-
1 hamstrung
[ˈhæmstrʌŋ]hamstrung past & p. p. от hamstring -
2 hamstrung
[ʹhæm͵strʌŋ] past p. p. от hamstring II -
3 hamstrung
Общая лексика: нетрудоспособный, искалеченный (Synonyms: incapacitated, disabled, crippled, helpless, paralysed, at a loss, hors de combat), хромой, хромать (Мне стыдно за Мультитран), беспомощный, в затруднении, побеждённый -
4 hamstrung
[`hæmˏstrʌŋ]хромойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hamstrung
-
5 hamstrung
-
6 hamstrung
-
7 hamstrung
-
8 hamstrung
-
9 hamstring
[ˈhæmstrɪŋ]hamstring подколенное сухожилие hamstring (hamstringed, hamstrung) перен. подрезать крылья; резко ослаблять; калечить hamstring (hamstringed, hamstrung) подрезать поджилки -
10 хромающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хромающий
-
11 crippled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crippled
-
12 lame
̈ɪleɪm I
1. прил.
1) а) хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg ≈ хромать на одну ногу Syn: halt, crippled, hamstrung, hobbled б) перен. неправильный, 'хромающий' ( о стиле, размере)
2) неубедительный, неудовлетворительный lame excuse Syn: unconvincing, unsatisfactory ∙ lame under the hat ≈ глупый, несообразительный lame duck
2. гл.
1) калечить, увечить Syn: main, cripple
2) лишать способности что-л. делать Syn: disable II сущ. тонкая металлическая пластинка;
тонкий слой, лист Syn: lamina III сущ. ламе( парчовая ткань с вкраплениями блестящих нитей, используется для пошива вечерних туалетов) хромой - * man хромой человек - to be * of one leg хромать на одну ногу - he went * он стал хромым поврежденный, изувеченный ( обыкн. о ноге) - he has a * shoulder он повредил себе плечо спотыкающийся, прихрамывающий - * footsteps спотыкающаяся походка неудачный, неудовлетворительный - * argument неубедительный довод - * excuse слабая отговорка - * сonclusion необоснованное заключение - * account неудовлетворительное объяснение - * endeavour неудачная попытка - * story нескладный рассказ неправильный, "хромающий" (о стихе, размере) (устаревшее) увечный, слабый, парализованный ( техническое) вышедший из строя (американизм) (разговорное) простоватый;
отсталый в грам. знач. сущ. (собирательнле) хромые - the halt and the * хромые и немощные "серость", убожество( о человеке) ;
мещанин калечить, увечить - to * a leg повредить ногу тонкая металлическая пластинка ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов) ~ хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами;
to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу lame фр. ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов) ~ неправильный, "хромающий" (о стиле, размере) ;
lame under the hat глупый, несообразительный ~ неубедительный, неудовлетворительный;
lame excuse неудачная, слабая отговорка ~ тонкая металлическая пластинка ~ увечить, калечить ~ хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами;
to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу ~ неубедительный, неудовлетворительный;
lame excuse неудачная, слабая отговорка ~ неправильный, "хромающий" (о стиле, размере) ;
lame under the hat глупый, несообразительный -
13 hamstring
hamstring [ˊhæmstrɪŋ]1. n подколе́нное сухожи́лие1) подреза́ть поджи́лки2) подреза́ть кры́лья; ре́зко ослабля́ть; кале́чить -
14 hamstring
1. [ʹhæm͵strıŋ] n анат.1) подколенное сухожилие2) ахиллово сухожилие ( у четвероногих)2. [ʹhæm͵strıŋ] v (hamstringed [-{ʹhæm͵strıŋ}d], hamstrung)1. перерезать подколенное сухожилие2. калечить; портить3. срывать, сводить на нет (усилия, планы и т. п.)4. подрезать крылья (кому-л.) -
15 hamstring
