-
1 handier
1) Математика: сподручнее, удобнее2) Ядерная физика: манипулятор ближнего действия -
2 handier
-
3 handier
• užitečnější -
4 handier
-
5 handier
aუფრო მოხერხებული -
6 handier
-
7 (oftentimes,) it is handier to use
Математика: удобнее использовать (another space used in [2])Универсальный англо-русский словарь > (oftentimes,) it is handier to use
-
8 it is handier to use
Математика: (oftentimes,) удобнее использовать (another space used in [2]) -
9 более поворотливый
Русско-английский политехнический словарь > более поворотливый
-
10 užitečnější
-
11 geschickter
-
12 griffiger
-
13 handy
'hændi1) (ready (to use); in a convenient place: I like to keep my tools handy; This house is handy for the shops.) a mano, cercano2) (easy to use; useful: a handy tool.) práctico; útil•- handyman
- come in handy
handy adj1. cerca / a mano2. prácticotr['hændɪ]1 (person) hábil2 (close at hand) a mano, cercano,-a3 (useful) práctico,-a, cómodo,-a, útil■ mopeds are very handy for getting around cities los ciclomotores son muy prácticos para desplazarse por la ciudad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come in handy venir biento keep something handy tener algo a mano1) nearby: a mano, cercano2) useful: útil, práctico3) dexterous: hábiladj.• a mano adj.• apañado, -a adj.• conveniente adj.• diestro, -a adj.• hábil adj.• manejable adj.• manuable adj.• mañoso, -a adj.• práctico, -a adj.• socorrido, -a adj.• útil adj.'hændiadjective -dier, -diest (colloq)1) (pred)a) ( readily accessible) a manob) ( conveniently situated) cerca, a mano2) ( useful) prácticoto come in handy — venir* muy bien
3) <cook/gardener> hábil, habilidoso['hændɪ]ADJ (compar handier) (superl handiest)1) (=at hand) [scissors, book] a mano; (=conveniently close) [shops, station] cerca, a manohave you got a pen handy? — ¿tienes un bolígrafo a mano?
our house is handy for the shops — nuestra casa está or queda cerca de las tiendas
2) (=useful) [tool, gadget, hint] práctico, útilit turned out rather handy that the trip was cancelled — nos vino bastante bien que cancelasen el viaje
to come in handy — venir muy bien, ser muy útil
3) (=skilful) [carpenter, mechanic] hábil, diestroto be handy with sth: she's handy with a paint brush/needle — es muy mañosa para la pintura/costura, se le da muy bien la pintura/costura
to be handy with one's fists — saber pelear, saber defenderse con los puños
* * *['hændi]adjective -dier, -diest (colloq)1) (pred)a) ( readily accessible) a manob) ( conveniently situated) cerca, a mano2) ( useful) prácticoto come in handy — venir* muy bien
3) <cook/gardener> hábil, habilidoso -
14 conveniente
adj.1 useful.sería conveniente asistir it would be a good idea to go2 convenient, adequate, appropriate, fitting.* * *► adjetivo1 (útil) useful2 (oportuno) suitable, convenient3 (ventajoso) advantageous4 (aconsejable) advisable5 (precio) good, fair\creer conveniente to think advisable, be betteren el momento conveniente at the right time* * *adj.1) appropriate2) convenient3) suitable* * *ADJ1) (=aconsejable) advisableel comité hará lo que considere o estime conveniente — the committee will do as it sees fit, the committee will do what it considers advisable
•
ser conveniente hacer algo — to be advisable to do sth•
es conveniente que, es conveniente que consulte con su abogado — it is advisable to consult your lawyersería conveniente que habláramos sobre el tema — it would be advisable o desirable for us to talk about the matter
sería conveniente que nos levantásemos temprano — it might be a good idea for us to get up early o if we got up early
2) (=indicado) suitable3) (=provechoso) convenienta usted le resultaría más conveniente un fondo de pensiones — you would find a pension fund more convenient
para nosotros es conveniente la existencia de la competencia — the existence of competition is good for us o is in our interest
4) (=correcto) properse sentó frente a ella, guardando la conveniente distancia — he sat down opposite her, keeping a proper distance
