-
1 halfpenny
nounpl. usu. halfpennies for separate coins, halfpence for sum of money (Brit. Hist.) (coin) Halfpenny, der; (sum) halber Penny* * *half·pence[ˈheɪpən(t)s]half·pen·ny[ˈheɪpeni]n ( hist) halber Penny* * *halfpenny [ˈheıpnı] s Br1. pl halfpence [ˈheıpəns] halber Penny (= 1/200 Pfund):three halfpence, a penny halfpenny eineinhalb Pennies2. pl halfpennies Halbpennystück n:* * *nounpl. usu. halfpennies for separate coins, halfpence for sum of money (Brit. Hist.) (coin) Halfpenny, der; (sum) halber Penny -
2 halfpenny
-
3 twopenny-halfpenny
-
4 shove-halfpenny
["ʃʌv'heIpnɪ]nSpiel, bei dem Münzen in auf einer Platte vorgezeichnete Felder gestoßen werden -
5 penny
noun1) (British coin, monetary unit) Penny, dertwo/five/ten/twenty/fifty pence [piece] — Zwei-/Fünf-/Zehn-/Zwanzig-/Fünfzigpencestück, das od. -münze, die; see also academic.ru/33307/halfpenny">halfpenny
2)keep turning up like a bad penny — (coll.) immer wieder auftauchen
the penny has dropped — (fig. coll.) der Groschen ist gefallen (ugs.)
in for a penny, in for a pound — (prov.) wennschon, dennschon (ugs.)
a pretty penny — (coll.) eine hübsche od. schöne Stange Geld (ugs.)
take care of the pence or pennies, and the pounds will look after themselves — (prov.) spare im Kleinen, dann hast du im Großen
a penny for your thoughts — (coll.) woran denkst du [gerade]?
something is two or ten a penny — etwas gibt es wie Sand am Meer (ugs.)
* * *['peni]plurals - pence; noun1) (in British currency, the hundredth part of `1: It costs seventy-five pence; Oranges, 12p each.) der Penny2) (in certain countries, a coin of low value.) der Pfennig3) (the value of such a coin.) der Pfennig•* * *pen·ny[ˈpeni, pl pen(t)s]I'll give you $5,000 and not a \penny more ich gebe Ihnen 5.000 Dollar und keinen Pfennig mehra 50 \penny piece ein 50-Pence-Stück mto not cost a \penny nichts kostento save up one's pennies sparen▶ to not have a \penny to one's name keinen Pfennig [o ÖSTERR Groschen] [o SCHWEIZ Rappen] haben fam▶ to keep turning up like a bad \penny immer wieder auftauchen▶ look after [or take care of] the pennies and the pounds will look after [or take care of] themselves ( prov) wer den Pfennig [o ÖSTERR Groschen] [o SCHWEIZ Rappen] nicht ehrt, ist des Talers nicht wert prov▶ a \penny for your thoughts was [o woran] denkst du gerade?▶ to be worth every \penny sein Geld wert sein* * *['penɪ]n pl (coins) pennies or( sum) pencePenny m; (US) Centstück nthe hasn't got a penny (to his name) — er hat keinen Cent (Geld)
in for a penny, in for a pound ( esp Brit prov ) — wennschon, dennschon (inf); (morally) wer A sagt muss auch B sagen (prov)
I'm not a penny the wiser — ich bin genauso klug wie zuvor
will take care of themselves (Prov) — spare im Kleinen, dann hast du im Großen
to count or watch the pennies — auf den Pfennig sehen
to spend a penny ( Brit inf ) — austreten, mal eben verschwinden (inf)
See:→ pretty, honest* * *penny [ˈpenı] s1. pl pennies, besonders koll pence [pens] Br Penny m (1/100 Pfund):in pennies in Pennymünzen;in for a penny, in for a pound (Sprichwort)a) wer A sagt, muss auch B sagen,b) wenn schon, denn schon;take care of the pence, and the pounds will take care of themselves (Sprichwort) spare im Kleinen, dann hast du im Großen;a penny for your thoughts ich gäb was dafür, wenn ich wüsste, woran Sie jetzt denken;the penny has dropped umg der Groschen ist gefallen;a bad penny always turns up (Sprichwort) pej solche Leute kommen immer wieder;a) sie sind spottbillig, man bekommt sie nachgeworfen,b) es gibt sie wie Sand am Meer;it won’t cost you a penny es wird dich keinen Pfennig kosten;count (the) pennies jeden Pfennig umdrehen;he hasn’t got two pence to rub together umg er hat keinen Pfennig Geld;2. pl pennies US Cent md. abk1. date2. daughter3. day4. deceased5. denarius, denarii pl, = penny, pence pl7. diedp. abk1. page S.2. part T.4. past5. Br penny, pence6. per7. post, after8. power* * *noun, pl. usu. pennies (for separate coins), pence (for sum of money)1) (British coin, monetary unit) Penny, dertwo/five/ten/twenty/fifty pence [piece] — Zwei-/Fünf-/Zehn-/Zwanzig-/Fünfzigpencestück, das od. -münze, die; see also halfpenny
2)keep turning up like a bad penny — (coll.) immer wieder auftauchen
the penny has dropped — (fig. coll.) der Groschen ist gefallen (ugs.)
