-
1 high water
[hai 'wotë:] baticëlow water [lëu 'wotë:] zbaticë -
2 high wind
[hai wind] erë efortë -
3 high-waisted
[hai weistid] me bel lartlow-waisted [lëu weistid] me bel poshtë -
4 birth
[bë:th] n 1. lindje; give birth ( to) lind; pjëllje; pjëllë. 2. prejardhje; be of good birth jam nga familje e mirë. fig. lindje; fillim; zanafillë; the birth of a nation lindja e një kombi; to crush a revolt at birth shtyp një revoltë që në djep (pa filluar mirë).● birthday ['bë:thdei] n. ditëlindje● birthmark ['bë:thma:k] n. shenjë, nishan● birthplace ['bë:thpleis] n. vendlindje● birthrate ['bë:threit] n. përqindje e lindjeve (në vit, për 1000 banorë)● date of birth [deit ëv bë:th] n. datëlindje, data e lindjes● place of birth [pleis ëv bë:th] n. vendlindje, vendi i lindjes● a difficult birth [ë 'difikëlt bë:th] lindje e vështirë● live births [liv bë:th] ( foshnje) i lindur gjallë● premature birth [premë'tur/-'çuë bë:th] lindje e parakohshme● three children at a birth [thri: 'çildrën ët ë bë:th] trinjakë; tri fëmijë të lindur menjëhërë● she gave birth to twins [shi: geiv bë:th tu: tuins] ajo lindi binjakë● give birth to a poem [giv bë:th tu: ë 'pëuim] fig. nxjerr në dritë një poez● Irish by birth [bë:th] me prejardhje irlandëze● of high birth [ëv hai bë:th] nga dërë e madhe● birth certificate [bë:th së:'tifikët] n. çertifikatë e lindjes● birth-control [bë:th kën'troul] n. rregullim (planifikim) i lindjeve, kufizim i lndjeve; maltuzianizëm● birth father [bë:th 'fadhë:(r)] n. baba i vet (biologjik)● birth-mark [bë:th ma:k] n. nishan; shënjë (në trup)● birth mother [bë:th 'madhë:(r)] n. nënë e vet (biologjike)● birth parent [bë:th 'peërënt] n. prind i vet (biologjik)● birth (-) rate [bë:th reit] n. lindshmëri; tregues i lindjeve. Fall in the birth-rate renie e numrit të lindjeve● birth weight [bë:th weit] n. pëshë në lindje (e foshnjës)● birthing [bë:thing] n. lindje; pjëllje* * *lindje -
5 work
[wë:k] n.,v. -n 1. punë; start work, set to work filloj punën; set sb to work vë në punë dikë; a good piece of work punë e bërë mirë; good work! të lumtë! 2. punësim, punë; put/throw sb out of work nxjerr/heq/pushoj nga puna dikë; be looking for work kërkoj punë; she's off work today ajo e ka pushim sot. 3. vend i punës; zyrë; ndërmarrje; punë; on her way to work rrugës për në punë. 4. vepër, punë; the works of God punët e Zotit; be judged by one's works vlerësohem nga veprat. 5. art., let. vepër(artistike); punim; works of fiction vepra artistike; the complete works of Fan Noli veprat e plota të Fan Nolit. 6. pl., adm., usht. punime; fortifikime; road works punime për mirëmbajtje rrugësh; Ministry Of Works Ministria e Shërbimeve Komunale / e Punëve Botore. 7. pl. tek. mekanizëm. 8. pl. shih works. 9. qëndisje; punë me grep. vat work në punë; duke punuar; në veprim; give sb the works zhrg. a) e përpunoj mirë, e rregulloj paq dikë (me dru); b) i rrjep lëkurën, e qëroj, e vras; in the works gj.fol. në projekt; në pritje; lose the works i humbas të gjitha; make short work of heq qafe pa vonesë, nuk ia bëj të gjatë; out of work pa punë; i papunë; put in the works zhrg. i vë të gjitha (paratë) në lojë; the whole works e më the të thashë, e kallam kusuri.-vi. punoj; work hard punoj shumë; work on the car for two hours merrem dy ore me rregullimin e makinës; I'm working on it po vazhdoj të merrem me të (me problemin). 2. punon, funksionon (makina, plani etj); the plan worked like a charm plani funksionoi për mrekulli; that works both ways kjo është thikë me dy presa. 3. vepron (ilaçi, majaja). 4. shfrytëzoj, zhvilloj aktivitet (në një zonë). 5. vë në funksionim. 