-
21 incomplete
adjective, incompletely adverb* * *[inkəm'pli:t](not complete or finished; with some part missing: His novel was incomplete when he died; an incomplete pack of cards.) unvollständig* * *in·com·plete[ˌɪnkəmˈpli:t]II. n AM SCH, UNIV‘incomplete’ Zeugnisvermerk, der besagt, dass ein Kurs noch nachträglich zu absolvieren ist* * *["ɪnkəm'pliːt]adjcollection, series unvollkommen, unvollständig; knowledge, information lückenhaft; (= not finished also) painting, novel unfertig; (referring to numbers) unvollständig, nicht vollzählig* * *incomplete [ˌınkəmˈpliːt] adj (adv incompletely)1. inkomplett, unvollständig, unvollkommen:2. unvollzählig, inkomplett3. unvollendet, unfertig* * *adjective, incompletely adverb* * *adj.lückenhaft adj.unvollständig adj. -
22 penumbral
penumbral adj halbdunkel, Halbschatten… -
23 dappled
horse, pony scheckig, gefleckt, gescheckt; light gesprenkelt;\dappled shade Halbschatten m -
24 penumbra
pe·num·bra [pəʼnʌmbrə, Am pɪ-] nHalbschatten m -
25 half shade
half shade Halbschatten mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > half shade
-
26 partial shadow
partial shadow Halbschatten mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > partial shadow
-
27 penumbral blur
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > penumbral blur
-
28 félhomály
(DE) Halbdunkel {s}; Halbschatten {r}; Zwielicht {s}; halbdunkel; Helldunkel {s}; (EN) dusk; penumbra; semi-darkness; semidarkness; subdued light; twilight -
29 полусянка
полуся́нка ж., полусѐнки Halbschatten m, -. -
30 шарен
ша̀рен прил. bunt, farbenreich; scheckig; шарен шал ein bunter Schal m; шарено пони ein scheckiges Pony n; шарена сянка im Halbschatten. -
31 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
32 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
33 полутень
полутень ж. опт. Halbschatten m -
34 półcień
-
35 półcień
-
36 yarı gölge
-
37 polostín
polostín m Halbschatten m -
38 polostín
polostín m Halbschatten m -
39 полутень
ж.Halbschatten m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > полутень
-
40 полутень
f (36; в 'ни; ab Gpl. a. e.) Halbschatten m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Halbschatten — Halbschatten … Deutsch Wörterbuch
Halbschatten — Halbschatten, derjenige Raum, welcher nur von einem Theile des leuchtenden Körpers erleuchtet wird; s.u. Schatten u. vgl. Licht C) … Pierer's Universal-Lexikon
Halbschatten — Halbschatten, in der Malerei und im Kupferstich die Schattierungen zwischen Licht und Schatten oder der Übergang des Lichtes in den Schatten. S. Schatten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbschatten — Schatten am Strand Schattenwirkung bei Sphären, Leonardo da Vinci 1492 Ein Schatten ist ein Raum, der begrenzt wird durch die von einer … Deutsch Wikipedia
Halbschatten — Hạlb|schat|ten 〈m. 4; unz.〉 1. Schatten, der dadurch entsteht, dass eine ausgedehnte Lichtquelle z. T. bedeckt ist; Ggs Kernschatten 2. halb Licht, halb Schatten, von Licht durchsetzter, vielfach durchbrochener Schatten * * * Hạlb|schat|ten,… … Universal-Lexikon
Halbschatten — pusšešėlis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. half shade; partial shadow; penumbra vok. Halbschatten, m; Penumbra, f rus. полутень, f pranc. pénombre, f … Fizikos terminų žodynas
Halbschatten, der — Der Halbschatten, des s, plur. ut nom. sing. in der Mahlerey, die Schattirung zwischen Licht und Schatten, der Übergang des Lichtes in den Schatten; bey einigen die Zwischenfarbe. Eben dieselbe Bedeutung hat es in der Astronomie, wo der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Halbschatten — Hạlb|schat|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Farbige Schatten — Schatten am Strand Schattenwirkung bei Sphären, Leonardo da Vinci 1492 Ein Schatten ist ein Raum, der begrenzt wird durch die von einer … Deutsch Wikipedia
Hell-Dunkel-Grenze — Schatten am Strand Schattenwirkung bei Sphären, Leonardo da Vinci 1492 Ein Schatten ist ein Raum, der begrenzt wird durch die von einer … Deutsch Wikipedia
Kernschatten — Schatten am Strand Schattenwirkung bei Sphären, Leonardo da Vinci 1492 Ein Schatten ist ein Raum, der begrenzt wird durch die von einer … Deutsch Wikipedia
