-
1 hardnekkig
♦voorbeelden:1 een hardnekkig gerucht • a persistent/stubborn rumoureen hardnekkig stilzwijgen • a stubborn silencehardnekkige tegenstand • stubborn/stiff resistancehardnekkig ontkennen • persistently denyhardnekkig volhouden • stubbornly insist, persist -
2 hardnekkig
adj. obstinate, stubborn, willful, persistent--------adv. obstinately, stubbornly, persistently -
3 (hardnekkig) weerstand bieden (aan)
(hardnekkig) weerstand bieden (aan)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (hardnekkig) weerstand bieden (aan)
-
4 hardnekkig ontkennen
hardnekkig ontkennenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hardnekkig ontkennen
-
5 hardnekkig volhouden
hardnekkig volhoudenstubbornly insist, persistVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hardnekkig volhouden
-
6 hardnekkig object
• persistent object -
7 een hardnekkig gerucht
een hardnekkig geruchta persistent/stubborn rumourVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een hardnekkig gerucht
-
8 een hardnekkig stilzwijgen
een hardnekkig stilzwijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een hardnekkig stilzwijgen
-
9 iets hardnekkig volhouden
iets hardnekkig volhoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets hardnekkig volhouden
-
10 zich dapper/hardnekkig verweren
zich dapper/hardnekkig verwerendefend oneself courageously/stubbornlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich dapper/hardnekkig verweren
-
11 bieden
3 [aanbieden] offer4 [kaartspel] bid♦voorbeelden:de mogelijkheid bieden tot • offer the possibility of(hardnekkig) weerstand bieden (aan) • resist (stubbornly)♦voorbeelden:1 ik bied er twintig gulden voor • I'll give you twenty guilders for it; 〈 op veiling〉 I bid twenty guilders for itmeer/minder bieden (dan de anderen) • outbid/underbidals eerste bieden • open the bidding -
12 verweren
♦voorbeelden:1 de rotsen verweren • the rocks/cliffs are erodingII 〈wederkerend werkwoord; zich verweren〉♦voorbeelden:zich dapper/hardnekkig verweren • defend oneself courageously/stubbornlyzich tegen een aantijging verweren • defend oneself against an accusation -
13 volhouden
3 [consequent voorstellen] sustain♦voorbeelden:zo kan ik het niet langer volhouden • I can't go on like thiszijn onschuld volhouden • insist on one's innocenceiets hardnekkig volhouden • stubbornly maintain somethingze hield vol dat ze van niets wist • she insisted that she knew nothing♦voorbeelden:1 je moet volhouden • you must persist/keep goingwe zijn ermee begonnen, nu moeten we volhouden • now we've started we must see it throughvolhouden tot het uiterste • keep right on to the (bitter) endvolhouden! • keep it up!, keep going! -
14 weigeren
♦voorbeelden:de motor weigert • the engine won't startII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:een visum weigeren • withhold a visablijven weigeren om/te …, hardnekkig weigeren om/te … • be adamant in one's refusal to …weigeren iets te doen • refuse to do somethingiemand iets weigeren • deny someone somethingiets botweg/ronduit weigeren • refuse something point-blank/flatlyze kon het hem moeilijk weigeren • she couldn't very well refuse himgoederen weigeren • reject goodsje inzending is geweigerd • your entry has been rejectedvoedsel weigeren • refuse food
См. также в других словарях:
Nicolás Frutos — Personal information Full name Nicolás Alejandro Frutos Date of birth May 10, 1981 ( … Wikipedia
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon