-
1 hammer
/'hæmə/ * danh từ - búa =pneumatic hammer+ búa hơi, búa gió - búa gỗ (cho người bán đấu giá) =to bring to the hammer+ đem bán đấu giá =to come to the hammer+ bị đem bán đấu giá - đầu cần (đàn pianô) - cò (súng) !between hammer ans anvil - trên đe dưới búa !hammer and sickle - búa liềm (cờ Liên-xô, cờ đảng) !hammer and tongs - dốc hết sức lực, với tất cả sức mạnh !to go (be) at it hammer and tongs - đánh nhau kịch liệt, cãi nhau kịch liệt !knight of the hammer - thợ rèn !throwing the hammer - (thể dục,thể thao) môn ném búa !up to the hammer - (thông tục) đặc sắc, cừ khôi * ngoại động từ - quai, búa, nện, đóng, đạp mạnh (bằng búa hoặc như bằng búa) =to hammer a nail in+ đóng đinh =to hammer a piece of metal flat+ đập bẹp mảnh kim loại - (thông tục) đánh bại, giáng cho những thất bại nặng nề (trong chiến tranh, trong thi đấu thể thao...) - nhồi nhét, tọng =to hammer an idea into someone's head+ nhồi nhét một ý kiền vào đầu ai - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phê bình kịch liệt; chỉ trích kịch liệt - gõ ba lần búa tuyên bố (ai) vỡ nợ * nội động từ ((thường) + at) - làm bền bỉ; cố sức làm, gắng công làm (việc gì) - quấy rầy, quấy nhiễu (ai) !to hammer away - tiếp tục làm (việc gì...); gắng công gắng sức làm (việc gì...) - nã liên hồi, nã dồn dập (súng lớn) =to hammer away at the enemy positions+ nã liên hồi vào vị trí địch (súng lớn) !to hammer out - (kỹ thuật) đập bẹt, đập mỏng - nghĩ ra, tìm ra =to hammer out a new scheme+ nghĩ ra một kế hoạch mới -
2 hammer
v. Theevn. Rab rauj -
3 hammer-blow
/'hæməblou/ * danh từ - có quai búa, cú đánh búa tạ; cú trời giáng, đòn trí mạng -
4 hammer-head
/'hæməhed/ * danh từ - đầu búa - (động vật học) cá nhám búa -
5 hammer-lock
/'hæməlɔk/ * danh từ - (thể dục,thể thao) miếng khoá chặt tay đối phương bẻ quặt về đằng sau -
6 hammer-scale
/'hæməskeil/ * danh từ - (kỹ thuật) vảy sắt -
7 hammer-smith
/'hæməsmiθ/ * danh từ - thợ quai búa (lò rèn...) -
8 hammer-throwing
/'hæmə'θrouiɳ/ * danh từ - (thể dục,thể thao) môn ném búa -
9 hammer-toe
/'hæmətou/ * danh từ - ngón chân khoằm -
10 der Hammer
- {hammer} búa, búa gỗ, đầu cần, cò = der Hammer (Auktion) {gavel}+ = der keilförmige Hammer {adze}+ = der hydraulische Hammer {hydraulic hammer}+ = das ist der absolute Hammer {that's just about the limit}+ -
11 sledge-hammer
/'sledʤ,hæmə/ * danh từ ((cũng) sledge) - búa tạ - (định ngữ) như búa tạ =sledge-hammer blows+ những đòn búa tạ, những đòn trí mạng =sledge-hammer style+ văn đao to búa lớn * ngoại động từ - quai búa tạ vào - tấn công mãnh liệt để áp đảo -
12 claw-hammer
/'klɔ:,hæmə/ * danh từ - búa nhổ đinh !claw-hammer coat - áo đuôi én (dự dạ hội) -
13 air-hammer
/'eə,mæmə/ * danh từ - búa hơi -
14 cold-hammer
/'kould,hæmə/ * ngoại động từ - (kỹ thuật) rèn nguội -
15 drop-hammer
/'drɔp,hæmə/ * danh từ - (kỹ thuật) búa thả -
16 hack-hammer
/'hæk,hæmə/ * danh từ - búa đập đá -
17 steam hammer
/'sti:m'hæmə/ * danh từ - (kỹ thuật) búa hơi -
18 tilt-hammer
/'tilt,hæmə/ * danh từ - (kỹ thuật) búa đòn ((cũng) tilt) -
19 der Hammerschlag
- {hammer blow; hammerslag} = der Hammerschlag (Technik) {scale}+ -
20 der Schlosserhammer mit Kugelfinne
- {ball pane hammer; ball peen hammer}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schlosserhammer mit Kugelfinne
См. также в других словарях:
Hammer [1] — Hammer, das bekannte Werkzeug, das dadurch wirkt, daß es, nachdem seine entsprechend große Masse in Bewegung versetzt ist, seine lebendige Kraft stoßweise auf einen andern Körper überträgt. Die Bewegung kann die stoßende Masse entweder durch die… … Lexikon der gesamten Technik
Hammer — Ham mer (h[a^]m m[ e]r), n. [OE. hamer, AS. hamer, hamor; akin to D. hamer, G. & Dan. hammer, Sw. hammare, Icel. hamarr, hammer, crag, and perh. to Gr. a kmwn anvil, Skr. a[,c]man stone.] 1. An instrument for driving nails, beating metals, and… … The Collaborative International Dictionary of English
hammer — [ham′ər] n. [ME hamer < OE hamor, akin to Ger hammer, ON hamarr, crag, cliff < IE * k̑omor , stone hammer < base * ak m < ak̑ , sharp, sharp stone > Gr akmē, point, akmōn, anvil] 1. a tool for pounding, usually consisting of a… … English World dictionary
Hammer SV 04 — Hammer SpVg Voller Name Hammer Spielvereinigung 03/04 e. V. Gegründet 1903 Stadion EVORA Arena … Deutsch Wikipedia
hammer — ► NOUN 1) a tool consisting of a heavy metal head mounted at the end of a handle, used for breaking things and driving in nails. 2) an auctioneer s mallet, tapped to indicate a sale. 3) a part of a mechanism that hits another, e.g. one exploding… … English terms dictionary
Hammer [2] — Hammer (hierzu Tafel »Mechanische Hämmer I u. II«), das bekannte, zum Schlagen dienende, aus dem Hammerkopf und Hammerstiel (Helm) bestehende Werkzeug. Der pyramidale Hammerkopf besteht gewöhnlich aus verstähltem Eisen oder Stahl, oft aus Holz,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HAMMER — Développeur Matthew Dillon Nom anglais HAMMER Introduction 21 juillet 2008 (DragonFly BSD 2.0) Structure Contenu des répertoires Arbre B … Wikipédia en Français
Hammer — Sm std. (9. Jh.), mhd. hamer, ahd. hamar, as. hamar, hamur Stammwort. Aus g. * hamara m. Hammer , auch in anord. hamarr, ae. hamer, homer, hamor, afr. hamer, homer. Anord. hamarr bedeutet auch Stein, Klippe (westgermanisch vermutlich in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hammer — (англ. молоток): Hammer фамилия Hammer рок группа, созданная Кози Пауэлом Классическая серия фильмов ужасов студии Hammer HAMMER файловая система ОС DragonFlyBSD См. также Hummer марка автомобилей … Википедия
Hammer-on — Hammer on (англ. hammer on «набивать»), также восходящее легато приём игры на струнных инструментах, в особенности на гитаре, заключающийся в извлечение звука путём удара пальцем левой руки по струне. Hammer on обеспечивает… … Википедия
Hammer — Mechanische Hämmer I. Mechanische Hämmer II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