6. vë të punojnë, lodh; she's working herself too hard/to death ajo po i merr shpirtin vetes në punë. 7. punoj, mbruj (brumin). 8. bëj, arrij me përpjekje; work wonders bëj mrekullira; they worked their way through college ata punuan për të paguar studimet; can you work it so that... e rregullon dot që... 9. sforcohet (fytyra). 10. sjell, shkakton. 11. lëviz me mundim; manovroj; work the hook carefully out of the cloth e heq me kujdes grepin nga rroba; work one's way round towards sth/sb i afrohem dikujt /diçkaje pak nga pak. 12. bëhet; these shoes have worked loose këpucët janë zgjeruar/hapur shumë. 13. bind; ndikoj mbi. 14. zgjidh (një problem). 15. gj.fol. ia bëj mendjen dhallë. 16. vjen (brumi).● work away ['wë:k ë'wei] punoj, e kaloj me punë● work down ['wë:k daun] heq, ul (çorapet)● work in ['wë:k in] a) futet (pluhuri etj); b) bashkëpunoj; c) bashkëvepron; funksionon: that'll work in quite well kjo do të shkojë për mrekulli; d) fus (një vidë); e) hedh me marifet (një fjalë)● work off ['wë:k of] a) del, hiqet (doreza, dadoja); b) shlyej (borxhin); c) ul (peshën); d) fig. zbraz (inatin); shkarkoj (energjitë)● work out ['wë:k aut] a) ecën; funksionon (plani); shkon mirë (martesa); b) zgjidhet (problemi); c) rezulton (shuma); d) stërvitem; e) zgjidh (ekuacionin); f) gjej përgjigjen); g) zbërthej; përpunoj (planin); h) shteroj, shfrytëzoj deri në fund; i) shfryj (inatin)● workout ['wë:kaut] n. sport. seancë stërvitjeje● work over ['wë:k 'ouvë:(r)] i jap dajak, shqep në dru● work round ['wë:k raund] i shkoj anës; dua të dal● work to rule ['wë:k tu: ru:l] nuk i kërkoj më shumë se ç'i takon (punëtorëve)● work up ['wë:k ap] a) zhvillohet; b) përgatitet; c) kërkoj të arrij: what is he working up to? ku kërkon të dale ai? d) ngre (pantallonat, fundin); e) fig. ngre, ndërtoj; work one's way up to the top arrij të çaj/të ngrihem në nivelet drejtuese; f) shtyj, nxis: work the crowd up into a fury nxis zemërimin e njerëzve; don't get all worked up! mos u nxeh kaq shumë!● workaholic [wë:kë'holik] adj. gj.fol. qen i punës, njeri që i merr shpirtin vetes● workbag ['wë:kbæg] n. çantë veglash/pune● workbench ['wë:kbenç] n. bankë/tavolinë pune● workbook ['wë:kbuk] n 1. fletore ushtrimesh. 2. manual. 3. bllok shënimesh● workbox ['wë:kboks] n. kuti veglash● workcamp ['wë:kkæmp] n 1. kamp pune për të burgosurit. 2. kaniier pune (vullnetare)● work desk ['wë:k desk] n. tryezë pune● worker ant/bee ['wë:kë: ænt/bi:] n. zool. punëtore, milingonë/bletë punëtore.● worker director ['wë:kë: di'rektë] n. punëtor anëtar i këshillit drejtues● worker participation ['wë:kë: pa:'tisipeishën] n. pjesëmarrje e punëtorëve në marrjen e vendimeve● work experience ['wë:k ik'spiëriëns] n. përvojë pune, vjetërsi në punë● work file ['wë:k fail] n. kmp. dosje/dokument pune● workforce ['wë:kfo:s] n. fuqi punëtore● workhorse ['wë:kho:s] n 1. kalë pune. 2. fig. qen i punës, kafshë pune. 3. fig. makinë me rendiment të lartë● workhouse ['wë:khaus] n 1. Br. hist. shtëpi e të varfërve, shtëpi pune, strehë vorfnore. 2. amer. drejt. shtëpi korrektimi● working ['wë:king] adj.,n. -adj 1. pune (rroba, ditë, drekë). 2. aktive, e punësuar (popullsi); punëtor; the working class klasa punëtore, punëtorët; the working classes proletariat!./-n 1. pl. mekanizëm; fig. funksionim; ingranazhe (të shtetit etj). 2. min. kantier shfrytëzimi. 3. punë; punim, funksionim. 4. fermentim. 5. shfrytëzim (toke, miniere). 6. përpunim (materialesh). 7. qepje; qëndisje.