-
1 handicappato
handicappato agg, m неполноценный, инвалид -
2 handicappato
-
3 handicappato
1.1) имеющий недостаток ( физический или психический), неполноценный2. м.* * *прил.1) общ. неполноценный, закомплексованный, ущербный2) мед. (linguaggio burocratico o dispreggiativo) инвалид -
4 handicappato
-
5 handicappato
1. agg.(fisico) физически неполноценный; (psichico) умственно неполноценный; (gerg.) дебилc'è pericolo di emarginare i ragazzi handicappati — нельзя, чтобы физически или умственно неполноценные дети были изолированы от сверстников
2. m.инвалид, физически (умственно) неполноценный -
6 handicappato
неполноценный, инвалид -
7 handicappato
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > handicappato
-
8 handicappato fisico
лицо с физическими недостатками; инвалид -
9 lavoratore handicappato
-
10 infelice
1. agg.1) (triste) несчастный, несчастливый; (sfortunato) бедный, злополучный, злосчастный, многострадальныйrendere infelice — огорчать (расстраивать; делать несчастным)
sposandola la rese infelice — женившись на ней, он сделал её несчастной
2) (negativo) неудачный, плохой; неуместный; (scadente) неважный, никуда не годный, (colloq.) паршивыйesito infelice — a) (negativo) отрицательный исход; b) (penoso) печальный конец
2. m. e f.1) (disgraziato) несчастный человек, несчастный (m.), несчастная (f.); горемыка; страдалец (m.), бедняга (m.)2) (handicappato) калека -
11 inabile
agg1) ( a qc) неспособный; негодный ( к военной службе)dichiarare inabile — признать негодным2) неумелый, неловкий3) юр. неправоспособный4) см. handicappato•Syn:Ant: -
12 inabile
inàbile agg 1) ( a qc) неспособный (к + D); негодный ( к военной службе) dichiarare inabile — признать негодным inabile al lavoro — нетрудоспособный 2) неумелый, неловкий mossa inabile — неловкое движение 3) dir неправоспособный 4) euf v. handicappato -
13 lavoratore
mтрудящийся, работник, труженик- lavoratore dipendente
- lavoratore a domicilio
- lavoratore frontaliero
- lavoratore handicappato
- lavoratore intellettuale
- lavoratore interinale
- lavoratore manuale
- lavoratore occasionale
- lavoratore a ore
- lavoratore stagionale
- lavoratore a tempo parziale
- lavoratore a tempo pieno -
14 menomato
agg. (invalido)увечный, калека, инвалид; (handicappato fisico) физически неполноценный -
15 reinserire
1. v.t.2. reinserirsi v.i.si è reinserito nella società — он зажил нормальной жизнью (стал снова жить, как все)
См. также в других словарях:
handicappato — /endika p:ato/ o /andika p:ato/ [part. pass. di handicappare ]. ■ agg. 1. (sport.) [di partecipante a una gara, messo in condizione di handicap ]. 2. (fig.) [che si trova in una situazione di svantaggio: si sente h. fra i compagni per la sua… … Enciclopedia Italiana
handicappato — 1han·di·cap·pà·to agg., s.m. CO che, chi è affetto da una menomazione fisica o psichica: bambino handicappato, assistenza agli handicappati | ster., spreg., come insulto, imbranato, tonto Sinonimi: disabile, invalido, portatore di handicap |… … Dizionario italiano
handicappato — {{hw}}{{handicappato}}{{/hw}}A part. pass. di handicappare ; anche agg. Svantaggiato | Affetto da handicap. B s. m. (f. a ) (med.) Persona affetta da handicap; SIN. Disabile … Enciclopedia di italiano
handicappato — pl.m. handicappati sing.f. handicappata pl.f. handicappate … Dizionario dei sinonimi e contrari
handicappato — part. pass. di handicappare; anche agg. e s. m. svantaggiato □ disabile, inabile, impedito, minorato, invalido CONTR. avvantaggiato, facilitato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disabile — /di zabile/ [der. di abile, col pref. dis 1]. ■ agg. [di persona che presenta qualche minorazione fisica di grado modesto] ▶◀ handicappato, invalido, menomato, minorato. ■ s.m. e f. [soggetto disabile] ▶◀ handicappato, invalido, minorato. ✓ Il… … Enciclopedia Italiana
anormale — [dal fr. anormal, dal lat. mediev. anormalis, incrocio di anomălus con normalis ]. ■ agg. 1. [che non segue la norma] ▶◀ e ◀▶ [➨ anomalo]. 2. [che non è ritenuto psichicamente o fisicamente normale] ▶◀ deviante, deviato, disabile, handicappato,… … Enciclopedia Italiana
invalido — /in valido/ [dal lat. invalĭdus ]. ■ agg. 1. [di persona che per una malattia, ferita, ecc., è incapace di compiere un lavoro: l incidente lo ha reso i. ] ▶◀ disabile, handicappato, inabile. ◀▶ abile, idoneo. 2. (giur.) [che è privo di valore o… … Enciclopedia Italiana
ritardato — [part. pass. di ritardare ]. ■ agg. 1. [che presenta o ha subìto un ritardo: arrivo, spettacolo r. ] ▶◀ differito, dilazionato, procrastinato, rimandato, rinviato. ◀▶ anticipato. 2. [che ha subìto un rallentamento nella sua azione: movimento r. ] … Enciclopedia Italiana
storpio — / storpjo/ (pop. stroppio) [part. pass. di storpiare, senza suff.]. ■ agg. [che ha una grave deformazione delle membra, spec. degli arti: è s. dalla nascita ] ▶◀ (ant.) cionco. ↑ deforme, deturpato. ⇑ disabile, handicappato. ⇓ azzoppato,… … Enciclopedia Italiana
invalido — A agg. 1. inabile, menomato, minorato, handicappato CONTR. integro, sano 2. (dir.) nullo, privo di validità, annullabile CONTR. valido B s. m. disabile, minorato, handicappato, mutilato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione