-
1 mooi
3 [fraai gekleed, verzorgd] smart4 [esthetisch aangenaam] beautiful♦voorbeelden:5 mooie cijfers halen • get good Bmarks/ Agradeshet weer bleef mooi • the good weather kept up/helddat is niet zo mooi • 〈 met betrekking tot gedrag〉 that's not very nice; 〈 met betrekking tot situatie〉 that's a bit of a mess, that's a fine/pretty kettle of fishhet kon niet mooier • it couldn't have been betterte mooi om waar te zijn • too good to be truehet is mooi (geweest) zo! • that's enough now!, all right, that'll do!het mooiste is, dat … • (and) to crown (it) all …het was niet mooi meer • it wasn't funny anymore8 een mooie manier (van doen) is dat! • that's a fine way of carrying on!mooie vrienden heb jij • fine friends you havedaar ben je wel even/zes weken mooi mee • it can take quite a while/six weekswel nu nog mooier! • well, I never!〈 ironisch〉 jij bent me ook een mooie! • you're a (nice) one!II 〈 bijwoord〉2 [behoorlijk] well♦voorbeelden:mooie dikke plakken ham • nice thick slices of hamjij hebt mooi praten • it's all very well for you to talkdat is mooi meegenomen • that is so much to the goodwe zijn er mooi van afgekomen • we're well out of thatmooi zo! • good!, well done!3 ze heeft het mooi verknald • she's made a right/proper mess of ithij is er toch maar mooi in geslaagd • he jolly well managed (to do it) anywayik zit er maar mooi mee! • I'm saddled with it!mooi niet, mooi van niet! • you bet he/she/it didn't/won't! -
2 adonis
n. Adonis (Greek Mythology); handsome man; type of flower -
3 beelderig
adj. gorgeous, marvelous; wonderful; sumptuous; beautiful or handsome (about a person) -
4 beeldschoon
adj. gorgeous, marvelous; wonderful; sumptuous; beautiful or handsome (about a person) -
5 bloedmooi
adj. gorgeous, marvelous; wonderful; sumptuous; beautiful or handsome (about a person) -
6 fraai
adj. beautiful, handsome, fine, pretty -
7 goeduitziend
adj. good looking, handsome, beautiful -
8 knap
adj. handsome, good looking, beautiful; smart, clever, bright--------adv. cleverly, intelligently -
9 mild
adj. generous, mild, liberal, munificent, bountiful, open-handed, lenient, unsparing, handsome--------adv. generously -
10 mooi
adj. handsome, pretty, fine, beautiful, precious, nice, nice looking, good looking, fair, goodly, shapely, seemly--------adv. prettily, fine, beautifully -
11 net
adj. tidy, trim, trig; elegant; handsome, spruce, fine--------adv. nicely; elegantly, beautifully; just so--------n. net, network; web, grid; string bag; mesh -
12 schoon
adj. beautiful, beauteous, handsome, fine, clean, pure, fair--------adv. beautifully, cleanly, clean--------n. net -
13 daar heb je hem weer met zijn knappe kinderen
daar heb je hem weer met zijn knappe kinderenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar heb je hem weer met zijn knappe kinderen
-
14 een leuk bedrag
een leuk bedragVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een leuk bedrag
-
15 een royale beloning
een royale beloninga handsome/generous rewardVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een royale beloning
-
16 grootmoedig
♦voorbeelden: -
17 hij is verre van knap
hij is verre van knapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is verre van knap
-
18 knap
-
19 leuk
♦voorbeelden:1 leuk is anders! • not exactly my idea of fun!hij denkt zeker dat hij leuk is • he seems to think he is funnyhij wil altijd leuk/de leukste zijn • he always wants to be the funniest guy in town(wachten/tv kijken) tot het leuk wordt • (wait/watch TV) till it improvesdat zou niet erg leuk zijn • that wouldn't be much funwat leuk! • what fun!ben jij de leukste thuis? • are you the family jester?'t leuke is … • the funny thing is that …'t leukste was …/komt nog • the best part of it was …/is still to comeik zie niet in wat daar voor leuks aan is • I don't see the fun of this〈 ironisch〉 nou, leuk hoor • very funny!een leuke meid • a pretty girleen leuke prijs voor iets maken • get a good price for somethingecht een leuke vent/knul • a really nice guydat staat je leuk • it looks good on youze vindt hem nogal leuk • she rather fancies himik vind het leuk werk • I enjoy the work〈 ironisch〉 dat kan leuk worden! • that could be fun!ik vind het niet leuk om dat te doen • I don't much like thatwelk boek vind je 't leukst? • which book do you like best?vissen/zwemmen niet meer leuk vinden • have gone off fishing/swimmingiets leuk vinden • enjoy/like somethinglaten we iets leuks gaan doen • let's do something niceer iets leuks van maken • make something of itleuk dat je gebeld hebt • it was nice of you to call -
