Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

hard-and-fast

  • 1 hard-and-fast

    adjective ((of rules) that can never be changed or ignored.) fastslagen, järnhård, orubblig

    English-Swedish dictionary > hard-and-fast

  • 2 hard and fast

    järnhård, benhård

    English-Swedish dictionary > hard and fast

  • 3 hard and fast rule

    järnhård lag, orubblig regel

    English-Swedish dictionary > hard and fast rule

  • 4 established hard and fast rules

    införde stränga regler

    English-Swedish dictionary > established hard and fast rules

  • 5 hard

    adj. svår, hård
    --------
    adv. ansträngande; nära tätt intill
    * * *
    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) hård
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) svår
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) hård[], sträng
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) hård, sträng, svår
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) hård
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) hårt []
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hårt, ordentligt
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hårt, häftigt
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) hårt, stint
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) hårt, häftigt, våldsamt
    •
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Swedish dictionary > hard

  • 6 firm

    adj. fast; stadig; stark, tät; hård; bestämd; trofast; ståndaktigt
    --------
    adv. fast, stadigt; orubbligt; bestämt, beslutsamt
    --------
    n. företag, bolag, handelsfirma, affärsverksamhet
    --------
    v. stabilisera; göra fast; fastställa ( priser)
    * * *
    I [fə:m] adjective
    1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) fast, stadig
    2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) bestämd, orubblig
    •
    II [fə:m] noun
    (a business company: an engineering firm.) firma

    English-Swedish dictionary > firm

  • 7 die

    n. tärning; präglingsstämpel, myntstämpel
    --------
    v. dö, omkomma; dö ut; sukta efter, längta efter
    * * *
    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) dö
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) försvinna, slockna
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) längta [] efter ngt, vara [] sugen på
    •
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out     II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) präglingsstämpel
    III see dice

    English-Swedish dictionary > die

См. также в других словарях:

  • Hard and fast — Hard Hard (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hard-and-fast — UK US (also hard and fast) adjective ► definite and not to be changed, avoided, or ignored: »hard and fast deadlines/plans/guidelines hard and fast evidence/facts/answers »With whale research, hard and fast facts are difficult to come by. »There… …   Financial and business terms

  • Hard and fast — Fast Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hard-and-fast — adjective 1. ) not able to be changed: hard and fast rules/regulations 2. ) clear and not able to be questioned: hard and fast distinctions …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hard-and-fast — adj. invariable; firmly established; as, hard and fast regulations. Syn: strict. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hard-and-fast — hard′ and fast′ adj. strongly binding; not to be set aside or violated: hard and fast rules[/ex] • Etymology: 1865–70 hard′ and fast′ness, n …   From formal English to slang

  • hard-and-fast — adj [only before noun] clear, definite, and always able to be used ▪ It is impossible to give hard and fast rules , but here are some points to consider …   Dictionary of contemporary English

  • hard-and-fast — hard and fastness, n. /hahrd n fast , fahst /, adj. strongly binding; not to be set aside or violated: hard and fast rules. [1865 70] Syn. fixed, precise, inflexible, inviolable, rigorous, unambiguous. * * * …   Universalium

  • hard and fast — ► hard and fast (of a rule or distinction) fixed and definitive. Main Entry: ↑hard …   English terms dictionary

  • hard-and-fast — adjective (of rules) stringently enforced hard and fast rules • Syn: ↑strict • Similar to: ↑invariable • Derivationally related forms: ↑strictness (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • hard and fast — ADJ: usu with brd neg, usu ADJ n If you say that there are no hard and fast rules, or that there is no hard and fast information about something, you are indicating that there are no fixed or definite rules or facts. There are no hard and fast… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»