-
1 mazzel
〈Jiddisch; informeel〉♦voorbeelden:een mazzeltje hebben • have a windfallwat een mazzel dat je thuis was! • what a piece of luck you were home!de mazzel! • see you! -
2 mazzel
♦voorbeelden:de mazzel! • salut! -
3 mazzel
сущ.общ. удача -
4 mazzel
I.deDusel m [ugs.]II.deMassel m [österr.] [südd.] [ugs.] -
5 mazzel
n. luck -
6 mazzel
tur -
7 mazzel hebben
mazzel hebben -
8 de mazzel luitjes
-
9 de mazzel!
de mazzel!salut! -
10 een reuze mazzel hebben
een reuze mazzel hebben -
11 de mazzel!
de mazzel!see you! -
12 wat een mazzel dat je thuis was!
wat een mazzel dat je thuis was!what a piece of luck you were home!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat een mazzel dat je thuis was!
-
13 de mazzel\!
гл.общ. всего\! -
14 hij heeft mazzel gehad
мест.общ. повезло же ему\! -
15 De mazzel!
Auf Wiedersehen! -
16 всего\!
part.gener. de mazzel\! -
17 повезло же ему\!
vgener. hij heeft mazzel gehad -
18 удача
n1) gener. avontuur, bof, fortuin, hazard, mazzel, meevaller, succes, tref, voorspoed, welslagen2) milit. treffer -
19 luitjes
♦voorbeelden: -
20 geluk
3 [prettige toevalligheid, gebeurtenis] lucky thing ⇒ piece/bit of luck, 〈 meevaller, mazzel〉 lucky break♦voorbeelden:op goed geluk (af) • on the off-chance, hoping for the beststom geluk hebben • be dead luckyzijn geluk beproeven • try one's luckdat brengt geluk • that will bring (good) luckals ze geluk heeft, haalt ze 't misschien • with (a bit of) luck/if she's lucky she might make itiemand geluk toewensen • wish someone luck/happinessdoor stom geluk • by pure chance/sheer luckgeluk hebben in het spel/de liefde • be lucky at cards/in lovehij mag van geluk spreken • he can count himself lucky, he can/may thank his lucky starsveel geluk! • good luck!dat is meer geluk dan wijsheid • that is more (by) good luck than good judgement; 〈 gezegd wanneer een beginner of onkundige slaagt of wint〉 (that's just) beginner's luckhij kon zijn geluk niet op • he couldn't get over it/was beside himself with joyhet geluk hebben • be fortunate/lucky enough (to)dat is een geluk bij een ongeluk • it could have been a great deal worsehet was zijn geluk dat hij zwemmen kon • it was lucky/a good job for him that he could swimdat was je geluk • that saved youwat een geluk dat je thuis was • a lucky thing you were (at) homeeen gelukje • a stroke of (good) luck, a windfall, a godsend
См. также в других словарях:
mazzel tov — var. mazel tov … Useful english dictionary
Barbara Perry — is a New South Wales Australian Labor Party politician representing the state electoral district of Auburn, born on May 9, 1963.Perry is the daughter of Lebanese immigrants, Ralph and Susan Abood, and is married with five sons. She was educated… … Wikipedia
Vecna — Articleissues in universe = November 2007 citations missing = November 2007Greyhawk Deity|fgcolor=#fff caption=Vecna, as shown on the cover of Die Vecna Die! (Wizards of the Coast, 2000). bgcolor=#000 fgcolor=#fff name=Vecna title=The Arch Lich,… … Wikipedia
Two Treatises of Government — Infobox Book name = Two Treatises of Government title orig = translator = image caption = Title page from the first edition author = John Locke illustrator = cover artist = country = England language = English series = subject = Political… … Wikipedia
List of Greyhawk deities — This is a list of deities from the Greyhawk campaign setting for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. See also: List of Greyhawk characters Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P … Wikipedia
Mok'slyk — In universe subject = a described object = a fictional spirit or deity category = Nofootnotes|date=February 2008 In the World of Greyhawk campaign setting for the Dungeons and Dragons role playing game, Mok slyk is an old Flan name for an entity… … Wikipedia
The Fourth King — Directed by Michael Ekbladh Ted Sieger Produced by Alexandra Schatz (executive producer) John Sullivant (executive producer) Written by John Chambers … Wikipedia
Netherlands in the Eurovision Song Contest 2003 — Eurovision Song Contest 2003 Country Netherlands National selection Selection process … Wikipedia
Massel — Massel1 Sm unverdientes Glück per. Wortschatz grupp. (20. Jh.) Entlehnung. Aus wjidd. massel, dieses aus hebr. mazzālot Pl. Geschick , älter Sternbilder . Ebenso nndl. mazzel. hebr. Massel2 Sf gegossenes Metallstück per. Wortschatz fach. (18.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache