonyms
hardship — [n] personal burden accident, adversity, affliction, asperity, austerity, calamity, case, catastrophe, curse, danger, destitution, difficulty, disaster, discomfort, distress, drudgery, fatigue, grief, grievance, hard knocks*, hazard, Herculean… … New thesaurus
hardship — ► NOUN ▪ severe suffering or privation … English terms dictionary
hardship — [härd′ship΄] n. [ME heardschipe: see HARD & SHIP] 1. hard circumstances of life 2. a thing hard to bear; specific cause of discomfort or suffering, as poverty, pain, etc. SYN. DIFFICULTY … English World dictionary
hardship — noun ADJECTIVE ▪ appalling (BrE), considerable, extreme, genuine (esp. BrE), great, real, severe ▪ undue, unnecessary (esp. BrE … Collocations dictionary
hardship — n. 1) to bear, suffer, undergo hardship 2) to overcome a hardship 3) a hardship to + inf. (it was a real hardship for her to get to work on time) * * * [ hɑːdʃɪp] suffer undergo hardship to . overcome a hardship to bear a hardship to + inf. (it… … Combinatory dictionary
hardship — UK [ˈhɑː(r)dʃɪp] / US [ˈhɑrdˌʃɪp] noun [countable/uncountable] Word forms hardship : singular hardship plural hardships a) a situation in which life is very difficult, usually because you do not have enough money Even slight rent increases would… … English dictionary