● working capital ['wë:king 'kæpitël] n. fin. kapital aktiv● working drawing ['wë:king 'dro:ing] n. tek. skicë pune● working expenses ['wë:king ik'spens] n. shpenzime operacionale● working hypothesis ['wë:king hai'pothisis] n. hipotezë pune● workingman ['wë:kingmën] n. punëtor● working stiff ['wë:king stif] n. zhrg. punëtor● workingwoman ['wë:kingwumën] n. punëtore● workload ['wë:kloud] n. ngarkesë pune● workman ['wë:kmën] n. pl. workmen 1. punëtor. 2. mjeshtër, usta.● a bad workman blames his tools ustai i keq ua hedh fajin veglave● workmanlike ['wë:kmënlaik] adj 1. prej profesionisti (qëndrim). 2. mjeshtëror, prej ustai. 3. fig. serioze (për pjekje)● workmate ['wë:kmeit] n. shok pune● workmen's compensation ['wë:kmens kompën'seishën] n. adm. pension invaliditeti/për paaftësi të përhershme për punë● work of art ['wë:k ëv a:t] n 1. vepër arti. 2. punë prej mjeshtri● workpeople ['wë:kpi:pël] n. Br. punëtori, njerëz të punës; punonjës● work permit [wë:k pë:'mit] n. adm. lejë pune● workplace ['wë:kpleis] n. vend i punës; ndërmarrje● work prospects ['wë:k 'prospekts] n. perspektiva pune● workroom ['wë:kru:m] n. dhomë pune; punishte e vogël (në shtëpi)● work-rule ['wë:kru:l] vt. amer. u kërkoj (punëtorëve) brenda normave të punës● works [wë:ks] n.pl 1. uzinë; steel works uzinë çeliku; price ex works fin. çmim i mallit në fabrikë. 2. impiant; stacion; water works stacion/impiant pastrimi uji● workshop ['wë:kshop] n 1. punishte; repart. 2. mbledhje/takim pune● work-study student n. amer. student i punësuar (nga universiteti)● worktable ['wë:kteibël] n. tryezë/tavolinë pune● workwoman ['ë:kwumën] n. punëtore* * *pune -
6 working
['wë:king] adj.,n. -adj 1. pune (rroba, ditë, drekë). 2. aktive, e punësuar (popullsi); punëtor; the working class klasa punëtore, punëtorët; the working classes proletariat!./-n 1. pl. mekanizëm; fig. funksionim; ingranazhe (të shtetit etj). 2. min. kantier shfrytëzimi. 3. punë; punim, funksionim. 4. fermentim. 5. shfrytëzim (toke, miniere). 6. përpunim (materialesh). 7. qepje; qëndisje.● working capital ['wë:king 'kæpitël] n. fin. kapital aktiv● working drawing ['wë:king 'dro:ing] n. tek. skicë pune● working expenses ['wë:king ik'spens] n. shpenzime operacionale● working hypothesis ['wë:king hai'pothisis] n. hipotezë pune● workingman ['wë:kingmën] n. punëtor● working stiff ['wë:king stif] n. zhrg. punëtor● workingwoman ['wë:kingwumën] n. punëtore* * *duke punuar -
7 high voltage
high/low voltage [hai/lëu 'vëultixh] tension i lartë/i ulët -
8 junior
['xhunië:] adj.,n. -adj 1. I Riu; Ted Parker, Junior Ted Parker, I Riu. 2. i ri, i ulët; a junior officer oficer i ri. 3. më i ri (në moshë). 4. i të rinjve, për të rinj (kampionat, veshje). 5. më i vonë /-n 1. person më i ri (në moshë); he is 3 years my junior/my junior by 3 years ai është 3 vjet më i ri/më i vogël se unë. 2. person me grade më të ulët, vartës. 3. amer. student i vitit të parafundit● junior college ['xhunië: 'kolixh] n. kolegj me programin e 1-2 viteve të para të universitetit● junior high school ['xhunië: hai sku:l] n. shkollë para-e-mesme, mesme e ulet (me klasat 7, 8, 9)● junior minister ['xhunië: 'ministë:(r)] n. minister që s'bën pjesë në qeveri● junior school ['xhunië: sku:l] n. Br. shkollë fillore● junior size ['xhunië: saiz] n. masë për të reja (këpucësh, veshjesh)● Jr. (= Junior) -
9 junior high school
['xhunië: hai sku:l] shkollë e mesme e ulet, para-e-mesme (klasat 7, 8, 9)J.H.S. = Junior High School -
10 junior school
['xhunië: sku:l] n. Br. shkollë filloreunior high school ['xhunië: hai sku:l] n. shkollë para-e-mesme, mesme e ulet (me klasat 7, 8, 9) -
11 low water
[lëu 'wotë:] zbaticëhigh water [hai 'wotë:] baticë -
12 low-waisted
[lëu weistid] me bel poshtëhigh-waisted [hai weistid] me bel lart -
13 of high birth
