-
21 более жёсткий тренинг
Sports: harder trainingУниверсальный русско-английский словарь > более жёсткий тренинг
-
22 более закалённый
Metallurgy: harder -
23 более твёрдый
Food industry: harder -
24 босс снова развёл эту бодягу насчёт того, что мы должны лучше работать
Diplomatic term: the boss gave us his usual blah about everybody working harderУниверсальный русско-английский словарь > босс снова развёл эту бодягу насчёт того, что мы должны лучше работать
-
25 быть выброшенным на улицу, остаться без работы
General subject: be out on your ear (e.g. You'd better start working harder, or you'll be out on your ear)Универсальный русско-английский словарь > быть выброшенным на улицу, остаться без работы
-
26 вам надо больше заниматься в будущем семестре
Makarov: you must read harder next termУниверсальный русско-английский словарь > вам надо больше заниматься в будущем семестре
-
27 все было бы гораздо хуже
Finances: the problem would be a lot harderУниверсальный русско-английский словарь > все было бы гораздо хуже
-
28 заставить угрозами
Универсальный русско-английский словарь > заставить угрозами
-
29 ломать - не строить
1) General subject: (вольный перевод) The slide down is generally easier and quicker. The climb up is much harder.2) Set phrase: breaking is not making, it is easier to pull down than to build (used to mean: it is easier to destroy than to create), it's (always) easier to break than to makeУниверсальный русско-английский словарь > ломать - не строить
-
30 ломать - не строить (вольный перевод)
General subject: The slide down is generally easier and quicker. The climb up is much harder.Универсальный русско-английский словарь > ломать - не строить (вольный перевод)
-
31 менее ликвидные активы
Универсальный русско-английский словарь > менее ликвидные активы
-
32 осложнить
1) General subject: become harder/more difficult2) Mathematics: complicate -
33 средство для жёсткой фиксации волос в аэрозольной упаковке
Perfume: harder-holding sprayУниверсальный русско-английский словарь > средство для жёсткой фиксации волос в аэрозольной упаковке
-
34 стимулировать человека к более упорному труду
General subject: provide an inducement to work harderУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать человека к более упорному труду
-
35 тяжелее
Food industry: harder -
36 тяжеловесы
1) Jewelry: heavy weight jewellery, heavy weight jewelry2) Logistics: harder-to-move property -
37 ужесточение рентгеновского спектра (пучка)
Medical appliances: X-ray beam hardening (Medcyclopaedia.com: the phenomenon that a polychromatic X ray beam becomes more penetrating, or harder, as it traverses through matter.)Универсальный русско-английский словарь > ужесточение рентгеновского спектра (пучка)
-
38 условия эксплуатации, более тяжёлые, чем обычные
Automobile industry: harder-than-usual serviceУниверсальный русско-английский словарь > условия эксплуатации, более тяжёлые, чем обычные
-
39 эксплуатация в условиях более тяжёлых, чем обычные
Quality control: harder-than-usual serviceУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация в условиях более тяжёлых, чем обычные
-
40 это необычайно тяжелая задача
Универсальный русско-английский словарь > это необычайно тяжелая задача
См. также в других словарях:
Harder — ist die niederdeutsche Bezeichnung für Fische der Gattung Mugil, auch: Meeräschen, möglicherweise weil sie in Herden leben. Harder steht für: Harder (Berg), der 1322 m hohe Hausberg von Interlaken in der Schweiz Harder oder de Harder ist der … Deutsch Wikipedia
Harder — may refer to *Kelsie B. Harder *Pernille Harder *Pat Harder *Hauke Harder *George Harder *Chuck Harder *James Harder *Jan Harder *Mel Harder *Christopher Harder *Fred Harder *Ashley Harder *Kelsie B. Harder*USS Harder … Wikipedia
Harder — Harder, Better, Faster, Stronger «Harder, Better, Faster, Stronger» Сингл Daft Punk c альбома «Discovery» Выпущен 13 октября 2001 Формат CD, 12 грампластинка, цифровая дистрибуция Жанр Хаус … Википедия
Harder — Harder, Better, Faster, Stronger Saltar a navegación, búsqueda «Harder, Better, Faster, Stronger» Sencillo de Daft Punk del álbum Discovery Publicación … Wikipedia Español
harder — 1. (har dé) v. a. Terme de chasse. Attacher les chiens quatre à quatre ou six à six. Harder les chiens dans l ordre, placer chacun suivant sa force, pour aller de meute ou en relais. Se harder, v. réfl. Les chiens se hardent, lorsqu ils s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Härder — ist der Name von Mäc Härder, fränkischer Kabarettist, Jongleur, Autor und Fernseh Moderator Theo Härder (* 1945), Professor der Informatik an der Universität Kaiserslautern Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
harder — Harder, est proprement trocquer hardes à hardes, mais il s estend plus au large, pour bailler et prendre par eschange bestes et choses mobiliaires, Selon ce on dit, Harder chevaux et autres choses de meuble, Permutare, Soit qu il y ait soulte, ou … Thresor de la langue françoyse
harder — Harder. v. act. (L H s aspire.) Troquer, eschanger. Voulez vous harder vostre cheval contre le mien. Il commence à vieillir … Dictionnaire de l'Académie française
Harder — Har der (h[aum]r d[ e]r), n. (Zo[ o]l.) A South African mullet, salted for food. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Harder [1] — Harder, 1) (Schäfer, Nomeus), Gattung der Makreelen (s.d.); 2) so v.w. Eigentliche Muräne, s.d. u. Aal … Pierer's Universal-Lexikon
Harder [2] — Harder (Hardergrath), Gebirgsrücken im Schweizercanton Bern; zieht sich, bei Unterseen anfangend, zwischen dem Habkerenthal u. dem Nordufer des Brienzer Sees bis nach Brienz hinauf, wo er Brienzergrath heißt, u. erreicht im Rothhorn, Tannhorn,… … Pierer's Universal-Lexikon