1. nounподколенное сухожилие2. verb(past and past participle hamstringed, hamstrung)1) подрезать поджилки2) fig. подрезать крылья; резко ослаблять; калечить* * *1 (n) ахиллово сухожилие; подколенное сухожилие2 (v) искалечить; испортить; калечить; перерезать подколенное сухожилие; подрезать крылья; портить; сводить на нет; сорвать; срывать* * ** * *['ham·string || 'hæmstəɪŋ] n. поджилки, подколенное сухожилие v. подрезать поджилки, калечить, резко ослаблять, подрезать крылья* * *1. сущ. подколенное сухожилие 2. гл. 1) подрезать поджилки 2) перен. подрезать крылья; подставить подножку -
16 lame
I1. adjective1) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами; to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу2) неубедительный, неудовлетворительный; lame excuse неудачная, слабая отговорка3) неправильный, 'хромающий' (о стиле, размере)lame under the hat глупый, несообразительныйlame duckа) неудачник; 'несчастненький', калекаб) exch. банкрот; разорившийся маклер;в) amer. непереизбранный член (конгресса и т. п.);г) aeron. slang поврежденный самолетSyn:crippled, halt, hamstrung, hobbled2. verbувечить, калечитьIInounтонкая металлическая пластинкаIIIfr.nounламе (парчовая ткань для вечерних туалетов)* * *(a) хромой* * ** * *[ leɪm] v. калечить, увечить, изувечить adj. хромой; неудовлетворительный, неправильный; увечный, хромоногий, парализованный* * *кривоногкривоногийламаламенеправильныйнесообразительныйнеубедительныйнеудовлетворительныйпарализованныйувечныйхромойхромый* * *I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный б) перен. неправильный, 'хромающий' (о стиле, размере) 2) неубедительный 2. гл. 1) калечить 2) лишать способности что-л. делать II сущ. тонкая металлическая пластинка; тонкий слой III сущ. ламе -
17 crippled
-
18 hamstring
['hæmstrɪŋ] 1. сущ.; анат. 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. hamstrung, hamstringed2) подрезать крылья; подставить подножку -
19 hobbled
-
20 lame
I [leɪm] 1. прил.1)а) хромой; увечный; парализованныйSyn:б) неправильный, "хромающий" (о стиле, размере)2) неубедительный, неудовлетворительныйSyn:••2. гл.lame under the hat — глупый, несообразительный
1) калечить, увечитьSyn:2) лишать способности что-л. делатьSyn:II [leɪm] сущ.тонкая металлическая пластинка; тонкий слой, листSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hamstrung — index marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hamstrung — UK [ˈhæmˌstrʌŋ] US adjective prevented from doing what you want to do Thesaurus: in a difficult situationsynonym … Useful english dictionary
Hamstrung — Hamstring Ham string , v. t. [imp. & p. p. {Hamstrung}; p. pr. & vb. n. {Hamstringing}. See {String}.] To lame or disable by cutting the tendons of the ham or knee; to hough; hence, to cripple; to incapacitate; to disable. [1913 Webster] So have… … The Collaborative International Dictionary of English
hamstrung — adjective Restricted as if by being crippled with a hamstring. The hamstrung State environmental Protection Administration might get ministerial status … Wiktionary
hamstrung — See hamstring, hamstrung … Dictionary of problem words and expressions
hamstrung — (Roget s 3 Superthesaurus) a. crippled, handicapped. see disabled … English dictionary for students
hamstrung — ham|strung [ hæm,strʌŋ ] adjective prevented from doing what you want to do … Usage of the words and phrases in modern English
hamstrung — ham·string || hæmstəɪŋ n. knee tendon (Anatomy) v. cut the hamstring or hamstrings; cripple, disable … English contemporary dictionary
hamstrung — UK [ˈhæmˌstrʌŋ] / US adjective prevented from doing what you want to do … English dictionary
hamstrung — [ˈhæmˌstrʌŋ] adj prevented from doing what you want to do … Dictionary for writing and speaking English
hamstring, hamstrung — A hamstring is one of the tendons around the hollow of the knee. (One meaning of the word ham applies to the part of the human leg back of the knee.) As a verb, hamstring means to cripple or disable, to render powerless : You are trying to… … Dictionary of problem words and expressions