-
1 Haushalt
Haushalt <-(e) s, -e> ['haʊshalt] m1) ( Hausgemeinschaft) hane, ev halkı;ein \Haushalt mit fünf Personen beş kişilik bir hane;jdm den \Haushalt führen biri için ev yönetmek, birinin ev işlerine bakmak;einen \Haushalt gründen ev bark düzmek, yuva kurmak;einen \Haushalt auflösen yuvasını bozmak;im \Haushalt helfen evde yardım etmek2) ( Familie) ev, aile;die privaten \Haushalte hane halkları -
2 Café
-
3 Kaffeehaus
Kaffeehaus n kahve(hane) -
4 Single-Haushalt
Single-Haushalt m tek kişilik hane -
5 Werkstatt
Werkstatt f <Werkstatt; Werkstätten> atölye; (Reparaturwerkstatt) tamir(hane) -
6 Anstalt
1) kurum; ( Einrichtung) kuruluş; (Pflege\Anstalt, Haft\Anstalt) ev; (Unterrichts\Anstalt) hane3) pl;er machte keine \Anstalten zu gehen gitmek için hiçbir girişimde bulunmadı;\Anstalten zu etw treffen bir şey için önlemler almak -
7 Feld
-
8 Gefängnis
-
9 Haus
von \Haus zu \Haus gehen evden eve dolaşmak, kapı kapı dolaşmak;wir wohnen \Haus an \Haus biz yanyana oturuyoruz;aus dem \Haus gehen evden çıkmak;der Herr des \Hauses ev sahibi;außer \Haus essen dışarıda yemek yemek;etw steht ins \Haus ( fam) bir şey beklenmek;\Haus und Hof verspielen malını mülkünü kumarda kaybetmek;nirgendwo zu \Hause sein evsiz barksız olmak;fühlen Sie sich wie zu \Hause! rahatınıza bakın!, kendi evinizde imiş gibi davranın!;nach \Hause kommen eve gelmek;er ist nicht zu \Hause evde değil;bei uns zu \Hause bizim evimizde;vor ausverkauftem \Haus spielen bütün biletleri satılmış koltuklar önünde oynamak;frei \Haus comm masrafsız eve teslim;er ist aus gutem \Hause kendisi iyi [o soylu] bir ailedendir;von \Hause aus aileden3) ( Unternehmen) işletme;das erste \Haus am Platz meydandaki bir numaralı işletme4) ( Dynastie) hanedan5) (Schnecken\Haus) kabuk6) astrol alan7) pol kamara8) ( Haushalt)\Haus halten ( veraltend) ev idare etmek, ev geçindirmek -
10 Saal
salon; (Schlaf\Saal, Speise\Saal) hane -
11 Schlachterei
-
12 Spalte
-
13 Stelle
Stelle <-n> ['ʃtɛlə] fan erster \Stelle ilk başta;an \Stelle von etw bir şeyin yerine;( ich) an deiner \Stelle... (ben) senin yerinde olsam...;an jds \Stelle treten birinin yerine geçmek, birinin yerini almak;an späterer \Stelle sonra;auf der \Stelle treten ( fam) yerinde saymak;auf der \Stelle ( sofort) anında, hemen;etw nicht von der \Stelle bekommen bir şeyi yerinden kımıldatamamak;sich nicht von der \Stelle rühren yerinden kımıldamamak;auf der \Stelle treten yerinde saymak;zur \Stelle sein (arandığında) hazır bulunmak3) (Text\Stelle) pasaj; ( Abschnitt) bölüm4) (Arbeits\Stelle) iş yeri;freie \Stelle boş iş yeri;eine \Stelle antreten bir işe başlamak;eine \Stelle finden/suchen iş bulmak/aramak5) (Dienst\Stelle) makam;sich an höherer \Stelle beschweren daha yüksek makama şikâyette bulunmak6) math hane, basamak -
14 Café
-
15 Cafés
kahve (hane)pastane
См. также в других словарях:
Hane — Álbum de KOTOKO Grabación 2004 Género(s) J Pop Formato CD Duración 72:34 … Wikipedia Español
HANE — may refer to:* Hereditary Angio Neurotic Edema, an Angioedema * High altitude nuclear explosion * Have a nice evening (Internet slang) * Hane(album) by Kotoko (singer) * Hane short for heinous. Estd. 2002, AD Hall, Furman Univ … Wikipedia
Hane — (türk.), so v.w. Chan … Pierer's Universal-Lexikon
Hane — Hane, Hanne Portés dans le Nord Pas de Calais et en Belgique, ces noms correspondent le plus souvent au prénom Jean (Jehan, Johan, dont Han est une aphérèse). On peut parfois envisager un lien avec le néerlandais haan (= coq) … Noms de famille
hane — Sc. var. of hain v.; obs. form of khan … Useful english dictionary
Häne — Jakob Häne (* 31. Mai 1913 in Kirchberg, Kanton St. Gallen; † 4. April 1978 ebenda) war ein Schweizer Kunstmaler. Häne ist vor allem als Maler religiöser Motive bekannt. Sein Hauptwerk ist die «Apokalypse», die Offenbarung des Johannes, in 46… … Deutsch Wikipedia
Hane (go) — Le hane (en japonais ハネ, 綽, hane ; en chinois 扳, pinyin bān) est un terme japonais désignant un coup spécifique lors d une partie de go. Ce coup consiste à contourner une ou plusieurs pierres de l adversaire … Wikipédia en Français
Hane — 8°55′23″S 139°32′6″O / 8.92306, 139.535 … Wikipédia en Français
HANE — f. Ev, mesken, beyt. * Mat: Basamak, bölüm, göz. * Bazı kelimelerle birleştirilip mürekkep isim yapılan bir ek tir. Hasta hane, ecza hane, yazı hane, kıraat hane gibi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hane — (ha n ) s. f. Petite haie portative de bruyères dont on borde les tables des vers à soie, pour qu ils y fassent leurs cocons (Provence, Dauphiné). ÉTYMOLOGIE Hane aurait il quelque rapport avec l anc. franç. hane, crochet (voy. HANICROCHE à l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hane — Original name in latin Hane Name in other language Hane State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 9.9147 latitude 124.2223 altitude 479 Population 0 Date 2012 10 08 … Cities with a population over 1000 database
