-
1 hampa
-
2 mundo
'munđomWelt fsustantivo masculino3. [experiencia] Welterfahrung diehombre/mujer de mundo Mann/Frauvon Weltver o correr mundo viel herumkommen4. (locución)no ser cosa o nada del otro mundo nichts Weltbewegendes seinponerse el mundo por montera tun und lassen, was man willmundomundo ['muDC489F9Dn̩DC489F9Ddo]num1num (tierra) ( también figurativo) Welt femenino; (planeta) Erde femenino; (globo) Erdkugel femenino; mundo profesional Berufsleben neutro; el mundo antiguo das Altertum; el otro mundo das Jenseits; no sabemos si en los otros mundos hay vida wir wissen nicht, ob es auf den anderen Planeten Leben gibt; dar la vuelta al mundo eine Weltreise machen; echar al mundo in die Welt setzen; venir al mundo auf die Welt kommen; irse de este mundo sterben; se bañaban como Dios los/las trajo al mundo sie badeten splitternackt; ver mundo sich in der Welt umsehen; andar por esos mundos de Dios (familiar: estar de viaje) die Welt bereisen; (estar perdido) irgendwo stecken; recorrer medio mundo in der Welt herumkommen; con la mayor tranquilidad del mundo in aller Seelenruhe; rápidamente se le cae el mundo encima ihm/ihr wird schnell alles zu viel; vivir en otro mundo (figurativo) hinter dem Mond leben; este mundo es un pañuelo die Welt ist ein Dorf; desde que el mundo es mundo seit die Welt besteht; ponerse el mundo por montera, reírse del mundo tun und lassen, was man will; hacer un mundo de algo aus etwas dativo ein Drama machen; así va [ oder anda] el mundo das ist der Lauf der Welt; ¡deja el mundo correr! lass es gut sein!; no es nada del otro mundo das ist nichts Besonderes; por nada del mundo um nichts auf der Welt; dejó el mundo y se metió monja sie entsagte der Welt und wurde Nonnenum2num (humanidad) Welt femenino; a la vista de todo el mundo vor allen Leuten; todo el mundo sabe que... jedermann weiß, dass...; lo sabe medio mundo die halbe Welt weiß es schon -
3 picaresca
picarescapicaresca [pika'reska]
См. также в других словарях:
hampa — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Conjunto de personas que se dedican a actividades delictivas: Su investigación se centró en el mundo del hampa. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Modo de vida de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hampă — HÁMPĂ s. f. suport pe care se fixează pânza unui steag. (< fr. hampe) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
hampa — (Quizá del fr. hampe, fuste de lanza y otras armas). 1. f. Conjunto de maleantes que, unidos en una especie de sociedad, cometían robos y otros delitos, y usaban un lenguaje particular, llamado jerigonza o germanía. 2. Vida de las gentes… … Diccionario de la lengua española
hampa — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino Conjunto de personas que se dedican a negocios ilícitos o a actividades delictivas: ■ la policía descubrió que el banquero se relacionaba con el mundo del hampa. SINÓNIMO canalla chusma gentuza… … Enciclopedia Universal
hampa — {{#}}{{LM H19786}}{{〓}} {{SynH20291}} {{[}}hampa{{]}} ‹ham·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de maleantes, pícaros y rufianes que viven al margen de la ley o que se dedican a cometer delitos: • El hampa de esta ciudad se dedica al tráfico de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hampa — is. <fars. həm və pa – ayaq> 1. Keçmişdə kənd varlısına, dövlətliyə verilən ad. <1 ci kəndli:> Burada bir Hacı Bayram deyil, ondan savayı da neçə hampa var. Ə. H.. Qoyunçu hampalar bu gen hörüşü; İcarə eyləyib saldılar yataq. . H. K.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hampa — I s ( n) BOT ta ngn i hampan , ta tag i ngn i håret II v ( de, t) VARD hampa sig slumpa sig … Clue 9 Svensk Ordbok
Hampa dorada — Saltar a navegación, búsqueda Little Caesar Título Hampa dorada Ficha técnica Dirección Mervyn LeRoy Producción Darryl F. Zanuck Hal B. Wallis … Wikipedia Español
Hampa dorada (película de 1931) — Little Caesar Título Hampa dorada Ficha técnica Dirección Mervyn LeRoy Producción Darryl F. Zanuck Hal B. Wallis … Wikipedia Español
Hampa Nagarajaiah — Infobox Writer name = ಹಂಪಾ ನಾಗರಾಜಯ್ಯ Hampa Nagarajayya pseudonym = Hampana ಹಂಪಾನಾ birthdate = 07 October 1936 birthplace = Hampasandra, Kolar district, Karnataka occupation = Writer, Professor nationality = India period = genre = subject =… … Wikipedia
Hampa dorada (película de 1968) — Tony Rome Título Hampa dorada Ficha técnica Dirección Gordon Douglas Producción Aaron Rosenberg … Wikipedia Español