-
21 hammer
- хаммер
- ударник
- свайная баба
- пневматический молот
- пневматический (электрический) молоток
- молоточек (прерывателя)
- молоточек
- молоток
- молот (металлургия)
- кувалда для возбуждения сейсмических волн
- ковать
- забивать ударной бабой
- вбивать
- било
- баба
баба
Рабочая деталь (поднимающ. и опускающ. ударная часть) ковочных и штамповочных молотов, деформирующ. заготовку при направл. падении. Подъем б. - обычно паром или сжатым воздухом; в ниж. части б. предусмотрено устр-во для закрепления верхн. бойка или штампа. Масса б. обычно < 30 т, б. массой < 5 т изготовляют коваными, а > 5 т — литыми.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вбивать
вколачивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
забивать ударной бабой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ковать
проковывать (швы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кувалда для возбуждения сейсмических волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
молот
Машина (механизм), которая применяет четкий удар по рабочей зоне посредством падения копровой бабы на наковальню. Копровая баба может управляться силой тяжести или электричеством.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
молоток
1. Ручной ударный инструмент.
2. Ручная машина ударного действия с постулат. движением раб. инструмента. Различают клепальные, рубильные, зубильные, отбойные, зачистные и др. виды м.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
молоточек
Механизм в принтерах ударного действия, ударом которого по красящей ленте на бумаге пропечатывается символ.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
молоточек (прерывателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пневматический (электрический) молоток
Пневматическая (электрическая) ручная машина, на рабочий орган которой воздействуют направленные вдоль его оси силовые импульсы.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
пневматический молот
пневматический молоток
отбойный молоток
пневмоударник
перфоратор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
свайная баба
свайный молот
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ударник
пневмоударник
Буровой забойный двигатель
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
хаммер
молоток
Термин в кёрлинге, используемый для обозначения последнего броска, выполняемого в энде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hammer
Curling term used to describe the stone which will be the last stone delivered in that end.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
3.101 молоток (hammer): Машина, оборудованная встроенным ударным механизмом, эффективность работы которого не зависит от действий оператора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-6-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-6. Частные требования к молоткам и перфораторам оригинал документа
51. Пневматический (электрический) молоток
D. Hammer
E. Hammer
F. Marteau
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hammer
-
22 hammer
1) ковать2) обстукивать молотком3) молот4) молоток -
23 hammer
1) молот; кувалда2) молоток; молоточек4) ковать; проковывать; чеканить5) издавать стук, стучать6) бить молотком, подбивать• -
24 hammer
1. noun1) молоток; молот; hammer and sickle серп и молот; throwing of the hammer sport метание молота2) молоточек (в различных механизмах)3) курок, ударник4) молоток аукциониста; to bring to the hammer продавать с аукциона, пойти с молоткаhammer and tongs с воодушевлением; энергично; изо всей силыto go at it hammer and tongsа) взяться за что-л. с воодушевлением; изо всех сил стараться;б) наброситься, напасть2. verb1) вбивать, вколачивать (in, into - в); прибивать2) стучать, колотить (at - в)3) ковать, чеканить4) ударять, бить5) бить по неприятелю, особ. из тяжелых орудий6) collocation побеждать, побивать (в