* * *a) ( cómodo) convenientb) (aconsejable, provechoso) advisable* * *= attractive, desirable, convenient, cosy [cozy, -USA], salutary, fitting, advisable, handy [handier -comp., handiest -sup.], expedient, beneficial.Ex. A particularly attractive feature of the notation is the expressiveness of the notation.Ex. It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.Ex. The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.Ex. For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.Ex. It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.Ex. Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.Ex. End user searching is inevitable and a strategy for encouraging it is advisable.Ex. The volumes can be used as handy desk references.Ex. It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.Ex. A high exhaustivity of indexing, then, is beneficial where a thorough search is required, but may be a handicap when only a few highly relevant documents are sought.----* lo más conveniente es que = optimally.* según sea conveniente = to suit.* ser conveniente + Infinitivo = be as well + Infinitivo, be well + Infinitivo.* * *a) ( cómodo) convenientb) (aconsejable, provechoso) advisable* * *= attractive, desirable, convenient, cosy [cozy, -USA], salutary, fitting, advisable, handy [handier -comp., handiest -sup.], expedient, beneficial.Ex: A particularly attractive feature of the notation is the expressiveness of the notation.
Ex: It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.Ex: The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.Ex: For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.Ex: It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.Ex: Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.Ex: End user searching is inevitable and a strategy for encouraging it is advisable.Ex: The volumes can be used as handy desk references.Ex: It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.Ex: A high exhaustivity of indexing, then, is beneficial where a thorough search is required, but may be a handicap when only a few highly relevant documents are sought.* lo más conveniente es que = optimally.* según sea conveniente = to suit.* ser conveniente + Infinitivo = be as well + Infinitivo, be well + Infinitivo.* * *1 (cómodo) convenienthoy o mañana, como le resulte más conveniente today or tomorrow, whichever is more convenient for you2 (aconsejable, provechoso) advisableno juzgó conveniente aceptar she did not think it advisable o she did not think it was a good idea to acceptsería conveniente que guardaras cama it would be advisable o a good idea for you to stay in bed* * *
conveniente adjetivo
conveniente adjetivo
1 (medida) advisable
2 (precio) good, fair
3 (comentario) convenient
' conveniente' also found in these entries:
Spanish:
buena
- bueno
- cómoda
- cómodo
- recomendable
- proceder
English:
appropriate
- becoming
- convenient
- expedient
- fit
- suitable
- convenience
- desirable
- inconvenient
- put
* * *conveniente adj1. [útil] useful;[oportuno] suitable, appropriate; [lugar, hora] convenient2. [aconsejable] advisable;sería conveniente asistir it would be a good idea to go;sería conveniente aclarar que este sistema no siempre funciona it should be made clear that this system does not always work;* * *adj1 convenient2 ( útil) useful3 ( aconsejable) advisable* * *conveniente adj1) : convenient2) : suitable, advisable* * *conveniente adj1. (aconsejable) advisable2. (oportuno) convenient -
15 манипулятор ближнего действия
Универсальный русско-английский словарь > манипулятор ближнего действия
-
16 сподручнее
Mathematics: handier, more convenient -
17 удобнее
Mathematics: handier, more convenient, more suitable -
18 удобнее использовать
Mathematics: (oftentimes,) it is handier to use (another space used in [2])Универсальный русско-английский словарь > удобнее использовать
-
19 У-53
