-
1 hak
1. Anspruch m, Recht nt, Berechtigung f\hak ettiği cezayı bulmak seine gerechte Strafe bekommenbirine \hak vermek jdm Recht geben2., Gravierung f -
2 Hak
Hakkı Cenabı oder Cenabı Hak Herrgott m;hak getire … sucht man vergebens; er (man) hat … nicht;Hakka kavuşmak (oder yürümek) zu Gott eingehen;Hakkın rahmetine kavuşmak das Zeitliche segnen -
3 Hak
-
4 hak
hak1 <- kkı> Recht n; Gerechtigkeit f; Teil m, Anteil m; fig Lohn m, Belohnung f; Arbeit f, Mühe f, Einsatz m z.B. einer Mutter; richtig; recht;hak eşitliği Gleichberechtigung f;-e hak kazanmak das Recht erwerben (auf A); Recht bekommen; sich als richtig erweisen;-e hak vermek jemandem Recht geben;b-nin hakkını yemek jemanden übervorteilen; jemandem gegenüber ungerecht sein;hak yemez gerecht, anständig;-e hakkı geçmek jemandem Mühe machen;… hakkı için im Namen (G);Allah hakkı için im Namen Gottes;namusum hakkı için mein Ehrenwort!;hakkı ödenmez unbezahlbar;hakkı olmak Recht haben; das Recht haben (-e auf A); etwas zu bekommen haben;hakkı var er hat Recht; er hat ein Recht dazu;-in hakkından gelmek meistern (A); mit jemandem abrechnen, sich (D) jemanden vornehmen;hakkını aramak sein Recht verlangen;-in hakkını vermek ordentlich machen (A); jemanden gerecht behandeln;-in hakkını yemek jemanden benachteiligen;emek hakkı Vergütung f;emeklilik hakkı Recht n auf Ruhegeld;oturma hakkı Aufenthaltsberechtigung f; Wohnrecht n;tatil hakkı Recht n auf Urlaub;insan hakları Menschenrechte n/pl;yurttaş hakları (die) bürgerliche(n) Rechte n/pl;medenî haklardan istifade ehliyeti JUR Rechtsfähigkeit f;ne hakla? mit welchem Recht?hak2 <- kki> Gravur f; Gravierkunst f; Ziselieren n -
5 Hak dini
-
6 hak kuşu
hak kuşu s -
7 hak savunucusu
Rechtsvertreter(in) m(f) -
8 hak hulasa
Zoll, Steuer -
9 hak kuşu
Eine Art Taube -
10 hak pelek
Eine Art Spiel; eine Stadt in China -
11 beklemece hak
Anwartschaft f -
12 ayni
-
13 cenap
-
14 iddia
iddia [ɪ'dɑː] Behauptung f; Anspruch m; Anmaßung f; Sturheit f; Wette f;-i iddia etmek behaupten (A);-e hak iddia etmek ein Recht beanspruchen (auf A); fig stur festhalten (an D);iddiaya girişmek (oder tutuşmak) eine Wette eingehen -
15 mülkî
mülkî amir ranghöchste(r) Zivilbeamte(r) (an einem Ort);mülkî hak Recht n auf Privateigentum -
16 temlik
temlik etmek übertragen; übereignen;temlik edilemeyen hak nicht übertragbare(s) Recht -
17 ayni
-
18 bela
bela [belã:] s1) Unheil nt2) ( hak edilen ceza) gerechte Strafe\belasını bulmak seine gerechte Strafe bekommen\bela aramak Ärger suchen, Streit suchen\bela çıkarmak Streit anfangenbirine \bela kesilmek jdm Ärger machenbiriyle başı \belada olmak mit jdm Ärger habengüç \bela mit Mühe und Not, mit Ach und Krach\belalar mübareği! eine schöne Bescherung!5) birine \bela okumak jdn verfluchenbu Allah'ın \belası herif dieser verdammte Kerlbaşı \belaya girmek in Teufels Küche kommenbirinin/kendi başına \bela açmak jdm/sich eine schöne Suppe einbrockenbirinin başını \belaya sokmak jdn in Teufels Küche bringendilinin \belasını bulmak sich die Zunge verbrennen -
19 ceza
