-
1 СНАРУЖИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СНАРУЖИ
-
2 снаружи
-
3 снаружи
снаружинареч (ἀπ') ἔξω, ἔξωθεν. -
4 снаружи
аз берун -
5 снаружи
СнаружиExternal to the insulation, each side, the top, and the bottom were equipped with a heating panel.The water mixing valve and filters are located exterior to the processor.The horizontal walls forming the enclosure are assumed to be insulated on the outside.Сначала - initially, originally; in the beginning; first, firstlyOriginally, a geometry similar to that in reference [...], was utilized. However, two problems arose.The wear particles or debris may not be too hard in the beginning but become harder due to cold working and oxidation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снаружи
-
6 снаружи
-
7 снаружи
-
8 снаружи
Н1. väljast, väljastpoolt; väljas, väljaspool; мокрый \снаружи väljastpoolt märg, запереть дверь \снаружи ust väljastpoolt sulgema, внутри было холоднее, чем \снаружи sees oli külmem kui väljas;2. väliselt, pealt, pealtpoolt, välispidi; это только \снаружи так кажется see näib ainult pealt v pealtpoolt nii;3. в функции предлога с род. п. väljastpoolt; \снаружи здания hoone välisküljelt -
9 снаружи
нареч.тыштан, тышкы яктан -
10 снаружи
1. from outside2. outside3. withoutСинонимический ряд:1. внешне (проч.) внешне; на вид; наружно; по виду; с виду2. с воли (проч.) извне; с волиАнтонимический ряд:внутри; изнутри -
11 снаружи
επίρ. εξωτερικά, απέξω•запереть дом снаружи κλειδώνω το σπίτι απέξω•
снаружи здания α-πο το έξω μέρος του κτιρίου•
чем снаружи кажется απ ό,τι εξωτερικά φαίνεται.
-
12 снаружи
[snarúži] avv. (di) fuori, dall'esterno; собака осталась снаружи -
13 снаружи
1.dall'esterno, di fuori2. предл.* * *нар.2) ( по внешнему виду) esteriormente, esternamente; all'esterno; dal di fuori3) (вне пределов чего-л.) (di) fuori; all'esterno* * *adv1) gener. (от, чего-л.) esternamente a (I silenziatori possono essere installati sia internamente che esternamente all'unità.), fuori, all'esterno, esternamente, estrinsecamente2) colloq. infuori -
14 снаружи
нареч.1. æдде, æддейæснаружи холодно – æдде уазал у
дом снаружи красив – хæдзар æдде бакæсгæйæ рæсугъд у
-
15 снаружи
-
16 снаружи
-
17 снаружи
[см. оставаясь по пояс снаружи; син. вне]I approached the vicinity of the docking unit of Soyuz-5 where, on its outer surface, a camera following the rendezvous and docking was installed. -
18 снаружи
tışarıda, tışarıdan, tışta; tışıдом снаружи не окрашен - evniñ tışı boyalı degildir -
19 снаружи
тышарыда, тышарыдан, тышта; тышыдом снаружи не окрашен - эвнинъ тышы боялы дегильдир -
20 снаружи
нареч. и щIыбкIэ, ищIыIукIэ; снаружи все видно ищIыбкIэ псори болъагъу
См. также в других словарях:
снаружи — снаружи … Орфографический словарь-справочник
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, снаружу нареч. отвне, извне, со внешней, наружной стороны, сверху, с вонной стороны, на поверхности; ·противоп. снутри, изнутри, снутра, внутри; вглубь, в глуби, в недрах. Снаружи гладко, да снутри то гадко. Снаружи (с лица) дом тесом… … Толковый словарь Даля
снаружи — извне; с воли; на взгляд, по внешнему виду, наружи, наружно, наруже, с виду, на вид, по виду, внешне. Ant. изнутри, внутри Словарь русских синонимов. снаружи 1. / где: наружи (наруже) (устар.) / откуда: извне 2. см … Словарь синонимов
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, нареч. С внешней, наружной стороны, извне. Обить снаружи дверь войлоком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАРУЖИ — 1. нареч. С внешней, наружной стороны. Запереть ворота с. 2. чего, предл. с род. На внешней стороне чего н. Приколоть записку с. двери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снаружи — • снаружи, извне Стр. 1059 Стр. 1060 Стр. 1061 Стр. 1062 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
снаружи — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо имеет место снаружи, то это означает, что какой либо объект рассматривается кем либо с наружной, внешней стороны. Дверь заперта снаружи. | Машина повреждена только снаружи. 2. Если что либо происходит… … Толковый словарь Дмитриева
снаружи — снару/жи, нареч. и предлог с род. Наречие: Ворота заперты снаружи. Предлог: Приколоть записку снаружи двери … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Снаружи и внутри — Студийный альбом Сергея Бабкина Дата выпуска 31 января 2011 Записан 2010 Жанры Авторская песня, Джаз Длительность 62:04 … Википедия
Снаружи рогата, изнутри комола. — (углы в избе). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
снаружи наша жизнь как будто бы светлей{...} — Меж временем его (Ювенала) и нашим много связи Снаружи наша жизнь как будто бы светлей, А в сущности и в ней Немало грязи! А.М. Жемчужников. Сумасшедшие. Валунин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