in for a penny, in for a pound — (prov.) wennschon, dennschon (ugs.)
a pretty penny — (coll.) eine hübsche od. schöne Stange Geld (ugs.)
take care of the pence or pennies, and the pounds will look after themselves — (prov.) spare im Kleinen, dann hast du im Großen
a penny for your thoughts — (coll.) woran denkst du [gerade]?
something is two or ten a penny — etwas gibt es wie Sand am Meer (ugs.)
* * *n.Penny -s m. -
6 halfpennyworth
-
7 hap'orth
-
8 halfpennyworth
( Brit)a \halfpennyworth of sth etw für einen halben Penny;he bought a \halfpennyworth of chocolate er kaufte sich für einen halben Penny Schokolade -
9 ha'p'orth
( Brit)a \ha'p'orth of sth etw für einen halben Penny;he bought a \ha'p'orth of chocolate er kaufte sich für einen halben Penny Schokolade
См. также в других словарях:
halfpenny — mid 13c. (though implied in O.E. healfpenigwurð halfpenny worth ); see HALF (Cf. half) + PENNY (Cf. penny) … Etymology dictionary
halfpenny — [hāp′nē, hā′pən ē] n. pl. halfpence [hā′pəns] or halfpennies a former British coin equal to half a penny adj. worth a halfpenny, or very little; trifling … English World dictionary
halfpenny — half pen*ny, half penny half pen*ny(h[=a] p[e^]n*n[y^] or h[aum]f ; 277), n.;pl. {Half pence} ( pens) or {Half pennies}( p[e^]n*n[i^]z). An English coin of the value of half a penny, no longer minted; also, the value of half a penny. Syn: ha… … The Collaborative International Dictionary of English
halfpenny — (also ha penny) ► NOUN (pl. halfpennies (for separate coins); halfpence (for a sum of money) ) ▪ a former British coin equal to half an old or new penny … English terms dictionary
halfpenny — /hay peuh nee, hayp nee/, n., pl. halfpennies for 1; halfpence /hay peuhns/ for 2; adj. n. 1. a bronze coin of the United Kingdom, equal to half a penny: use phased out in 1984. 2. the sum of half a penny. adj. 3. of the price or value of a… … Universalium
halfpenny — 1. noun /ˈheɪpəni,ˈheɪpni/ a) (plural: halfpennies) A discontinued British coin worth half of one penny (old or new). If you havent got a penny, / A hapenny will do, / If you havent got a hapenny, / Then God bless you. b) (plural: halfpence) An… … Wiktionary
halfpenny — UK [ˈheɪpnɪ] / UK [ˌhɑːfˈpenɪ] / US [ˈheɪp(ə)nɪ] / US [ˈhæfˌpenɪ] noun [countable] Word forms halfpenny : singular halfpenny plural halfpennies a small coin from a money system used in the past in the UK and some other countries … English dictionary
halfpenny — noun Date: 13th century 1. plural halfpence or halfpennies a former British coin representing one half of a penny 2. the sum of half a penny 3. a small amount • halfpenny adjective … New Collegiate Dictionary
Halfpenny — Half|pen|ny 〈[ha:fpɛni] m. 6; od. Pl. (bei Währungsangaben) pen|nies〉 englische Münze * * * Half|pen|ny [ heɪpnɪ], der; [s], s [engl. halfpenny, aus: half = halb u. penny, ↑Penny] (füher): kleinste britische Münze … Universal-Lexikon
Halfpenny — This most interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is a nickname surname given to someone who had to pay the rent of one half penny, from the Olde English pre 7th Century elements healf , half, and penig, pening , a penny. The first… … Surnames reference
Halfpenny — Half|pen|ny [ heipeni] der; [s], s <aus engl. halfpenny, dies aus half »halb« u. ↑Penny> engl. Münze (0,5 p) … Das große Fremdwörterbuch