состязании)7) объявлять несостоятельным должником8) сурово критиковать9) втолковыватьhammer athammer awayhammer downhammer outhammer togetherto hammer it home to smb. внушить кому-л., довести до чьего-л. сознания* * *1 (n) молоток2 (v) объявить несостоятельным должником; объявлять несостоятельным должником; сбивать цепы* * *молот, молоток* * *[ham·mer || 'hæmə(r)] n. молоток; курок, ударник v. бить, ударять, работать молотом; ковать, чеканить; бить по неприятелю, разгромить, победить; втолковывать, вколачивать, стучать, взбивать* * *молотоксбивать* * *1. сущ. 1) а) молот (тж. кузнечный) б) перен.; редк. 2) а) молоток, молоточек б) курок, ударник (в огнестрельном оружии) в) язык колокола; молот (для битья в гонг) г) молоточек д) молоточек (ушная косточка) е) устар. дверной молоток (которым стучат в дверь) 3) а) молоток аукциониста б) судейский молоток; молоток председателя собрания и т. п. 2. гл. 1) а) бить, ударять (молотом, кувалдой и т. п.) б) бить, дубасить, наносить удары (кому-л., тж. перен.); колотить, барабанить, громко стучать (тж. at - куда-л.) 2) а) вбивать, вколачивать (in, into - в); прибивать б) ковать 3) а) шуметь; греметь, стучать; гудеть б) биться, колотиться, прыгать (о сердце и т. п.) 4) усердно работать, вкалывать (тж. hammer at); долбить, мучить 5) перен. а) ковать, разрабатывать, продумывать б) выдавать (слово и т. п.), формулировать с трудом (тж. hammer out) -
25 Hammer
m -s, Hämmer1.: das ist ein Hammer! фам. вот это да [здорово, сила, мощь]!Mensch, ist das ein Hammer, die neue Platte!Einen solchen Hammer wie diesen Film, habe ich schon lange nicht mehr gesehen.Dieser Krimi ist ein Hammer!2. грубая, тяжкая ошибка, неудача. Da hast du dir aber einen Hammer geleistet.In seinem Diktat waren nicht nur ein paar kleine Fehler, sondern einige dicke Hämmer drin.Die Klausur war ein Hammer, einen Hammer haben фам. быть слегка чокнутым. Wenn du da wieder ankämest... — "Der hat 'nen Hammer", würden die sagen.3. спорт, жарг.а) большая сила удара. Dieser bullige Stürmer besitzt [hat] einen unwahrscheinlichen Hammer (im Bein).б) очень мощный удар. Artete sorgte mit den beiden Hämmern für die Überraschung des Abends.Aus 30 m Entfernung einen solchen Hammer aufs Tor zu donnern, ist eine Leistung!4. вульг. пенис.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hammer
-
26 hammer
1. молот; молоток, ручник2. ковать, проковывать
- chipping hammer
- compressed-air hammer
- deslagging hammer
- hand hammer
- pneumatic chipping hammer
- riveting hammer
- slag hammer
- slagging hammer
- soldering hammer -
27 Hammer
m -s, Hämmerden Hammer werfen — спорт. метать молотunter den Hammer bringen — продавать с молотка ( с аукциона)unter den Hammer kommen, dem Hammer verfallen — пойти с молотка, продаваться с аукциона3) см. Hammerwerk4) см. Hammerfisch5) анат. молоточек ( уха)••zwischen Hammer und Amboß sein ( geraten) ≈ быть ( попасть) между молотом и наковальней; попасть между двух огнейer hat einen Hammer — разг. у него не все дома -
28 hammer
1.ковать; работать над проектом; разрабатыватьhammer away — работать долго, без перерывов
2.ударhammer blow — тяжёлый, сокрушительный удар
-
29 Hammer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Hammer
-
30 hammer
-
31 hammer
-
32 Hammer
молото́к. Schmiedehammer, Maschinenhammer; Wurfgerät мо́лот. kleiner Handhammer, Spielzeughammer, Arzthammer; Hammer im Klavier; Ohrknöchelchen молото́чек. Hammer und Sichel im Wappen der (füheren) UdSSR серп и мо́лот unter den Hammer bringen продава́ть/-дать <пуска́ть/пусти́ть > с молотка́. unter den Hammer kommen продава́ться быть про́данным <идти́ пойти́> с молотка́. zwischen Hammer und Amboß geraten быть <ока́зываться/-каза́ться, очути́ться pf > ме́жду мо́лотом и накова́льней. entweder Hammer oder Amboß sein быть ли́бо мо́лотом, ли́бо накова́льней / ли́бо пан, ли́бо пропа́л -
33 hammer
