-
1 toevallig
adj. accidental, occasional, chance, coincidental, casual, incidental, random, adventitious, contingent, aleatory, episodic, sporadic, promiscuous, stray, fortuitous, strayed, hazardous--------adv. accidentally, by accident, by chance, incidentally, casually, happy go lucky, fortuitously, luckily, obiter, perchance -
2 zorgeloos
adj. careless, happy go lucky, carefree, improvident, nonchalant, reckless--------adv. carelessly -
3 een onbezorgd leventje leiden
een onbezorgd leventje leidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een onbezorgd leventje leiden
-
4 onbezorgd
♦voorbeelden:een onbezorgd leventje leiden • lead a happy-go-lucky lifeonbezorgd genieten • enjoy oneself without worryII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [onbesteld] undelivered -
5 gelukkig
3 [voorspoedig] fortunate ⇒ 〈 in gelukwens vaak〉 happy, 〈 geslaagd〉 successful, 〈 geslaagd〉 prosperous♦voorbeelden:onder een gelukkig gesternte geboren zijn • have been born under a lucky stareen gelukkige keuze • a happy/felicitous choice3 gelukkig kerstfeest/nieuwjaar • happy/merry Christmas, happy New Yearzich/iemand gelukkig prijzen • consider oneself/someone fortunatevolmaakt gelukkig zijn • be perfectly happyII 〈 bijwoord〉3 [blijk gevend dat men zijn geluk geniet] happily♦voorbeelden:2 gelukkig was het nog niet te laat • luckily/fortunately it wasn't too lategelukkig! • thank goodness! -
6 geluk
3 [prettige toevalligheid, gebeurtenis] lucky thing ⇒ piece/bit of luck, 〈 meevaller, mazzel〉 lucky break♦voorbeelden:op goed geluk (af) • on the off-chance, hoping for the beststom geluk hebben • be dead luckyzijn geluk beproeven • try one's luckdat brengt geluk • that will bring (good) luckals ze geluk heeft, haalt ze 't misschien • with (a bit of) luck/if she's lucky she might make itiemand geluk toewensen • wish someone luck/happinessdoor stom geluk • by pure chance/sheer luckgeluk hebben in het spel/de liefde • be lucky at cards/in lovehij mag van geluk spreken • he can count himself lucky, he can/may thank his lucky starsveel geluk! • good luck!dat is meer geluk dan wijsheid • that is more (by) good luck than good judgement; 〈 gezegd wanneer een beginner of onkundige slaagt of wint〉 (that's just) beginner's luckhij kon zijn geluk niet op • he couldn't get over it/was beside himself with joyhet geluk hebben • be fortunate/lucky enough (to)dat is een geluk bij een ongeluk • it could have been a great deal worsehet was zijn geluk dat hij zwemmen kon • it was lucky/a good job for him that he could swimdat was je geluk • that saved youwat een geluk dat je thuis was • a lucky thing you were (at) homeeen gelukje • a stroke of (good) luck, a windfall, a godsend -
7 gelukkige
1 〈 iemand in staat van geluk〉 happy man/woman; 〈 prijswinnaar〉 lucky one, winner; 〈 bruid(egom)〉 lucky man/girl♦voorbeelden: -
8 geluksdag
1 [dag die naar men meent geluk brengt] lucky day♦voorbeelden: -
9 gelukkig
adj. happy, joyful, blissful; lucky, fortunate--------adv. happily, joyfully; luckily, fortunately
См. также в других словарях:
Happy-go-lucky — Happy Hap py (h[a^]p p[y^]), a. [Compar. {Happier} ( p[i^]*[ e]r); superl. {Happiest}.] [From {Hap} chance.] 1. Favored by hap, luck, or fortune; lucky; fortunate; successful; prosperous; satisfying desire; as, a happy expedient; a happy effort;… … The Collaborative International Dictionary of English
happy-go-lucky — adj enjoying life and not worrying about things ▪ a happy go lucky kind of person … Dictionary of contemporary English
happy-go-lucky — adjective a happy go lucky person tends not to worry about the future … Usage of the words and phrases in modern English
happy-go-lucky — also happy go lucky, 1670s as an adverb, haphazard; the adjective, of persons, recorded from 1856 … Etymology dictionary
happy-go-lucky — If someone is happy go lucky, they don t worry or plan and accept things as they happen … The small dictionary of idiomes
happy-go-lucky — index improvident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
happy-go-lucky — *random, haphazard, hit or miss, chance, chancy, casual, desultory … New Dictionary of Synonyms
happy-go-lucky — [adj] carefree and untroubled blithe, casual, cheerful, cool, devil may care*, easy, easygoing, feckless, free minded, heedless, improvident, insouciant, irresponsible, lackadaisical*, lighthearted, nonchalant, reckless, unconcerned; concepts 404 … New thesaurus
happy-go-lucky — ► ADJECTIVE ▪ cheerfully unconcerned about the future … English terms dictionary
happy-go-lucky — [hap′ē gō luk′ē] adj. taking things as they come; easygoing; trusting to luck; lighthearted … English World dictionary
Happy-Go-Lucky — Infobox Film name = Happy Go Lucky image size = caption = Theatrical release poster director = Mike Leigh producer = Simon Channing Williams writer = Mike Leigh narrator = starring = Sally Hawkins Eddie Marsan Alexis Zegerman Sylvestra Le Touzel… … Wikipedia