20 met
1 [in gezelschap van] (along) with ⇒ of3 [met betrekking tot deelneming/overeenstemming] with5 [met betrekking tot een wederkerige handeling] with6 [in het bezit van] with7 [met betrekking tot de omstandigheid/gezindheid] with ⇒ by8 [door middel van] with, by ⇒ through, in9 [gelijktijdig met] with, by ⇒ at♦voorbeelden:met (zijn) hoevelen zijn zij? • how many of them are there?ze waren met z'n drieën • there were three of themze kwamen met z'n drieën • three of them camemet deze erbij zijn het er zeven • this one makes sevenmet vijf • plus/and fivetot en met hoofdstuk drie • up to and including chapter threemet wie spreek ik? 〈 aan de telefoon〉 • who am I speaking to?spreken met iemand • speak to someoneeen broodje met ham • a ham rollde man met de hoed • the man with the hat onmet kleren en al dook hij het water in • he dived into the water clothes and allmet dat al • yet for all thatmet de trein van acht uur • by the eight o'clock trainmet een cheque/geld betalen • pay by cheque/(in) cashzijn tijd doorbrengen met luieren • spend one's time lazing aboutik kom met Kerstmis • I'm coming at Christmasmet de klok van twaalven • on the stroke of twelveal met al • altogetherdaar heb je hem weer met zijn knappe kinderen • there he goes again about his handsome children
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handsome — Hand some (h[a^]n s[u^]m; 277), a. [Compar. {Handsomer} ( [ e]r); superl. {Handsomest}.] [Hand + some. It at first meant, dexterous; cf. D. handzaam dexterous, ready, limber, manageable, and E. handy.] 1. Dexterous; skillful; handy; ready;… … The Collaborative International Dictionary of English
handsome — ► ADJECTIVE (handsomer, handsomest) 1) (of a man) good looking. 2) (of a woman) striking and imposing rather than conventionally pretty. 3) (of a thing) well made, imposing, and of obvious quality. 4) (of an amount) substantial; sizeable. ●… … English terms dictionary
handsome — [han′səm, hand′səm] adj. [orig., easily handled, convenient < ME handsom: see HAND & SOME1] 1. a) Now Rare moderately large b) large; impressive; considerable [a handsome sum] 2. generous; magnan … English World dictionary
handsome — (adj.) c.1400, handsom easy to handle, ready at hand, from HAND (Cf. hand) (n.) + SOME (Cf. some). Sense extended to fair size, considerable (1570s), then having fine form, good looking (1580s). Meaning generous (in handsome reward, etc.) first… … Etymology dictionary
Handsome — Hand some, v. t. To render handsome. [Obs.] Donne [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
handsome — [adj1] attractive admirable, aristocratic, athletic, august, beautiful, becoming, clean cut, comely, dapper, elegant, fair, fashionable, fine, good looking, graceful, impressive, lovely, majestic, noble, personable, pulchritudinous, robust, sharp … New thesaurus
handsome — index elegant, liberal (generous), magnanimous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
handsome — 1 generous, *liberal, bountiful, bounteous, openhanded, munificent Analogous words: lavish, prodigal, *profuse Contrasted words: niggardly, penurious, *stingy, parsimonious: frugal, economical, *sparing, thrifty: *meage … New Dictionary of Synonyms
handsome — is applied equally to men and women who are, as Dr Johnson put it, ‘beautiful with dignity’. In current use there is a tendency to use the term of women only when they are middle aged or elderly … Modern English usage
Handsome — For handsome as a quality of appearance see: Physical attractiveness or physical beauty. Infobox Album | Name = Handsome Type = studio Artist = Kilburn and the High Roads Released = 1975 Recorded = 1974 Genre = Rock Length = 40:10 Label = Pye… … Wikipedia
handsome — hand|some [ˈhænsəm] adj [Date: 1500 1600; Origin: handsome easy to handle (15 17 centuries), from hand] 1.) a) a man who is handsome looks attractive = ↑good looking ▪ an extremely handsome young man ▪ Sam was tall, dark and handsome . ▪ his… … Dictionary of contemporary English