1) молоток2) стучать ( о механизме)3) бить, ударять•- bumping hammer
- peen hammer
- set hammer
- soft-face hammer -
34 hammer
молоток; геологический молоток
bucking hammer молоток для измельчения руды
chipping hammer отбойный молоток
cobbing hammer молоток для измельчения руды
pick hammer отбойный молоток
prospecting hammer геологический молоток
-
35 hammer
['hæmə]nмолоток, кувалда, молот- iron hammer- drop hammer
- knight of the hammer
- beat with a hammer
- swing a hammer -
36 hammer
@change hammer вышибатель шпули (автоматического ткацкого станка) @pirn-transfer hammer вышибатель шпули (автоматического ткацкого станка) @transfer hammer вышибатель шпули (автоматического ткацкого станка) @trip hammer боевая горка (ткацкого станка) @weft hammer молоточек уточной вилочки @ -
37 hammer
@change hammer вышибатель шпули (автоматического ткацкого станка) @pirn-transfer hammer вышибатель шпули (автоматического ткацкого станка) @transfer hammer вышибатель шпули (автоматического ткацкого станка) @trip hammer боевая горка (ткацкого станка) @weft hammer молоточек уточной вилочки @ -
38 hammer
молот, кувалда, геологический/отбойный молоток•
- pick hammer
- pneumatic hammer
- stoper hammer
- top hammer -
39 hammer
-
40 hammer
См. также в других словарях:
Hammer [1] — Hammer, das bekannte Werkzeug, das dadurch wirkt, daß es, nachdem seine entsprechend große Masse in Bewegung versetzt ist, seine lebendige Kraft stoßweise auf einen andern Körper überträgt. Die Bewegung kann die stoßende Masse entweder durch die… … Lexikon der gesamten Technik
Hammer — Ham mer (h[a^]m m[ e]r), n. [OE. hamer, AS. hamer, hamor; akin to D. hamer, G. & Dan. hammer, Sw. hammare, Icel. hamarr, hammer, crag, and perh. to Gr. a kmwn anvil, Skr. a[,c]man stone.] 1. An instrument for driving nails, beating metals, and… … The Collaborative International Dictionary of English
hammer — [ham′ər] n. [ME hamer < OE hamor, akin to Ger hammer, ON hamarr, crag, cliff < IE * k̑omor , stone hammer < base * ak m < ak̑ , sharp, sharp stone > Gr akmē, point, akmōn, anvil] 1. a tool for pounding, usually consisting of a… … English World dictionary
Hammer SV 04 — Hammer SpVg Voller Name Hammer Spielvereinigung 03/04 e. V. Gegründet 1903 Stadion EVORA Arena … Deutsch Wikipedia
hammer — ► NOUN 1) a tool consisting of a heavy metal head mounted at the end of a handle, used for breaking things and driving in nails. 2) an auctioneer s mallet, tapped to indicate a sale. 3) a part of a mechanism that hits another, e.g. one exploding… … English terms dictionary
Hammer [2] — Hammer (hierzu Tafel »Mechanische Hämmer I u. II«), das bekannte, zum Schlagen dienende, aus dem Hammerkopf und Hammerstiel (Helm) bestehende Werkzeug. Der pyramidale Hammerkopf besteht gewöhnlich aus verstähltem Eisen oder Stahl, oft aus Holz,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HAMMER — Développeur Matthew Dillon Nom anglais HAMMER Introduction 21 juillet 2008 (DragonFly BSD 2.0) Structure Contenu des répertoires Arbre B … Wikipédia en Français
Hammer — Sm std. (9. Jh.), mhd. hamer, ahd. hamar, as. hamar, hamur Stammwort. Aus g. * hamara m. Hammer , auch in anord. hamarr, ae. hamer, homer, hamor, afr. hamer, homer. Anord. hamarr bedeutet auch Stein, Klippe (westgermanisch vermutlich in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hammer — (англ. молоток): Hammer фамилия Hammer рок группа, созданная Кози Пауэлом Классическая серия фильмов ужасов студии Hammer HAMMER файловая система ОС DragonFlyBSD См. также Hummer марка автомобилей … Википедия
Hammer-on — Hammer on (англ. hammer on «набивать»), также восходящее легато приём игры на струнных инструментах, в особенности на гитаре, заключающийся в извлечение звука путём удара пальцем левой руки по струне. Hammer on обеспечивает… … Википедия
Hammer — Mechanische Hämmer I. Mechanische Hämmer II … Meyers Großes Konversations-Lexikon