ceza [dʒeza:] sStrafe fbiri \ceza almak jd bekommt [o kriegt] eine Strafebirinden \ceza almak jdn mit einer Geldstrafe belegen\ceza çekmek eine Strafe verbüßenbirine \ceza kesmek jdn mit einer Geldstrafe belegenbiri \ceza vermek jd zahlt eine Geldstrafebirine \ceza vermek jdn bestrafenbirine \ceza yazmak ( fam) jdn aufschreiben, jdn mit einer Geldstrafe belegen\ceza yemek ( fam) eine Strafe bekommen [o kriegen]\cezasını bulmak seine verdiente Strafe finden\cezasını çekmek seine Strafe absitzen [o abbüßen]bir şeyin \cezasını çekmek für etw büßen müssenbirini \cezaya çarptırmak ( fam) jdm eine Strafe aufbrummen, jdn bestrafenbu \cezayı hak etti er hat diese Strafe verdient -
20 kazı
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hak — hak·ka; … English syllables
HAK — ist die Abkürzung für: Handelsakademie, eine berufsbildende höhere Schule in Österreich Hamburgische Architektenkammer Hausanschlusskasten Helsingin Atleettiklubi, Sportverein aus Helsinki Hilfe für das autistische Kind e.V. Hrvatski Autoklub,… … Deutsch Wikipedia
Hak — ist die Abkürzung für: Handelsakademie, eine berufsbildende höhere Schule in Österreich Hamburgische Architektenkammer Hausanschlusskasten Helsingin Atleettiklubi, Sportverein aus Helsinki Hilfe für das autistische Kind e.V. Hak oder Hák ist der… … Deutsch Wikipedia
hak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pręt z metalu o zakrzywionym końcu, używany zwykle do chwytania, zapinania czegoś, zawieszania na nim czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hak… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hak Ji Sa — Co, Ltd. (hangul:학지사) is a Korean publishing house company. established in 1992. headquartered in Seogyo Dong Mapo Gu Seoul, Korea. It is psychology, education, medical, handicap, welfare publishing products. get to made in translate more than… … Wikipedia
hak — hȃk m <N mn hákovi> DEFINICIJA 1. pov. dio prihoda imanja koji se daje spahiji u Osmanskom Carstvu [davati hak; dugovati hak] 2. zasluga 3. pravo, pravda FRAZEOLOGIJA doći haka (komu) = dohakati ETIMOLOGIJA tur. hak ← arap. ḥaqq: pravo,… … Hrvatski jezični portal
Hak — or hak may refer to:*Jim Fullington, ring name Hak *Hakka language, ISO 639 3 code for the spoken variation of the Chinese language *Haikou Meilan International Airport *Minkənd, Azerbaijan … Wikipedia
hak — sb., ket, hak, kene … Dansk ordbog
Hak|ka — «HAK uh», noun, plural ka or kas.defn>a Chinese people living principally in southeastern China, especially in Kwangtung province, thought to be descendants of migrants from northern China in the 1200 s. 1. one of this people. 2. the Chinese… … Useful english dictionary
hȃk — m 〈N mn hákovi〉 1. {{001f}}pov. dio prihoda imanja koji se daje spahiji u Osmanskom Carstvu [davati ∼; dugovati ∼] 2. {{001f}}zasluga 3. {{001f}}pravo, pravda ⃞ {{001f}}doći ∼a (komu) {{c=1}}= {{001f}}dohakati ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hak — hȁk m <N mn hàkovi> DEFINICIJA 1. ono što se čuje kad se izgovori glas h grlenom artikulacijom, što se čuje kad se čisti grlo zračnom strujom iz pluća ili kad se kratko hropće, usp. hroptati 2. ekspr. dašak vjetra, zamišljen šum lahora… … Hrvatski jezični portal