ДАЛЕКО HE УЕДЕШЬ (HE УЙДЁШЬ) на чём, с кем-чем, без кого-чего coll VP neg pfv fut, gener. 2nd pers sing only fixed WOyou will not gain, achieve much (from sth., from your dealings with s.o., without s.o., without sth. etc): на X-e (c X-om, без X-a) далеко не уедешь = you can't go (get) (very) far with (without) Xthing X doesn't (won't) get you (very) far X isn't much help you can't (don't, won't) get very far on thing X.В наши дни подружка была сподручнее жены. Подруга разделяет судьбу, а прав у неё нет никаких. Прав мне не нужно было никаких — в любви на «праве» далеко не уедешь (Мандельштам 2). In our times a girl friend was handier than a wife. A girl friend shares a man's life, but has no rights. I did not need any "rights**— in love they are not much help (2a).(Дорн:) Он мыслит образами, рассказы его красочны, ярки, и я их сильно чувствую. Жаль только, что он не имеет определённых задач. Производит впечатление, и больше ничего, а ведь на одном впечатлении далеко не уедешь (Чехов 6). (D.:) Не thinks in images, his stories are vivid, striking, and I am deeply moved by them. It's only a pity that he has no definite purpose. He creates impressions, nothing more, and, of course, you don't get very far on impressions alone (1a). -
20 удобный
suitable, convenient, opportune, comfortable, handy• С другой стороны, может быть более удобным... - Alternatively, it may be more convenient to...• Более удобные формы решения были получены Смитом [1]. - More convenient forms of solution have been obtained by Smith [1].• Значительно более удобный метод состоит в том, чтобы... - A far more convenient approach is to...• Следуя идеям Смита [1], мы находим удобным (рассматривать и т. п.)... - Following Smith [l], we shall find it convenient to...• Часто удобнее использовать... - Oftentimes, it is handier to use another space used in [2].• Удобным методом достижения необходимой цели является... - A convenient way to accomplish this is to...• Это наиболее удобная форма (чего-л). - This is the most useful form of...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handier — Handy Hand y (h[a^]nd [y^]), a. [Compar. {Handier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Handiest}.] [OE. hendi, AS. hendig (in comp.), fr. hand hand; akin to D. handig, Goth. handugs clever, wise.] 1. Performed by the hand. [Obs.] [1913 Webster] To draw up… … The Collaborative International Dictionary of English
handier — hand·y || hændɪ adj. useful; convenient; close; skilled … English contemporary dictionary
handier — comparative of handy … Useful english dictionary
M1 carbine — Infobox Weapon|is ranged=yes caption=M1 Carbine name=Carbine, Caliber .30, M1 type=Carbine origin=flagcountry|United States era=World War II to Vietnam War design date=1938–1941 manufacturer= Military contractors Commercial copies production date … Wikipedia
Handiest — Handy Hand y (h[a^]nd [y^]), a. [Compar. {Handier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Handiest}.] [OE. hendi, AS. hendig (in comp.), fr. hand hand; akin to D. handig, Goth. handugs clever, wise.] 1. Performed by the hand. [Obs.] [1913 Webster] To draw up… … The Collaborative International Dictionary of English
Handy — Hand y (h[a^]nd [y^]), a. [Compar. {Handier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Handiest}.] [OE. hendi, AS. hendig (in comp.), fr. hand hand; akin to D. handig, Goth. handugs clever, wise.] 1. Performed by the hand. [Obs.] [1913 Webster] To draw up and come … The Collaborative International Dictionary of English
handy — adjective (handier; est) Date: 1650 1. a. conveniently near b. convenient for use c. of a ship easily handled 2. clever in using the hands especially in a variety of useful ways < handy with a hammer as well as with a paintbrush > • handiness … New Collegiate Dictionary
RAF Coastal Command — Royal Air Force Coastal Command … Wikipedia
Trench warfare — is a form of warfare where both combatants have fortified positions and fighting lines are static. Trench warfare arose when a revolution in firepower was not matched by similar advances in mobility. The result was a slow and grueling form of… … Wikipedia
Toga — The toga, a distinctive garment of Ancient Rome, was a sash of perhaps twenty feet (6 meters) in length which was wrapped around the body and was generally worn over a tunic. The toga was invariably made of wool, [cite encyclopedia | editor =… … Wikipedia
Ironclad warship — An ironclad was a steam propelled warship of the later 19th century, protected by iron or steel armor plates. [Hill, Richard. War at Sea in the Ironclad Age ISBN 0 304 35273 X; p.17] The ironclad was developed as a result of the vulnerability of… … Wikipedia
