-
101 крепчать
-
102 поискать
сов. (вн.)look (for)он поискал книгу, но не нашёл — he looked for the book but did not find it
поищи получше, может быть, найдёшь это — if you look harder you may find it; why don't you look better, you might find it
-
103 припускать
1. припустить (вн.; при шитье)let* out (d.)2. припустить разг.( бежать быстрее) mend / quicken one's pace; ( усиливаться — о дожде) come* down harder3. припустить (вн. к; случать)couple (d. with) -
104 крепчать (I) (нсв)
....................................................................................................................................................................................3. blow harder -
105 отверждающий реагент
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отверждающий реагент
-
106 кефаль-лобан
nichtyol. Gemeine Meeräsche (Mugil cephalus), Gestreifte Meeräsche (Mugil cephalus), Großkopf (Mugil cephalus), Härder (Mugil cephalus) -
107 чёрная кефаль
adjichtyol. Gemeine Meeräsche (Mugil cephalus), Gestreifte Meeräsche (Mugil cephalus), Großkopf (Mugil cephalus), Härder (Mugil cephalus) -
108 в начале этого столетия
В начале этого столетия-- Starting with the pioneering work of T. at the turn of the century, the traditional approach to improving tool-life has been to produce harder tool materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в начале этого столетия
-
109 интуитивно казалось бы, что
Интуитивно казалось бы, что-- Intuitively one might think that soft materials would always give a much higher friction than harder material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интуитивно казалось бы, что
-
110 на рубеже двух столетий
На рубеже двух столетий-- Starting with the pioneering work of T. at the turn of the century, the traditional approach to improving the tool-life has been to produce harder tool materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на рубеже двух столетий
-
111 отличающийся
Отличающийся-- For solids of appreciably different hardnesses asperities on the harder solid will "plough" the softer one. Отличающийся от-- Their experiment is for different geometry to the present work. (... имеет геометрические характеристики, отличающиеся от...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличающийся
-
112 снаружи
СнаружиExternal to the insulation, each side, the top, and the bottom were equipped with a heating panel.The water mixing valve and filters are located exterior to the processor.The horizontal walls forming the enclosure are assumed to be insulated on the outside.Сначала - initially, originally; in the beginning; first, firstlyOriginally, a geometry similar to that in reference [...], was utilized. However, two problems arose.The wear particles or debris may not be too hard in the beginning but become harder due to cold working and oxidation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снаружи
-
113 припускать
-
114 завести знакомство
to strike up acquaintanceNo one strikes up acquaintance sooner than we do, and nobody finds it harder to make a real friendship.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > завести знакомство
-
115 заводить знакомство
to strike up acquaintanceNo one strikes up acquaintance sooner than we do, and nobody finds it harder to make a real friendship.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заводить знакомство
-
116 Высокая трава
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Высокая трава
-
117 переноситься значительно труднее
…but the acceleration stress of 4-5 g-units in the direction head-feet (or reverse) is much harder to bear.Русско-английский словарь по космонавтике > переноситься значительно труднее
-
118 физическая нагрузка
Man continuously emits heat in the course of his activity, and the harder the labour performed, the greater the amount of heat emitted.Русско-английский словарь по космонавтике > физическая нагрузка
-
119 заутюживать
несов. - заутю́живать, сов. - заутю́жить; (вн.)iron ['aɪən] in (d); press (d) hardвам на́до лу́чше заутю́живать скла́дку — you should press the crease harder
-
120 зачастить
сов.1) ( стать более частым) quickenдождь зачасти́л — it began to rain harder, the rain began to pelt down
пульс зачасти́л — smb's pulse quickened / raced
2) ( начать издавать частый стук) begin to clatter / batter / chug3) разг. ( заговорить быстро) talk at a great speed; spout words4) (куда-л; чаще посещать какое-л место) become a frequent visitor ( to a place)он к нам зачасти́л — he's become a frequent / regular visitor here, he visits us far more often now
См. также в других словарях:
Harder — ist die niederdeutsche Bezeichnung für Fische der Gattung Mugil, auch: Meeräschen, möglicherweise weil sie in Herden leben. Harder steht für: Harder (Berg), der 1322 m hohe Hausberg von Interlaken in der Schweiz Harder oder de Harder ist der … Deutsch Wikipedia
Harder — may refer to *Kelsie B. Harder *Pernille Harder *Pat Harder *Hauke Harder *George Harder *Chuck Harder *James Harder *Jan Harder *Mel Harder *Christopher Harder *Fred Harder *Ashley Harder *Kelsie B. Harder*USS Harder … Wikipedia
Harder — Harder, Better, Faster, Stronger «Harder, Better, Faster, Stronger» Сингл Daft Punk c альбома «Discovery» Выпущен 13 октября 2001 Формат CD, 12 грампластинка, цифровая дистрибуция Жанр Хаус … Википедия
Harder — Harder, Better, Faster, Stronger Saltar a navegación, búsqueda «Harder, Better, Faster, Stronger» Sencillo de Daft Punk del álbum Discovery Publicación … Wikipedia Español
harder — 1. (har dé) v. a. Terme de chasse. Attacher les chiens quatre à quatre ou six à six. Harder les chiens dans l ordre, placer chacun suivant sa force, pour aller de meute ou en relais. Se harder, v. réfl. Les chiens se hardent, lorsqu ils s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Härder — ist der Name von Mäc Härder, fränkischer Kabarettist, Jongleur, Autor und Fernseh Moderator Theo Härder (* 1945), Professor der Informatik an der Universität Kaiserslautern Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
harder — Harder, est proprement trocquer hardes à hardes, mais il s estend plus au large, pour bailler et prendre par eschange bestes et choses mobiliaires, Selon ce on dit, Harder chevaux et autres choses de meuble, Permutare, Soit qu il y ait soulte, ou … Thresor de la langue françoyse
harder — Harder. v. act. (L H s aspire.) Troquer, eschanger. Voulez vous harder vostre cheval contre le mien. Il commence à vieillir … Dictionnaire de l'Académie française
Harder — Har der (h[aum]r d[ e]r), n. (Zo[ o]l.) A South African mullet, salted for food. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Harder [1] — Harder, 1) (Schäfer, Nomeus), Gattung der Makreelen (s.d.); 2) so v.w. Eigentliche Muräne, s.d. u. Aal … Pierer's Universal-Lexikon
Harder [2] — Harder (Hardergrath), Gebirgsrücken im Schweizercanton Bern; zieht sich, bei Unterseen anfangend, zwischen dem Habkerenthal u. dem Nordufer des Brienzer Sees bis nach Brienz hinauf, wo er Brienzergrath heißt, u. erreicht im Rothhorn, Tannhorn,… … Pierer's Universal-Lexikon