-
1 handicapé
adj., (de naissance, physiquement et intellectuellement), difforme, déhanché, mal handicapé foutu // fichu // fait // formé: étornalâ pp., évaranglyâ (Albanais). - E.: Infirme.A1) handicapé // gêné handicapé dans ses mouvements à cause d'une petite infirmité (ep. des personnes): mâkmoudo, -a, -e < incommode> (Saxel.002).A2) handicapé, qui manque de souplesse, (à cause d'une jambe raide), (ep. des personnes): mâléja, -a, -è < malaisé> (002). -
2 искалеченный
-
3 с физическими недостатками
Русско-французский медицинский словарь > с физическими недостатками
-
4 niepełnosprawny
handicapé -
5 behindert
handicapé -
6 verhaltensgestört
handicapé -
7 handikapita
handicapé -
8 handikapulo
handicapé -
9 инвалид с сенсорными недостатками
Русско-французский медицинский словарь > инвалид с сенсорными недостатками
-
10 verhendert
handicapé, empêché. -
11 physically impaired person
handicapé physiqueEnglish-French dictionary of labour protection > physically impaired person
-
12 emotionally, handicapped, person
handicapé m affectifEnglish-French legislative terms > emotionally, handicapped, person
-
13 mentally, handicapped, person
handicapé m mentalEnglish-French legislative terms > mentally, handicapped, person
-
14 physically, disabled, person
handicapé m physique, personne f physiquement handicapéeEnglish-French legislative terms > physically, disabled, person
-
15 deficiente
de.fi.ci.en.te[defisi‘ẽti] s+adj déficient, handicapé.* * *[defi`sjẽntʃi]Adjetivo (máquina) défaillant(e)(pessoa) handicapé(e)deficiente físico handicapé physiquedeficiente mental handicapé mentaldeficiente motor handicapé moteur* * *adjectivo 2 génerosum sistema deficienteun système déficientnome 2 génerosum deficiente motorun handicapé moteur -
16 handicappato
handicappato I. agg. 1. ( Med) handicapé. 2. ( fig) défavorisé, handicapé. II. s.m. (f. -a) 1. ( Med) handicapé: handicappato fisico handicapé physique; handicappato psichico handicapé mental; handicappato motorio handicapé moteur. 2. ( Equit) handicapé. -
17 Behinderte
m/fhandicapé(e) m/fBehinderte(r)}dekliniert wie Adjektiv, handicapé(e) Maskulin(Feminin); Beispiel: geistig/körperlich Behinderte handicapé mental/physique -
18 diminuído
nome masculino, femininohandicapé, -e m., f.diminuído físicohandicapé physiqueadjectivoamoindriaffaiblihandicapé -
19 инвалид
м.invalide m, infirme mинвали́д войны́ — invalide ( или mutilé m) de guerre
инвали́д труда́ — invalide du travail
* * *n1) gener. handicapé moteur, handicapé physique, infirme, infirme moteur, mutilé, handicapé, invalide2) euph. personne ayant une limitation fonctionnelle, personne à mobilité réduite, personne handicapée3) simpl. invalo -
20 handicapped
handicapped [ˈhændɪkæpt]1. adjective2. plural noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word has only one p.* * *['hændɪkæpt]adjective [person] handicapémentally/physically handicapped children — des enfants handicapés mentaux/physiques
См. также в других словарях:
handicapé — handicapé, ée [ ɑ̃dikape ] adj. et n. • 1957; de handicap ♦ Qui présente un handicap physique ou mental. (REM. Handicapé ou handicapé physique tend à remplacer infirme.) Travailleurs handicapés. « L aide des psychologues à l éducation des enfants … Encyclopédie Universelle
*handicapé — ● handicapé, handicapée nom Personne atteinte d une infirmité ou défavorisée sur un point quelconque : Un handicapé moteur … Encyclopédie Universelle
handicapé — adj., (de naissance, physiquement et intellectuellement), difforme, déhanché, mal handicapé foutu // fichu // fait // formé : étornalâ pp., évaranglyâ (Albanais). E. : Infirme. A1) handicapé // gêné handicapé dans ses mouvements à cause d une… … Dictionnaire Français-Savoyard
Handicapé — Handicap Cet article concerne le handicap en général. Pour le handicap dans le milieu du sport, voir handicap sportif … Wikipédia en Français
Allocation d'éducation de l'enfant handicapé — L’Allocation d éducation de l enfant handicapé (AEEH) est une allocation versée, en France, par la Caisse d allocations familiales au bénéfice des enfants handicapés. Définition L’Allocation d Education de l Enfant Handicapé est destinée à… … Wikipédia en Français
Été handicapé — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 14 Épisode 202 Code de production 1407 Diffusion 28 avril 2010 Chronologie … Wikipédia en Français
être handicapé — ● être handicapé verbe passif Être désavantagé : Il voit mal, il est très handicapé pour conduire. Être atteint d un handicap physique ou mental : Centre pour les enfants handicapés. (Est déclarée travailleur handicapé toute personne dont les… … Encyclopédie Universelle
Allocation D'Éducation De L'Enfant Handicapé — L’Allocation d éducation de l enfant handicapé (AEEH) est une allocation versée, en France, par la Caisse d allocations familiales au bénéfice des enfants handicapés. Définition Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre… … Wikipédia en Français
Allocation d'Education de l'Enfant Handicape — Allocation d éducation de l enfant handicapé L’Allocation d éducation de l enfant handicapé (AEEH) est une allocation versée, en France, par la Caisse d allocations familiales au bénéfice des enfants handicapés. Définition Cette section est vide … Wikipédia en Français
Allocation d'Éducation de l'Enfant Handicapé — L’Allocation d éducation de l enfant handicapé (AEEH) est une allocation versée, en France, par la Caisse d allocations familiales au bénéfice des enfants handicapés. Définition Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre… … Wikipédia en Français
Service d'Accompagnement Médico-Social pour Adulte Handicapé — composé d équipes médicales : psychologues, kinésithérapeutes, ergothérapeutes, orthophonistes, médecins et d équipes sociales assistantes sociales. Ils ont des missions de suivi médical et social, de réinsertion sociale et professionnelle.… … Wikipédia en Français