[ëv hai bë:th] nga dërë e madhe -
14 of high quality
[ëv hai 'kwolëti] i një cilësie të iartë -
15 of high renown
[ëv hai ri'naun] shumë i njohur, me shumë emër, me nam, i famshëm -
16 ultra
● ultralarge ['altrë'la:xh] adj. tepër i madh; ultra-large carrier amer. supernaftëmbajtës, supercisternë● ultramodern ['altrë'modë:n] adj. ultramodern● ultramontane ['altrë'montein] adj.,n. -adj 1. i përtejmaleve. 2. i përtejalpeve; në jug të Alpeve; italian./-n. banor i përtej Alpeve● ultramundane [altrë'mandein] adj. i përtej botës; i jetës së përtejme● ultrasonic [altrë'sonik] adj. fiz. tejzanor, ultrasonik, ultratingullor● ultrasound [altrë'saund] n. fiz. ultratingull● ultraviolet [altrë'vajëlet] adj. fiz. ultravjollcë, ultraviolet● ultraviolet light [altrë'vajëlet llait] n. fiz. rreze ultravjollcë -
17 ultra high frequency
['altrë hai 'fri:kwënsi] frekuencë ultra e lartë. (Radio frekuencë më gjatësi/shtrirje prej 300 deri 3000 MHz) (shkurt UHF) -
18 ultrahigh
['altrë'hai] adj. ultra-i-lartë; ultrahigh frequency frekuencë ultra-e-lartë, UHF -
19 ultrahigh frequency
['altrë'hai] frekuencë ultra-e-lartë, UHF -
20 United Nations High Commission for Refugees
[ju:'naitid 'neishën hai kë'mishën] Komisioni i Lartë i Kombeve të Bashkuara për Refugjatë (shkurt UNHCR)English-Albanian dictionary > United Nations High Commission for Refugees
- 1
- 2
См. также в других словарях:
haï — haï … Dictionnaire des rimes
Hai He — Das Flusssystem des Hai He DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
hai — interj., s. (probabil n.) I. interj. 1. Cuvânt care exprimă un îndemn la o acţiune (comună) cu interlocutorul. 2. (Cu funcţie de imperativ, corespunzând unor verbe de mişcare) Vino! veniţi! să mergem! ♦ (Repetat, cu accentul frazei pe al doilea… … Dicționar Român
HAI — bezeichnet: Haie, eine Gruppe der Knorpelfische U Hai, ein U Boot der Bundesmarine, siehe U 2365 Hai (bemannter Torpedo), Projekt der Deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg Hai (Distrikt), ein Distrikt der Kilimandscharo Region in Tansania… … Deutsch Wikipedia
hai — [hī] adv., interj. 〚Jpn〛 yes * * * (as used in expressions) Hai nan Ch ing hai Shang hai Alkalai Judah ben Solomon Hai Bo Hai Po Hai Erh Hai Er Hai Hai River Ch ing hai Hu … Universalium
Hǎi — Hai Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hai peut désigner : Le fleuve Hai au nord de la Chine ; Hai douzième et dernière branche terrestre du calendrier sexagésimal chinois ;… … Wikipédia en Français
HAI — may refer to: *Hai (Brodivskyi Raion), a village in Ukraine, Lviv Oblast *Hai (Cantonese profanity) *Hai (midget submarine), a German midget submarine from World War II *Hai (keelboat), a sloop rigged one design yacht class *Hai (symbol) or chai … Wikipedia
haï — haï, ïe 1. (ha i, ie) part. passé de haïr. Qui est en butte à la haine. • Qui vit haï de tous ne saurait longtemps vivre, CORN. Cinna, I, 2. • Il vaut mieux être invité avec affection à manger des herbes, qu à manger le veau gras lorsqu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
haiþna- — *haiþna , *haiþnaz, *haiþina , *haiþinaz germ., Adjektiv: nhd. heidnisch; ne. heathe (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort … Germanisches Wörterbuch
Hai — steht für: das olympische Länderkürzel für Haiti der Hauptstadtkongress der DGAI für Anästhesiologie und Intensivtherapie und der Charité Housing Affordability Index, einem Indikator, der die aktuellen Immobilienpreise bewertet Healthcare… … Deutsch Wikipedia
Hai! — Album par The Creatures Sortie 20 octobre 2003 Genre Alternative Rock Producteur The Creatures Label Sioux Records … Wikipédia en Français